공주와 글을 못 읽는 늑대

티에리 로버에흐트 지음 | 이화연 옮김

옐로스톤 2023년 09월 04일 출간 종이책 : 2022년 04월 05일 출간

작품소개

책소개

책이 줄 수 있는 무한 상상력을 펼치다!
책은 우리가 상상하는 모든 일이 가능한 대표적인 판타지 공간입니다. 《공주와 글을 못 읽는 늑대》는 그런 책 속 세상에서 상상 가능한 일들을 옛이야기 속 주인공들을 등장시켜 익숙하면서도 새로운 흥미를 느낄 수 있는 패러디 그림책입니다.

엄마는 잠자리에서 딸 조에에게 책을 읽어줍니다. 조에는 잠이 들고 펼쳐진 책 속에서는 여전히 이야기가 전개됩니다. 책 속에서 공주는 늑대에게 쫓기다가 늑대를 피해 현실 세계인 책 밖 세상으로 나옵니다.
늑대는 공주를 쫓고 공주는 늑대로부터 달아나기 위해 여러 종류의 책 속으로 도망칩니다. 그리고 아침에 잠에서 깬 조에는 책 속에 있어야 할 늑대를 침대에서 발견합니다.

책 속 이야기는 어디까지일까요?
또 책 속의 책 이야기는 어디까지일까요?
조에의 꿈은 어디까지일까요?

책으로써 상상 가능한 다채로운 세계가 펼쳐지는 포스트모던의 요소가 담긴 그림책. 아이들에게 유쾌한 상상력이 폭발하는 즐거움과 다양한 책놀이를 계획해볼 수 있는 기회를 선사하는 책입니다.

독서의 즐거움과 고전적 성장담!
옛이야기 속에 단골로 등장하는 늑대는 두려움을 상징합니다. 《빨간 모자》로 대표되는 늑대의 상징은 어린 소녀에게 위협을 가하는 존재이지만 주인공들은 늘 지혜와 용기를 발휘해 늑대를 물리치죠. 이 그림책에서는 《빨간 모자》와 《백설공주》 《인어 공주》 등의 동화 속 주인공을 패러디한 늑대와 공주가 등장합니다.
이야기의 또 다른 주인공은 책입니다. 책의 특징은 이야기와 그림을 담고 있으면서도 실제 존재하는 실물이라는 점입니다. 그리고 책을 읽으려면 글을 읽을 줄 알아야죠. 재미있게도 늑대는 글을 읽지 못합니다. 그래서 공주를 쫓지만 책 속으로 숨은 공주를 찾는 데 실패합니다. 늑대는 노력 끝에 글을 익히지만 공주는 또 자신을 안전하게 숨겨줄 바다 그림이 그려진 책 속으로 들어갑니다. 주인공들은 책 속으로 숨고 찾아내고 다시 달아나고 하는 이야기의 전개 속에서 책 속의 책, 현실과 상상의 세계를 넘나듭니다.
이 책은 글이 가진 무한한 능력을 보여줍니다. 늑대라는 두려운 존재에 쫓기지만 책 속의 공주처럼 글을 안다면 안전할 수 있습니다. 공주의 입장이 되어 책을 읽어가면서 아이는 자신이 글을 읽을 줄 안다는 데에서 늑대를 물리칠 수 있다는 재미와 자기효능감을 만끽할 수 있습니다. 이처럼 독서에 대한 흥미를 유발할 뿐만 아니라 또한 메타 인지 능력을 향상시켜 주는 책이기도 합니다. 취학 전후의 어린이들은 현실과 상상을 구분하는 메타 인지력이 싹이 트는 시기로 다양한 지적 유희에 빠져 봄으로써 두뇌 자극이 될 것입니다.

목차

이 도서는 목차가 없습니다.

출판사 서평

줄거리

잠자리에서 엄마는 조에에게 책을 읽어줍니다.
조에는 잠이 들고 엄마는 책을 침대에 펼쳐 놓은 채 방을 나갑니다.
펼쳐 놓은 책 속에서 공주는 늑대에게 쫓깁니다.
공주는 늑대를 피해 책 밖으로 달아나고 늑대도 책 밖으로 나옵니다.
공주는 글 없는 책 속에 숨지만 늑대는 글을 배워 공주를 찾습니다.
공주는 다시 늑대를 피해 바다를 그린 책 속으로 달아납니다.
바다 책으로 들어간 공주는 이제 안전해졌죠.
하지만 늑대는 숲이 그려진 책 속으로 돌아가지 못하고
피곤해져 조에의 방에서 잠이 듭니다.
아침에 잠에서 깬 조에는 늑대를 발견합니다.
“엄마, 제 침대에 인형이 있어요.
엄청 귀엽고 폭신폭신해요.”

작가정보

저자(글) 티에리 로버에흐트

1960년 벨기에 브뤼셀에서 태어났어요. 벨기에와 프랑스가 합작하여 만든 카스테르만 출판사에서 첫 책을 펴낸 뒤 지금까지 많은 어린이책을 쓰고 노랫말을 지었어요. 브뤼셀에서 살면서 열심히 글을 쓰고 있습니다.

번역 이화연

서강대학교에서 불어불문학을 공부했습니다. 전 세계 여러 나라의 어린이책을 소개하고 우리말로 옮겼습니다. 세상을 새롭게 보는 책에 관심이 많습니다. 옮긴 책으로는 《그레이엄의 빵 심부름》《두려움을 담는 봉투》《곧 태어날 동생에게》 《안 자라는 늑대와 안 보이는 빨간 모자》가 있습니다.다.

낭독 손효경