산상수훈

성경에서 찾은 성공의 원칙

에밋 폭스 지음 | 박에스더 옮김

판미동 2023년 07월 03일 출간 종이책 : 2023년 06월 22일 출간

작품소개

책소개

예수의 가르침을 집대성한 설교 ‘산상수훈’을 현대인의 삶에 맞춰 해석한 『산상수훈』(원제: The Sermon on the Mount: The Key to Success in Life)이 판미동에서 출간되었다. 마태복음 5~7장에 기록된 이 가르침은 “남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라.”는 원칙인 ‘황금률’, 여덟 가지 축복에 대해 말하는 ‘팔복’, 활용도 높은 기도문인 ‘주의 기도’ 등 종교를 초월하는 삶의 지혜가 담겨 있어 성경의 말씀 중 가장 널리 알려졌다. 에밋 폭스는 그간의 해석들과 달리, 마음가짐을 원하는 삶의 방향으로 정렬하기 위한 매뉴얼로서 산상수훈을 바라본다. 폭스의 『산상수훈』은 예수의 가르침과 우리 현실을 밀접하게 연결 지었고, 《뉴욕타임스 북 리뷰》 〈아마존〉 등에서 도발적이고 실용적인 관점이라는 호평을 받으며 200만 부 이상 판매되었다. 출간 100년이 되어가는 지금까지도 이 책은 많은 이들에게 영적인 깨달음을 제공해 누구든 성경의 진리를 바탕으로 변화할 수 있게 돕는다.

목차

서문


1장 예수는 무엇을 가르쳤나?
2장 팔복
3장 생각하는 사람으로
4장 악에 대적하지 말라
5장 천국의 보물
6장 너희가 헤아리는 것으로
7장 그들의 열매로


부록⎜주의 기도 - 하나의 해석

옮긴이의 글

책 속으로

산상수훈(山上垂訓)이 인류에게 주는 가치가 오늘날에도 살아 숨 쉬는지 알고 싶다면, 나아가 삶의 새로운 전망을 온전히 파악하길 원한다면 끊임없이 거듭해 읽기를 권한다. 이로써 다시 태어나는 경험을 할 수도 있을 것이다.
- p.8

예수는 그때 무엇을 가르쳤나? 이것이야말로 이 책에서 내가 대답하고자 하는 물음이다. 나는 예수가 우리에게 준 메시지가 특별한 가치를 가졌음을 보이려고 한다. 그의 메시지는 신, 인간, 삶, 세계, 그리고 그것들 사이에 존재하는 관계에 대한 진리의 완벽한 언명이다.
- p.14

그의 가르침은 단지 학문적 관심에 이끌려 우주를 추상적으로 설명하는 게 아니라 실제적인 방법을 구성한 것이다. 어떻게 하면 우리 영혼이 성장할 수 있을까? 어떻게 하면 삶과 운명을 우리가 진정 원하는 방향으로 살아 낼 수 있을까? 예수는 그것을 찾아 행하는 방법을 가르치려 한 것이다.
- p.15

우리 삶은 우리가 마음속에 그린 온갖 생각의 결과물이나 다름없다. 그러므로 오늘 우리 삶이 이 모양인 것은 우리 스스로 원했기 때문이다. 우리가 선택한 생각의 결과물이기 때문이다. (···) 우리에겐 자유의지가 있다. 우리는 우리에게 있는 그 자유의지로 어떻게 생각할 것인가를 선택한다. 이것이야말로 예수의 가르침의 정수다.
- p.31

지금 여기, 모든 좋은 것이 당신 가까이 있다. 더는 이미 끝난 일에 대해 불평하면서 시간을 낭비하지 말고, 현재와 미래를 당신 마음의 욕구를 훌륭하게 현실화하는 일에 쓰라.
- p.66~67

작지만 그 나아짐이 분명하고 또 우리 내면의 결과인 외부 상황이 개선되면, 그 속도가 빠르지 않다고 해도 실망할 필요가 전혀 없다. 우리는 하던 대로 계속 하면 된다. 마음을 다해 힘쓰라. 그것이 의에 주리고 목마른 것이다. 그러면 마침내 확실히 배부르게 될 것이다. 진실과 정의를 포기하지 않고 전심으로 찾는다면 실패하는 일은 있을 수 없다.
- p.67~68

