케이트 쇼팽의 베이유 사람들

Bayou Folk by Kate Chopin

케이트 쇼팽(Kate Chopin) 지음

디즈비즈북스 2023년 07월 26일 출간

작품소개

책소개

<영어로 읽는 고전 _ 케이트 쇼팽의 베이유 사람들>
"Bayou Folk"는 케이트 쇼팽이 쓴 또 다른 단편 소설집이다. 이 책은 1894년에 처음 출판되었으며 재능 있는 작가로서 그녀의 명성을 확립한 초기 작품 중 하나다. "Bayou Folk"의 이야기는 루이지애나의 늪과 시골 지역 사회를 배경으로 하며 지역의 문화, 관습 및 사람들을 생생하게 묘사하고 있다.

이 모음집은 23개의 이야기로 구성되어 있으며, 각 이야기는 다양한 캐릭터의 삶과 경험을 엿볼 수 있다. "Bayou Folk"에 나오는 케이트 쇼팽의 이야기는 종종 인간 관계의 복잡성, 사회가 부과한 제약, 그 시대 여성이 직면한 투쟁을 다루고 있다.

<Classics to read in English _ Bayou Folk by Kate Chopin>
"Bayou Folk" is another collection of short stories written by Kate Chopin. This book was first published in 1894 and is one of the early works that established her reputation as a gifted writer. The stories of "Bayou Folk" are set in the swamps and rural communities of Louisiana and vividly depict the local culture, customs and people.

The collection consists of 23 stories, each providing a glimpse into the lives and experiences of various characters. Kate Chopin's stories in "Bayou Folk" often deal with the complexities of human relationships, the constraints imposed by society, and the struggles women of her time faced.

목차

CONTENTS

A NO-ACCOUNT CREOLE
IN AND OUT OF OLD NATCHITOCHES
IN SABINE
A VERY FINE FIDDLE
BEYOND THE BAYOU
OLD AUNT PEGGY
THE RETURN OF ALCIBIADE
A RUDE AWAKENING
THE BÊNITOUS' SLAVE
DÉSIRÉE'S BABY
A TURKEY HUNT
MADAME CÉLESTIN'S DIVORCE
LOVE ON THE BON-DIEU
LOKA
BOULÔT AND BOULOTTE
FOR MARSE CHOUCHOUTE
A VISIT TO AVOYELLES
A WIZARD FROM GETTYSBURG
MA'AME PÉLAGIE
AT 'CADIAN WALL
LA BELLE ZORAÏDE
A GENTLEMAN OF BAYOU TÊCHE
A LADY OF BAYOU ST. JOHN

책 속으로

요약
이 책에서 주목할 만한 이야기 중 일부는 다음과 같다.

1. "데지레의 아기": 이 이야기는 혼혈 아이를 낳은 후 남편에게 버림받은 젊은 여성 데지레의 비극적인 이야기다. 이 이야기는 인종, 정체성, 인종적 편견의 가혹한 현실이라는 주제를 이야기 한다.

2. "La Belle Zoraïde": 삶이 고난과 상심으로 가득 찬 노예 Zoraïde를 중심으로 이야기가 전개된다. 내러티브는 노예가 된 개인이 직면한 불의와 잔인함을 강조한다.

3. "존경하는 여인": 이 이야기는 자신의 집에 머물고 있는 가족 친구에게 예기치 않게 끌리는 자신을 발견한 바로다 부인이라는 여성의 내적 갈등을 전하고 있다. 이야기는 욕망, 사회적 기대, 결혼의 복잡성이라는 주제를 다룬다.

4. "실크 스타킹 한 켤레": 이 이야기는 예기치 않게 돈을 벌게 된 후 쇼핑에 몰두하는 소머스 부인의 경험을 전한다. 서사는 물질적 욕망을 통해 가난과 책임으로부터의 일시적인 탈피를 다룬다.

"Bayou Folk" 전체에서 Chopin은 인간 본성에 대한 예리한 관찰과 사실적이고 매력적인 캐릭터를 만드는 능력을 보여준다.

Summary
Some of the notable stories in this book include:

1. "Desiree's Baby": This is the tragic story of Desiree, a young woman abandoned by her husband after giving birth to her mixed-race child. The story addresses the themes of her race, identity, and the harsh realities of racial prejudice.

2. "La Belle Zoraïde": The story revolves around Zoraïde, a slave whose life is full of hardship and heartache. The narrative highlights the injustice and brutality faced by enslaved individuals.

3. “Her Lady With Respect”: This story tells the inner conflict of her womanhood as Mrs. Baroda who finds herself unexpectedly attracted to a family friend of hers who is staying in her own home. The story deals with themes of desire, societal expectations, and the complexities of marriage.

