일본 자본주의 논쟁사

고야마 히로타케 지음 | 김동윤 옮김

어문학사 2023년 07월 14일 출간 종이책 : 2022년 10월 26일 출간

작품소개

책소개

일본 자본주의 논쟁은 급속한 사회의 변화를 겪고 있는 당대에 현 사회의 성격이 무엇인지를 진단하고 이를 토대로 실천적 변혁운동의 방향을 정하고자 시작된 과정이었다. 이 논쟁은 제2차 세계대전의 전후를 기준으로 크게 세 단계에 따라 전개되었다. ‘일본 자본주의 논쟁사’는 기존의 상·하권을 한권으로 통합하여, 하권 2장까지만 번역하여 국내에 출간하게 되었다.
방대한 논쟁사를 최대한 세부적으로 다루었다고 인정받는 이 책을 통해 당시 일본의 자본주의 논쟁이 어떻게 진행되고 있었는지 알 수 있는 좋은 자료가 될 것이라 생각한다.

목차

지은이의 말 4
옮긴이의 말 6

1부 1945년 이전의 논쟁사
|서 론| 일본 자본주의 논쟁이란 무엇인가 18
|제1장| 전전(戰前) 논쟁의 이해를 위하여 23

제1절 전전 논쟁의 전제 - 일본 민주혁명론 24
1. 전략논쟁의 발생
2. 27년 테제를 둘러싼 논쟁
3. 논점의 분화와 논쟁 해결의 준비
4. 32년 테제와 논쟁의 종결
5. 민주혁명론에서 자본주의 논쟁으로

제2절 전쟁 이전의 일본 자본주의 연구 38
1. 선구적 시기(1922~1926)
2. 본격적인 전개 - 제1기(1927~1931)
3. 제1기에서 제2기로

제3절 자본주의 논쟁의 국제적 연결 47

|제2장| 논쟁의 서막(1930~1931) 51

제1절 일본 자본주의 현 단계논쟁 52
1. ‘프롤레타리아 과학연구소’ 노로의 이노마타 비판
2. 이노마타의 반박과 노로의 재반박

제2절 농업 문제 및 소작료 논쟁 64
1. 이노마타, ‘해당파’, 쿠시다의 연합전선
2. 노로와 ‘프롤레타리아 과학연구소’의 반격

|제3장| 막말 유신사(史)를 둘러싼 논쟁 79

제1절 막말 생산단계논쟁(이른바 매뉴팩쳐 논쟁) 80
1. 매뉴팩쳐 논쟁의 발단
2. ‘엄밀한 매뉴팩쳐’설을 둘러싼 논쟁
3. 츠치야, 핫토리의 논전과 논쟁의 종결

제2절 막말 토지문제 논쟁 99
1. 논쟁의 발단
2. 강좌파의 총공격
3. 새로운 논객의 등장과 논쟁의 종결

|제4장| ‘일본 자본주의 분석’ 논쟁 113

제1절 전기-강좌파의 노농파 비판 114
1. 강좌파의 대표 노작
2. ‘분석’ 논쟁의 개시
3. ‘분석’에 대한 전면적 비판과 반박

제2절 후기-강좌파 이론에 대한 반성 141
1. 근로대중의 논쟁 비판
2. ‘분석’ 논쟁의 새로운 개입자
3. 강좌파 검거 후의 논쟁
4. ‘분석’ 논쟁의 종결

|제5장| 일본 농업문제에 관한 논쟁 157

제1절 전기-‘전(前)자본주의적 지대설’의 붕괴 158
1. 쿠시다설에 대한 비판과 반박
2. 쿠시다 사후의 소작료 논쟁

제2절 후기-‘반(半)봉건 지대론’의 확립 167
1. 히라노에 의한 농업론의 전면적 전개
2. ‘반봉건 지대론’을 둘러싼 논쟁
3. 노농파 최후의 반격과 새로운 비판자의 등장

|제6장| 기타 파생된 논쟁 183

제1절 자본주의의 문제들에 관한 논쟁 184
1. ‘군사적·봉건적 제국주의’ 논쟁
2. ‘인도 이하의 임금’ 논쟁
3. ‘저임금’ 논쟁

제2절 농업 문제들에 관한 논쟁 200
1. ‘부역 노동’ 논쟁
2. ‘경제외적 강제’ 논쟁
3. ‘농업 자본주의화’ 논쟁

|제7장| 전전 논쟁의 총괄 및 이후의 연구 221

제1절 전전 논쟁의 총결산 222
1. 자본주의 논쟁의 종결
2. 강좌파의 성과와 약점

제2절 논쟁 이후의 일본 자본주의 연구(1938~1945) 232
1. 전체적인 특징과 경향
2. 공업 방면의 연구
3. 농업 방면의 연구

2부 1945년 이후의 논쟁사
|제1장| 전후 논쟁의 이해를 위하여 251

제1절 전후 논쟁의 전제 - 일본 인민혁명 논쟁 252
1. 전후의 전략방침을 둘러싸고
2. 우익적 편향의 극복
3. 좌익 기회주의에 대한 투쟁
4. 신강령의 깃발 아래

