그녀가 테이블 너머로 건너갈 때

조너선 레섬 지음 | 배지혜 옮김

황금가지 2023년 08월 02일 출간

작품소개

책소개

『머더리스 브루클린』으로 전미도서비평가협회상을 수상한 조너선 레섬의 SF 로맨스 『그녀가 테이블 너머로 건너갈 때』가 황금가지에서 출간되었다. 『그녀가 테이블 너머로 건너갈 때』는 대학 실험실에서 생긴 작은 웜홀을 둘러싸고 벌어지는 소동을 다룬 이야기로서, SF와 로맨스는 물론이고 형이상학 등 철학과 양자역학, 패러디와 풍자에 이르기까지 다양한 장르의 변주를 통해 독창적인 작품을 만들어낸 것으로 평가받는 소설이다. 『그녀가 테이블 너머로 건너갈 때』는 현재 「이터널 선샤인」 등 자신만의 독특한 영상미로 잘 알려진 미셸 공드리 감독이 메가폰을 잡고, 아마존 스튜디오가 영상화를 준비 중이다.

"황홀경에 빠지게 하는 명쾌한 구성과 놀랍도록 호감이 가는 캐릭터가 학계에 대한 짓궂은 패러디에 빠질 수밖에 없도록 만든다." - 세인트피터스버그 타임스

"장르 변화를 두려워하지 않는 조너선 텀리은 미국에서 가장 독창적인 작가 중 한 명이다." - 캐서린 알퍼트

줄거리
물리학자인 앨리스가 실험실 내부에서 발생한 작은 웜홀에 온 정신을 뺏기자, 연인인 필립은 애정전선에 생긴 미묘한 변화에 안절부절못한다. 그러나 앨리스는 웜홀을 인격적으로 대하며 '그'라고 지칭하는 등 웜홀에 대한 집착이 그 정도를 더해간다. 이에 학과장을 비롯하여 주변의 많은 이들이 앨리스를 웜홀에게서 떼어내려 노력하지만, 앨리스가 급기야 남들이 안 보는 때를 노려 웜홀 속으로 몸을 던지기에 이른다. 한편 연인인 필립은 앨리스의 마음을 돌리기 위해 동분서주하다가 웜홀이 무언가를 받아들이는 것과 받아들이지 않는 것의 차이가 어떤 일정한 패턴을 띤다는 걸 깨닫게 된다.

목차

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

작가정보

저자(글) 조너선 레섬

미국의 소설가이자 수필가이다. 브루클린에서 태어나 자랐으며, 미술 장학생으로 베닝턴 칼리지를 졸업했다. 《뉴요커》, 《롤링스톤》, 《맥스 위니스》, 《더 빌리버》 등에 기사를 썼고, 1994년 첫 장편소설 『축가와 종소리(Gun, with Occasional Music)』를 발표하며 데뷔하였다. 1997년 《뉴스위크》에서 선정한 ‘21세기를 이끌 100인’에 소설가로서는 유일하게 이름을 올렸다. 1999년에는 전미도서비평가협회상에 『머더리스 브루클린』이 수상하기도 하였다. 끊임없이 장르의 기존 형식을 뒤집고 새로운 모험을 즐기는 작가이기 때문에 ‘장르의 파괴자’로도 불리며, 현재 SF 장르를 새롭게 만들어내기 위한 창작 작업에 열중이다. 2011년부터 포모나 대학에서 문예창작을 가르치고 있다.

번역 배지혜

뉴욕 시립대 버룩칼리지 경제학과를 졸업했다. 유학 시절 재미있게 읽던 작품을 한국어로 옮기고 싶다는 욕심이 생겼고, 현재 글밥아카데미를 수료한 뒤 바른번역 소속으로 활동 중이다. 대표 역서로는 『미키7』, 『시체와 폐허의 땅』, 『구원의 날』 등이 있다.