4. "A Pair of Silk Stockings": This story tells the experience of Mrs. Somers, who becomes engrossed in shopping after she unexpectedly finds some money. The narrative deals with temporary escape from poverty and responsibility through material desire.

Throughout “Bayou Folk,” Chopin displays a keen observation of human nature and an ability to create realistic and engaging characters.

출판사 서평

고전을 읽는 다는 것은 우리 보다 앞선 세대를 살아간 위인과 작가들과 교제를 하는 것이다. 우리 보다 훌륭한 삶을 살다 간 사람들을 만나고 교제하는 시간이고 공간이다. 이를 통해 당대의 삶, 사회, 역사. 사상, 철학 등을 만날 수 있고 그것을 기반으로 우리는 삶, 일, 인간, 세상, 우주에 대해 교훈을 얻고 그들보다 더 나은 인간이 될 수 있는 기회를 가지는 것이다. 이 책은 미국 작가 케이트 쇼팽(Kate Chopin)의 작품으로 오늘날에도 중요한 메시지를 주는 고전을 메타버스 시대에 맞추어 전자책으로 새롭게 출판을 하는 것은, 누구나 어디서, 편리하게 스마트폰이나 테블릿 등 디지털 기기로 읽을 수 있도록 하기 위해서다. 고전 작품을 원서로 구매해 읽기는 원하는 독자들이 있다. 하지만 원서를 구입하는데 시간이 많이 소요되고 비용도 꽤 든다. 독자들의 이러한 문제를 해결하고 원할 때 쉽게 빨리 구매해 언제 어디서나 읽을 수 있도록 전자책으로 출판하였다.
To read the classics is to have fellowship with great men and writers who lived a generation before us. It is a time and space to meet and fellowship with people who have lived a better life than ours. Through this, the life, society, and history of the time. We can meet ideologies and philosophies, and based on them, we have the opportunity to learn lessons about life, work, humans, the world, and the universe and become better human beings than them.This book is the work of American writer Kate Chopin, and the reason why classics that give important messages today are newly published as e-books in line with the metaverse era is to allow anyone, anywhere, to conveniently read them with digital devices such as smartphones or tablets.There are readers who want to buy and read classic works in original. However, it takes a lot of time to purchase the application form and costs quite a bit. It was published as an e-book so that readers could solve this problem and purchase it easily and quickly when they wanted to read it anytime, anywhere.

작가정보

저자(글) 케이트 쇼팽(Kate Chopin)

케이트 쇼팽(Kate Chopin) 1850년 2월 8일 캐서린 오플래허티(Katherine O'Flaherty)에서 태어나 1904년 8월 22일에 사망한 케이트 쇼팽(Kate Chopin)은 페미니스트 문학의 선구자로 알려진 미국 작가다. 그녀는 1899년에 출판된 소설 "각성"으로 가장 잘 알려져 있다.
작가로서 케이트 쇼팽의 문학 경력은 1880년대 후반에 시작되었다. 그녀는 1890년에 그녀의 첫 번째 소설인 "At Fault"를 발표했지만 큰 주목을 받지 못했다. 그러나 그녀의 단편 소설은 여성의 삶에 대한 사실적인 묘사와 여성의 섹슈얼리티, 결혼의 제약 및 사회적 기대에 대한 파격적인 주제 탐구로 인정을 받고 호평을 받았다.그녀의 가장 유명한 작품인 "The Awakening"은 처음 출판되었을 때 심한 비판을 받았다. 이 소설은 전통적인 아내와 어머니의 역할에서 벗어나 독립과 자기 발견을 추구하는 여성 에드나 폰텔리에의 내면의 삶과 욕망을 이야기 하고 있다. 그녀의 작품은 그녀 시대에 직면한 여성의 삶의 복잡성과 도전에 대한 통찰력 있는 묘사로 계속해서 연구되고 찬사를 받고 있다.
Kate Chopin, born Katherine O'Flaherty on February 8, 1850 and died on August 22, 1904, was an American author known as a pioneer of feminist literature. She is best known for her novel Awakening, published in 1899.
Kate Chopin's literary career as a writer began in the late 1880s. She published her first novel, "At Fault", in 1890, but she did not receive much attention. However, her short stories have been recognized and acclaimed for their realistic depictions of women's lives and their unconventional thematic exploration of female sexuality, marital constraints, and societal expectations.Her most famous work, "The Awakening", was severely criticized when first published. The novel recounts the inner life and desires of Edna von Tellier, a woman who seeks her independence and her self-discovery, breaking away from her traditional wife and mother roles. Her work continues to be studied and praised for its insightful portrayal of the complexities and challenges of women's lives in her time.