The Naturewoman by Upton Sinclair

업톤 싱클레어의 네이쳐우먼

업톤 싱클레어(Upton Sinclair) 지음

디즈비즈북스 2023년 08월 01일 출간

작품소개

책소개

<영어로 읽는 고전 _ 업톤 싱클레어의 네이쳐우먼>
The Naturewoman은 1950년에 처음 출판된 업톤 싱클레어의 단막극이다. 이 연극은 보스턴의 부유한 가정에 오세아나라는 젊은 여성이 방문을 하면서 생기는 이야기를 담고 있다. 오세아나는 젊은 여성으로, 자연을 사랑하는 자유로운 영혼의 소유자다. 그녀의 방문은 이 가정의 질서 있고 전통적인 생활방식을 방해하고, 그들이 삶의 가치에 대해 다시 생각하도록 한다.
이 연극은 보스턴 상류층 사회를 풍자하고 있으며 자연 대 문명, 자유 대 관습, 사랑의 힘이라는 주제를 탐구하기도 한다. The Naturewoman은 처음 제작되었을 때 상업적인 성공을 거두지 못했지만 이후 학자와 비평가들에 의해 재발견되어 재치, 사회적 논평, 강력한 여성 주인공 묘사를 칭찬했다.

The Naturewoman은 자연과 문명의 관계에 대해 많은 생각을 하게 만드는 짧지만 강렬한 연극이다. 이 연극은 사랑의 힘을 축하하며, 사랑이 서로의 차이를 극복하고 공통점을 찾는 데 어떻게 도움이 되는지를 보여준다.

<Classics to read in English _ The Naturewoman by Upton Sinclair>
The Naturewoman is a one-act play by Upton Sinclair first published in 1950. The play tells the story of a young woman named Oceana who visits a wealthy Boston family. Oceana is a young woman with a free spirit who loves nature. Her visit disrupts the family's orderly and traditional way of life and forces them to reconsider the value of life.
The play satirizes Boston's high society and also explores themes of nature versus civilization, freedom versus convention, and the power of love. The Naturewoman was not a commercial success when first produced, but has since been rediscovered by scholars and critics, praising its wit, social commentary, and portrayal of a strong female protagonist.

The Naturewoman is a short but intense play that makes you think a lot about the relationship between nature and civilization. The play celebrates the power of love and shows how love can help us overcome our differences and find common ground.

목차

CONTENTS

CHARACTERS
THE NATUREWOMAN
ACT I
ACT II
ACT III
ACT IV

책 속으로

요약
연극은 3막으로 구성되어 있다.
작은 딸 에델이 그녀의 사촌 오세아나의 방문에 기대감이 가득해 있었고, 연극의 배경인 Masterson 집의 응접실에서 연극이 시작된다. 오세아나는 광야에서 자란 젊은 여성으로 자연을 열정적으로 사랑한다. 오세아나가 도착했을 때 그녀는 부유하고 관습적인 가족들과 충돌을 하게 된다.
2막에서 오세아나의 파격적인 행동은 계속해서 가족들과 마찰이 일어난다. 그녀는 격식을 갖춘 옷을 입는 것을 거부하고 날 음식을 먹고 숲에서 하이킹과 수영을 하며 시간을 보낸다. 가족들은 처음에는 오세아나와 함께 즐거워했지만 결국 그녀에게 화를 내게된다.
3막에서 오세아나의 영향력이 가족들에게 영향을 미치기 시작한다. Ethel은 자신의 생활 방식에 의문을 갖기 시작하고 자연과 조화를 이루는 삶의 이점을 보기 시작한다. 가족들은 결국 자신들이 지켜오던 삶의 가치들에 맞서게 되고, 오세아나는 그들에게 가르쳐야 할 것이 많다는 것을 깨닫게 된다.


Summary
The play consists of three acts.
Little daughter Ethel is full of anticipation for her cousin Oceana's visit, and the play begins in the drawing room of Masterson's house, the setting of the play. Oceana I am a young woman who grew up in the wilderness and passionately loves her nature. When her Oceana arrives, she finds herself at odds with her wealthy and conventional family.
In Act 2, Oceana's unconventional behavior continues to cause friction with her family. She refuses to wear formal clothes, eats raw food, and spends her time hiking and swimming in the woods. Her family members initially have fun with her Oceana, but she eventually takes her anger out on her.
In the 3rd act, Oceana's influence begins to affect her family. Ethel begins to question her own lifestyle and begins to see the benefits of her living in harmony with her nature. Her family eventually confronts their values of life, and Oceana realizes that she has a lot to teach them.

출판사 서평

고전을 읽는 다는 것은 우리 보다 앞선 세대를 살아간 위인과 작가들과 교제를 하는 것이다. 우리 보다 훌륭한 삶을 살다 간 사람들을 만나고 교제하는 시간이고 공간이다. 이를 통해 당대의 삶, 사회, 역사. 사상, 철학 등을 만날 수 있고 그것을 기반으로 우리는 삶, 일, 인간, 세상, 우주에 대해 교훈을 얻고 그들보다 더 나은 인간이 될 수 있는 기회를 가지는 것이다.

