오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz)

Lyman Frank Baum (라이먼 프랭크 바움) 지음 | 김명수 옮김

올리버북스 2023년 07월 17일 출간

작품소개

책소개

미국 문학의 진정한 고전 중의 하나인 오즈의 마법사 시리즈는 어린이들을 위한 동화일 뿐 아니라, 성인들에게도 상상력을 자극하는 멋진 책이며, 1900년에 처음 출간된 오즈의 마법사 시리즈 1탄인 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz)의 큰 성공에 힘입어 총 14권의 시리즈가 출간되었으며, 다른 작가들도 ‘오즈’를 빌려서 오즈 시리즈 책들을 여러 권 출간했다. 이 이야기는 지금까지도 TV 드라마, 만화영화, 영화, 연극으로 채택되어 전 세계 사람들의 사랑을 받고 있다.
삼촌과 숙모와 함께 작은 농장에서 사는 소녀 도로시는 그 지방을 덮친 사이클론에 휩쓸려 애완견 토토와 함께 집을 타고 오즈의 땅으로 날아간다. 그녀의 집이 땅에 떨어지면서 동쪽의 사악한 마녀를 짓이겨 죽여서 그 마녀가 신던 은 구두를 얻게 된다. 그 후 도로시는 허수아비, 깡통으로 만든 나무꾼, 그리고 겁쟁이 사자를 만나서, 각자의 소원을 빌러 위대한 오즈를 찾아 나선다. 도중에 도로시는 수많은 흥미로운 등장인물들을 만나게 되고, 오즈를 만나서 오즈가 내리는 임무를 수행하면서 모험, 우정, 용기, 그리고 가족의 소중함과 같은 삶의 교훈을 배운다.

오즈 시리즈 총 14권은 다음과 같다.
1. The Wonderful Wizard of Oz (1900)
2. The Marvelous Land of Oz (1904)
3. Ozma of Oz (1907)
4. Dorothy and the Wizard in Oz (1908)
5. The Road to Oz (1909)
6. The Emerald City of Oz (1910)
7. The Patchwork Girl of Oz (1913)
8. Tik-Tok of Oz (1914)
9. The Scarecrow of Oz (1915)
10. Rinkitink in Oz (1916)
11. The Lost Princess of Oz (1917)
12. The Tin Woodman of Oz (1918)
13. The Magic of Oz (1919)
14. Glinda of Oz (1920)

목차

Chapter I. The Cyclone (회오리바람)
Chapter II. The Council with the Munchkins (먼치킨과의 만남)
Chapter III. How Dorothy Saved the Scarecrow (도로시가 허수아비를 구한 방법)
Chapter IV. The Road Through the Forest (숲을 가로지르는 길)
Chapter V. The Rescue of the Tin Woodman (양철 나무꾼의 구출)
Chapter VI. The Cowardly Lion (겁쟁이 사자)
Chapter VII. The Journey to the Great Oz (위대한 오즈님에게 가는 길)
Chapter VIII. The Deadly Poppy Field (치명적인 양귀비 밭)
Chapter IX. The Queen of the Field Mice (들쥐 여왕)
Chapter X. The Guardian of the Gate (성문 지기)
Chapter XI. The Wonderful City of Oz (오즈의 멋진 도시)
Chapter XII. The Search for the Wicked Witch (사악한 마녀를 찾아서)
Chapter XIII. The Rescue (구출)
Chapter XIV. The Winged Monkeys (날개 달린 원숭이들)
Chapter XV. The Discovery of Oz, the Terrible (무시무시한 오즈의 정체)
Chapter XVI. The Magic Art of the Great Humbug (위대한 사기꾼의 마법)
Chapter XVII. How the Balloon Was Launched (열기구를 띄운 방법)
Chapter XVIII. Away to the South (남쪽으로 멀리)
Chapter XIX. Attacked by the Fighting Trees (싸우는 나무들의 공격)
Chapter XX. The Dainty China Country (앙증맞은 도자기 나라)
Chapter XXI. The Lion Becomes the King of Beasts (사자가 야수의 왕이 되다)
Chapter XXII. The Country of the Quadlings (쿼들링들이 사는 나라)
Chapter XXIII. Glinda The Good Witch Grants Dorothy’s Wish (착한 마녀 글린다, 도로시의 소원을 들어주다)
Chapter XXIV. Home Again (다시 집으로)

출판사 서평

이 책은 문학을 감상하는 것뿐 아니라, 영어로 쓰인 문학을 통해서 영어를 배우려는 한국인이나 한국어를 공부하고자 하는 영어 사용자를 돕기 위한 것입니다. 이를 위해서 문단을 문장으로 나누었으며, 문장마다 대부분의 단어의 뜻을 첨부하고, 그 밑에 한글 해석을 달아서, 독자 여러분은 흐름을 끊지 않고 문학을 감상하며, 영어 또는 한국어를 배울 수 있습니다.

작가정보

저자(글) Lyman Frank Baum (라이먼 프랭크 바움)

라이먼 프랭크 바움(Lyman Frank Baum, 1856년 5월 15일 ~ 1919년 5월 6일)은 미국의 동화 작가이다. 에디트 반 다인(Edith van Dyne)이란 필명으로 작품을 발표하기도 했다. 그는 미국 뉴욕주에 있는 매디슨 카운티의 마을인 시터냉고에서 태어났으며, 잡지 편집자, 신문 기자, 배우, 외판원 등 여러 직업을 전전했다. 하지만 작가의 뜻을 품은 그는 아내의 격려로 좌절하지 않고 밤마다 아이들을 위해 이야기를 쓰기 시작했다. 덕분에 동화 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz)를 1900년부터 1919년 별세할 때까지 총 14편 발표할 수 있었다.
‘오즈의 마법사’는 작가의 사망 이후에도 40편 넘게 이야기가 이어질 정도로 사랑을 받았으며, TV 드라마, 만화영화, 영화, 연극으로 만들어졌다. 그는 오즈 시리즈 14권 이외에도 41권의 소설, 83권의 단편, 그리고 200여편의 시를 남겼다.

번역 김명수

김명수는 서강대학교 전자공학과를 졸업(학사)하고, 아주대학교 시스템공학과를 졸업(석사)하였으며, 영국 London Teacher Training College TESOL을 취득하였다.
대우 그룹에서 전자·소프트웨어 개발, 기획, 컨설팅 업무를 수행하였고, 순천제일대학교에서 교수로 재직하였다. 현재는 전문번역가로 활동 중이다.
주요 관심은 출판사 올리버 북스를 통해서 국내외 독자들이 세계적으로 높은 평가를 받은 문학작품들을 사전 없이 읽고 들으며 영어 실력 향상뿐 아니라, 풍요로운 삶을 살 수 있도록 지원하는 데 있다.
현재까지 출간한 작품은 쥘 베른의 ‘80일간의 세계 일주’, 프랜시스 호지슨 버넷의 ‘비밀의 화원’, 진 웹스터의 ‘키다리 아저씨’, 앤드류 랭의‘아라비안 나이트’, 패멀라 린던 트래버스의‘메리 포핀스’, 제임스 매슈 배리의‘피터 팬’, 제임스 볼드윈의 ‘50가지 유명한 이야기, 30가지 더 유명한 이야기’, 찰스 램과 메리 램의‘셰익스피어 이야기’ 등 200여권이며, 전체 목록은 올리버 북스 웹사이트 (https://oliverbooks.co.kr/)에서 확인할 수 있다.