사카구치 안고 추리소설 명작 1

역자: 이성규오현영 지음

시간의물레 2023년 04월 24일 출간 종이책 : 2022년 10월 02일 출간

작품소개

책소개

사카구치 안고(坂口安吾)의 추리소설 중 3편을 번역한 것으로 간략히 소개하면 다음과 같다.

『투수살인사건(投手殺人事件)』
미스터리 작가 사카구치 안고(坂口安吾)가 최초로 쓴 본격 추리소설이다. 나쁜 정부가 있는 여배우 아카쓰키 요코(?葉子)를 좋아하게 된 신인왕 야구선수 오시카(大鹿)가 자신의 이적금으로 여배우와 정부의 관계를 청산하려다가 사체로 발견된다.

『난킨무시살인사건(南京?殺人事件)』
밀매조직의 두목 ‘미스난킨(ミス南京)’으로 여겼던 히루메나나코(比留目奈?子)가 살해당한 사건으로, 하카와(波川) 순사와 그의 딸 유리코(百合子) 경찰이 중국인 진씨(陳氏) 저택으로 도망친 범인을 추적하는 과정에서 의외의 증거품인 ‘난킨무시(南京?, 여자용 소형 손목시계)’에서 진상이 밝혀진다.

『그림자 없는 살인(影のない犯人)』
온천도시에서 가장 큰 별장 마에카와 집안(前川家)의 당주인 잇사쿠(一作)가 병에 걸린다. 의사인 나미키(?木), 검술사인 우시쿠 겐사이(牛久玄?), 잇토보리(一刀彫) 목조가(木彫家)로 남화가(南?家)인 이시카와 교로쿠(石川狂六) 세 명 모두 주인에게 신세를 지고 있어 누가 잇사쿠(一作)에게 독약을 먹였는가의 논쟁을 벌인다.

목차

■ 저자 소개 _ 사카구치 안고(坂口安吾)
■ 역자 머리말

□ 투수 살인 사건投手殺人事件
1. 속구 투수와 여배우가 몸을 양도하는 것
2. 1월 19일 정오 ~ 1시
3. 미행
4. 살인사건
5. 열차 안의 계약
6. 해결 편

□ 난킨무시 살인 사건南京?殺人事件
1. 사라진 남자
2. 살해당한 나나코
3. 미인과 가인(佳人)
4. 아버지의 추리
5. 미스 난킨무시의 고백

□ 그림자 없는 범인影のない犯人
1. 진찰 거부 편
2. 긁어 부스럼 편
3. 살인사건 편

작가정보

저자(글) 역자: 이성규오현영

■ 역자소개

·이성규(李成圭)
(현) 인하대학교 교수, 한국일본학회 고문
(전) KBS 일본어 강좌 「やさしい日本語」 진행, (전)한국일본학회 회장
한국외국어대학교 일본어과 졸업
일본 쓰쿠바(筑波)대학 대학원 문예언어연구과(일본어학) 수학, 언어학박사(言語博士)
전공: 일본어학(일본어문법일본어경어일본어교육)
저서: 『도쿄일본어』(1-5), 『현대일본어연구』(1-2)《共著》, 『仁荷日本語(1-2)《共著》, 『홍익나가누마 일본어』(1-3)《共著》, 『홍익일본어독해』(1-2)《共著》, 『도쿄겐바일본어』(1-2), 『現代日本語敬語の究』《共著》, 『日本語表現文法究』1, 『클릭 일본어 속으로』《共著》, 『用日本語』 1《共著》, 『日本語 受動文 硏究의 展開』1, 『도쿄실용일본어』《共著》, 『도쿄 비즈니스 일본어』1, 『日本語受動文の究』, 『日本語 語彙論 구축을 위하여』, 『일본어 어휘』Ⅰ, 『日本語受動文 用例究』(Ⅰ-Ⅲ), 『일본어 조동사 연구』(Ⅰ-Ⅲ)《共著》, 『일본어 문법연구 서설』, 『현대일본어 경어의 제문제』《共著》, 『현대일본어 문법연구』(Ⅰ-Ⅳ)《共著》, 『일본어 의뢰표현Ⅰ』, 『신판 생활일본어』, 『신판 비즈니스일본어』(1-2), 『개정판 현대일본어 문법연구』(Ⅰ-Ⅱ), 『일본어 구어역 마가복음의 언어학적 분석(Ⅰ-Ⅳ)』, 『일본어 구어역 요한복음의 언어학적 분석(Ⅰ-Ⅳ)』, 『일본어 구어역 요한묵시록의 언어학적 분석(Ⅰ-Ⅲ)』
역서: 『은하철도의 밤(銀河道の夜)』(미야자와 겐지)《공역》, 『인생론 노트(人生論ノト)』(미키 기요시)《공역》, 『두 번째 입맞춤(第二の接吻)』(기쿠치 간)《공역》
수상: 최우수교육상(인하대학교, 2003), 연구상(인하대학교, 2004, 2008), 서송한일학술상(서송한일학술상 운영위원회, 2008), 번역가상(사단법인 한국번역가협회, 2017), 학술연구상(인하대학교, 2018)

·오현영(吳晛榮)
계명대학교 일어일문학과 졸업
일본 쓰쿠바(筑波)대학 대학원 문예언어연구과(응.....