이 책은 미국 작가 업턴 싱클레르(Upton Sinclair)의 작품으로 오늘날에도 중요한 메시지를 주는 고전을 메타버스 시대에 맞추어 전자책으로 새롭게 출판을 하는 것은, 누구나 어디서, 편리하게 스마트폰이나 테블릿 등 디지털 기기로 읽을 수 있도록 하기 위해서다.

고전 작품을 원서로 구매해 읽기는 원하는 독자들이 있다. 하지만 원서를 구입하는데 시간이 많이 소요되고 비용도 꽤 든다. 독자들의 이러한 문제를 해결하고 원할 때 쉽게 빨리 구매해 언제 어디서나 읽을 수 있도록 전자책으로 출판하였다.

To read the classics is to have fellowship with great men and writers who lived a generation before us. It is a time and space to meet and fellowship with people who have lived a better life than ours. Through this, the life, society, and history of the time. We can meet ideologies and philosophies, and based on them, we have the opportunity to learn lessons about life, work, humans, the world, and the universe and become better human beings than them.

This book is the work of American writer Upton Sinclair, and the reason why classics that give important messages today are newly published as e-books in line with the metaverse era is to allow anyone, anywhere, to conveniently read them with digital devices such as smartphones or tablets.

There are readers who want to buy and read classic works in original. However, it takes a lot of time to purchase the application form and costs quite a bit. It was published as an e-book so that readers could solve this problem and purchase it easily and quickly when they wanted to read it anytime, anywhere.

작가정보

저자(글) 업톤 싱클레어(Upton Sinclair)

Upton Sinclair(1878-1968)는 영향력 있는 소설과 폭로성 저널리즘으로 가장 잘 알려진 미국 작가이자 사회 개혁가였다. 그는 1878년 9월 20일 메릴랜드 주 볼티모어에서 태어났으며, Sinclair의 어린 시절 빈곤과 고난의 경험은 나중에 사회 정의에 대한 그의 강한 의지를 형성했다.

싱클레어는 1906년에 출간된 소설 "정글"로 널리 알려진 명성과 찬사를 받았다. 이 책에서 작가는 시카고 고기 포장 산업의 가혹하고 비위생적인 조건과 이주 노동자 착취를 폭로했다. 그것은 자본주의 체제에 대한 강력한 비판이었고 미국의 식품 안전과 노동 조건에 대한 대중의 인식에 중대한 영향을 미쳤다. 이 책의 영향으로 국민의 항의와 압력의 결과 결국 1906년 식품의약품안전법과 식육검사법 통과로 이어졌다.

"The Jungle" 외에도 싱클레어는 노동자의 권리, 사회주의 및 기타 진보적 대의를 옹호하면서 사회적 및 정치적 문제를 다루는 수많은 다른 소설, 연극, 에세이 등을 집필하였다. 그의 다른 주목할 만한 작품으로는 "Oil!"이 있다. 석유 산업의 부패와 탐욕을 탐구한 <용의 이빨>(1927), 소설 부문 퓰리처상을 수상한 <용의 이빨>(1942)은 유럽의 파시즘 부상에 초점을 맞췄다.

Upton Sinclair의 작품은 노동자의 권리, 사회 개혁, 보다 공평한 사회를 위한 열정적 옹호자로서 지속적인 유산을 남김으로써 미국 문학과 정치 사상에 중대한 영향을 미친 많은 작품을 남겼다.

Upton Sinclair (1878-1968) was an American author and social reformer best known for his influential novels and investigative journalism. He was born on September 20, 1878 in Baltimore, Maryland, and Sinclair's childhood experiences of poverty and hardship later shaped his strong commitment to social justice.

Sinclair gained widespread fame and acclaim for his novel "The Jungle," published in 1906. In this book, the author exposes the harsh and unsanitary conditions of Chicago's meatpacking industry and the exploitation of migrant workers. It was a powerful critique of the capitalist system and had a significant impact on public perception of food safety and working conditions in the United States. Under the influence of this book, public protest and pressure eventually led to the passage of the Food and Drug Act and the Meat Inspection Act in 1906.

In addition to "The Jungle," Sinclair wrote numerous other novels, plays, and essays dealing with social and political issues, advocating workers' rights, socialism, and other progressive causes. His other notable works include "Oil!" Dragon's Tooth (1927), which explored corruption and greed in the oil industry, and Dragon's Tooth (1942), which won the Pulitzer Prize for Fiction, focused on the rise of fascism in Europe.

Upton Sinclair's work left a lasting legacy as a passionate advocate for workers' rights, social reform, and a more equitable society, leaving many works that have had a significant impact on American literature and political thought.