제2절 전후 논쟁은 왜 제기되었는가 264

제3절 전후 논쟁의 몇 가지 특징 267

|제2장| 일본 국가론에 관한 논쟁 273

제1절 문제의 제기 274
1. 전후 천황제부터 국가론의 재검토까지
2. 강좌파 제국주의론 비판

제2절 ‘군사적·봉건적 제국주의’를 둘러싼 시가·가미야마 논쟁 282
1. 제1의 논전
2. 제2의 논전
3. 제3의 논전

제3절 ‘군사적·봉건적 제국주의’ 논쟁의 발전 296
1. ‘이중의 제국주의’를 둘러싸고
2. 군사적·봉건적 제국주의의 기초구조를 둘러싸고
3. 국가논쟁의 일단 종결

제4절 일본파시즘을 둘러싼 시가·가미야마 논쟁 305
1. 문제의 소재
2. 비판과 반박
3. 대립적 견해의 발전

제5절 전시·전후의 천황제를 둘러싼 논쟁 313
1. 천황제 파시즘론의 전개
2. 천황제 파시즘론에 대한 비판
3. 일본형 파시즘에 대한 탐구
4. 전후 천황제의 성질을 둘러싸고

|결 론| 일본 자본주의 논쟁의 과제 338

일본 자본주의 논쟁사 연표 342

출판사 서평

한국과 가까운 ‘일본’,
그들이 겪은 1900년대 초·중반의 자본주의의 모습은 어떠했을까.


당시 일본은 1945년 제2차 세계전쟁을 전후로 일본의 좌익 계열은 자본주의를 확립해가는 과정을 이론적으로 어떻게 이해하려 했으며, 그리고 어떻게 현실 운동으로 이어지게 하려고 했는지에 대한 논쟁을 보여주고 있다.

일본은 근대화의 상징인 메이지 유신을 통해 서구문물을 받아들이게 되었지만 1945년 패전 이전까지 천황제와 군부를 통한 전제적인 정치가 유지되었으며, 사회주의를 받아들인 일본인들은 당시 자국의 사회구성체가 자본주의인지 혹은 봉건제인지를 두고 논쟁을 하였다. 이 논쟁은 향후 어떠한 방향으로 실천적 운동을 할 것인지, 강좌파로 노농파로 싸울 것인지가 주요 골자였다. 각각의 논쟁이 이어지며, 이에 대한 반박의 내용도 계속 이어지므로 당시의 일본 내에 이루어진 논쟁의 변화를 볼 수 있다.

또한 ‘일본 자본주의 논쟁사’는 패전 이후 일본 정치사를 이해함에 도움을 준다. 전후 일본 정치가 과거 자본주의 논쟁에서의 강좌파와 노농파가 형성한 인식이 그대로 이어진 것으로, 일본의 양당 체제 아래 혁신계열의 정치와 경로에 관심이 있는 이라면 논쟁사를 살펴보며 보다 깊은 이해가 가능할 것이다.

작가정보

저자(글) 고야마 히로타케

小山弘健
1912년생. 마르크스주의와 군사기술연구에서 출발한 역사학자로 노동운동과 사회운동사 연구에 매진하였다.
1954년 9월에 가미야마 시게오 제명처분 당시 가미야마의 협력자로서 분류되었으며 1964년에 시가 요시오와 함께 제명처분을 받았다. 이후 『일본의 소리(日本のこえ)』를 결성하였다. 1968년에 혼슈(本州, 현재의 長野大?)대학의 교수로 취임. 『일본 마르크스주의사 개설(日本マルクス主義史??)』(이론과 실천, 1991년) 등 많은 저작을 남겼다.

번역 김동윤

金東玧
1996년생으로 대학에서 통계학 및 통일과국제평화학을 전공했다. 진보정당 운동을 하며 정의당 청년당원모임 ‘모멘텀’의 대표직을 역임했다. 현재는 블로그 ‘방구석 룸펜(0079char.tistory.com)’에서 일본의 혁신계열을 다룬 글을 번역하며 한국 진보정당 운동과 관련한 글을 쓰고 있다.