신기한 동물사전

산해경에 등장하는 신과 인간과 동물들의 이야기

윤찬호 지음 | 강태공 사진

고래 2023년 08월 03일 출간

작품소개

책소개

들어가며


『신기한 동물사전』은, 『산해경(山海經)』이란 책에 나오는 신기한 동물들의 이야기 사전입니다. 이 책에서는 『산해경』에 실려 있는 것 가운데 신기하면서도 특이한 신(神)과 인류와 동물 등을 그림으로 표현하고, 설명하였습니다. 본래 청나라 때 학자 오임신(吳任臣)이 지은 『증보회상산해경광주(增補繪像山海經廣注)』라는 책 가운데 도상 부분만을 따로 편집한 것으로, 그림을 원본 그대로 복원하고, 『산해경』 본문의 해당 내용을 해설로 붙였습니다.
『산해경』은 동아시아에서 가장 오래된 지리서입니다. 약 2,500년 전인 중국 춘추전국 시대의 서적으로, 작자와 제작시기 등에 대해서는 명확히 알려진 바가 없습니다. 산해경은 동아시아 지역의 문화와 지리 정보를 실은 백과사전이자 고대의 여행기이며, 수많은 식물과 약초에 대한 의술서이자 신과 영웅들의 신화집입니다.
주요 기술내용은 고대신화·지리·동물·식물·광물·무속·종교·역사·의약·민속·민족 등의 분야로 이루어져 있습니다. 여기에는 기이한 괴수와 특이한 신화가 다수 기재되어 있어서 오랫동안 허황된 책으로 인식되었으나, 일부 학자들은 신화에 그치지 않고 해외의 산천과 동물들을 포함하는 고대 지리서로 인정하기도 합니다.
서술 구조가 그리스신화처럼 일정한 줄거리를 가지거나 등장인물 간의 치밀한 관계성이 있지는 않습니다. 중국 낙양을 중심으로 일정한 지역의 정보를 사전식으로 나열하고 반복할 뿐입니다. 내용은 다음과 같습니다. ‘어느 방향으로 얼마 떨어진 곳에는 물과 산이 있는데, 그곳에는 어떤 식물과 광물, 어떤 동물이 있다’ 등의 단편적 내용의 연속입니다. 그리스신화가 독자에게 스토리를 제공한다면, 산해경은 독자에게 이미지를 제공한다고 할 수 있다. 그러나 산해경이 제공하는 이미지를 따라가다 보면, 자연스럽게 상상력이 더해진 스토리를 접하게 됩니다.
『산해경』은 모두 18권으로, 산경(山經) 5권, 해경(海經) 8권, 대황경(大荒經) 4권, 해내경(海內經) 1권으로 이루어져 있으며, 100여 개의 주변국가, 550개의 산, 300개의 수도와 주변국가의 지리 등의 정보를 수록하였습니다. 이 책은 고대 중국의 자연관을 아는 데 귀중한 자료이며, 신화의 기록이 비교적 적은 중국 고전 중 예외적 저서로서도 중요시 됩니다.
이 책에서는 산해경의 여러 정보 가운데, 신․인류․들짐승․조류․어류를 차례로 정리하여 그림과 함께 해설을 실었습니다. 다양한 분야에서 이 책에 담긴 내용들을 활용하길 바라며, 글을 마칩니다.

목차

차 례


고鼓 1
영초英招 3
육오陸吾 5
제강帝江 7
신질神𩳁 9
태봉泰逢 11
소충騷蟲 13
타위𧕛圍 15
계몽計蒙 17
형천形天 19
욕수蓐收 21
촉음燭陰 23
상류相柳 25
사비奢比 27
천오天吳 29
우사첩雨師妾 31
이부지신貳負之臣 33
뇌신雷神 35
구봉九鳳 37
강량彊良 39
우민국羽民國 41
환두국讙頭國 43
염화국厭火國 45
관흉국貫胷國 47
교경국交脛國 49
삼수국三首國 51
장비국長臂國 53
삼신국三身國 55
기굉국奇肱國 57
장고국長股國 59
무계국無䏿國 61
일목국一目國 63
유리국柔利國 65
섭이국聶耳國 67
모민국毛民國 69
효양국梟陽國 71
저인국氐人國 73
소인국小人國 75
일비민一臂民 77
삼면인三面人 79
정령국釘靈國 81
성성狌狌 83
녹촉鹿蜀 85
유類 87
박이猼訑 89
구미호九尾狐 91
장우長右 93
활회猾褢 95
체彘 97
환䍺 99
고조蠱雕 101
겸양羬羊 103
총롱葱聾 105
호체毫彘 107
영여𤣎如 109
영양麢羊 111
거보擧父 113
토루土 115
쟁狰 117
천구天狗 119
오열獓𤝱 121
환讙 123
만만蠻蠻 125
박駮 127
조서동혈鳥鼠同穴 129
환소䑏疏 131
제건諸犍 133
산휘山𤟤 135
제회諸懷 137
발마𩣡馬 139
포효狍鴞 141
혼䮝 143
천마天馬 145
비서飛鼠 147
동동䍶䍶 149
원獂 151
비羆 153
종종從從 155
주유朱獳 157
폐폐獙獙 159
농질蠪姪 161
유유峳峳 163
비蜚 165
마복馬腹 167
혈𤢺 169
병봉幷封 171
승황乘黃 173
추우騶虞 175
기夔 177
모마旄馬 179
출척䟣踢 181
쌍쌍雙雙 183
창부𪁺𩿧 185
주鴸 187
구여瞿如 189
옹顒 191
탁비橐𩇯 193
유鸓 195
부혜鳧徯 197
만만蠻蠻 199
필방畢方 201
치鴟 203
기도鵸䳜 205
인면효人面鴞 207
우조寓鳥 209
송사竦斯 211
반모𪄀𪃑 213
효조囂鳥 215
분䴅 217
산여酸與 219
자서䖪鼠 221
견조𩿁鳥 223
기종跂踵 225
촉조𪇆鳥 227
선구旋龜 229
육어鯥魚 231
적유赤鱬 233
비유肥𧔥 235
방어䰷魚 237
문요어文鰩魚 239
활어䱻魚 241
염유어冉遺魚 243
나어蠃魚 245
여비어𩶯魮魚 247
조어鯈魚 249
하라어何羅魚 251
습습어鰼鰼魚 253
장사長蛇 255
초어䲃魚 257
지어鮨魚 259
비유肥遺 261
인어人魚 263
조용䖺䗤 265
주별어珠蟞魚 267
합합어鮯鮯魚 269
박어薄魚 271
활어䱻魚 273
명사鳴蛇 275
화사化蛇 277
비어飛魚 279
삼족구三足龜 281
파사巴蛇 283
능어陵魚 285
응룡應龍 287

작가정보

저자(글) 윤찬호

1976년 용인 출생. 아주대학교 국어국문학과를 졸업하고, 성균관대학교 유교경전학과 석사 과정을 수료하였다. 동국대학교 동국역경원 역경위원으로 활동하며 불교경전을 증의 및 번역하였으며, 다수의 유교 문집과 간찰을 번역하고 출판하였다. 안정복 수택본, 초의선사 간찰, 국학진흥원 간찰, 고전번역원 문집 서문, 불교학술원 사기사업단 사기(私記) 등을 탈초하였고, 《과암유고(果庵遺稿)》, 《성옹유고(醒翁遺稿)》, 《양진당화산록(養眞堂花山錄)》, 《청륙집(靑陸集)》, 《설담집(雪潭集)》, 《초엄유고(草?遺稿)》, 《혼원집(混元集)》, 유점사(楡岾寺)ㆍ신계사(神溪寺) 사지(寺誌) 등을 번역하였다. 서당을 운영하며 《생생한자》, 《푸른한자》, 《고래한자》 등 다년간 한자 교재를 펴내고 있다.

사진 강태공

감수 김동건