당신은 의식적으로, 그보다 더 자주 무의식적으로 내면의 생각을 통해 실수가 실체를 갖도록 존재를 부여해 왔다. 그러니 이제 더는 그것을-실수든 잘못된 것이든 옳지 않은 것이든 악한 것이든-생각하지 말라. 문제를 일으키는 것은 항상 생각이다. 생각이 발단이다. 사실 셰익스피어가 말한 것처럼 “선한 것도 악한 것도 없다, 단지 생각이 그렇게-선하게 또는 악하게-만들 뿐이다.”
- p.158

성경은 본질적으로 형이상학 교재다. 어느 모로 보나 영혼을 성장하게 하는 지도서이기 때문이다. 창세기에서 계시록에 이르는 성경의 모든 말씀은 무엇보다도 성장을 위한 것이다. 말하자면 개인의 영적인 깨달음과 관련되어 있다. 당신과 당신의 문제들은 가능한 모든 각도에서 분석된다.
- p.177

산상수훈은 당신을 자기 세계의 절대적 지배자, 왕으로 생각한다. 그것이 가장 완벽한 비유이기 때문이다. 존재의 진리를 알게 되면 당신은 비유적 의미에서가 아니라 진실로 삶의 절대적 군주가 될 것이다. 그러므로 당신이 당신 삶의 주인이라면 당신이 삶의 조건을 만드는 사람이고 또 부술 수 있는 사람이다.
- p.177~178

삶의 법칙은 단순하다. 우리가 다른 사람들을 향하여 생각하고 말하고 행동하는 것처럼 그렇게 다른 사람들도 우리를 향하여 생각하고 말하고 행동한다는 것이다. 그러므로 어떻게 행동하든 우리가 행한 대로 고스란히 돌려받을 수밖에 없다. 우리가 누군가에게 한 행동이 조만간에 또 다른 곳에서 또 다른 누군가를 통해 우리에게 되돌아온다고 보면 된다.
- p.219

우리는 기도하고 명상함으로써 삶을 그의 가르침과 부합하는 삶으로 만들어 나가야 한다. 이 목표를 이루기까지 쉼 없이 지치지 않고 끝까지 매진해야 한다. 모든 부정적인 조건을 넘어 이 목표를 달성하고 승리하는 것은 가능할 뿐 아니라 우리에게 분명히 약속된 것이다.
- p.253

삶의 방식으로서의 좁은 길은 골치 아프거나 쉼 없이 깨어 있어야 하는 고된 훈련을 요구할지라도 그 모든 것을 상쇄하고도 남을 만큼 가치가 있다. 이 길 위에서의 보상은 일시적이지 않고 영원하다. 한 걸음 한 걸음이 모두 영원에 이르는 걸음이다. 알고 보면 의식의 변화란 진리 안에서 정말로 가치 있는 유일한 행동이라 할 수 있다.
- p.257

출판사 서평

시간과 종교를 넘어
모두의 길이 되는 산상수훈

에밋 폭스는 ‘새 생각(New Thought)’ 운동의 멘토로, 산상수훈의 특별한 메시지를 전달하기 위해 오랜 연구 끝에 이 책을 펴냈다. 그는 예수의 가르침이 어떤 신학이나 교리를 염두에 둔 것이 아니라고 밝히며 이전의 관점들과는 다른 시각으로 메시지의 본질에 다가가고자 한다. 또한 사람들이 그 가치를 현실과 동떨어진 것으로 제한하지 않고 실제 삶에 적용할 수 있도록 방법을 제시한다.
책의 1장에서는 예수가 무엇을 가르치고자 했으며 그에 대한 해석이 어떤 식으로 이루어졌는지 개괄한다. 2장에서 7장까지는 산상수훈의 텍스트를 빈틈없이 살피고 일상의 사례를 곁들여 이해를 돕는다. 마지막으로 부록에는 흔히 ‘주기도문’으로 알려진, 모든 기독교 문서 가운데 가장 중요하게 평가되는 ‘주의 기도’에 관한 해설을 삽입해 진정한 변화를 위한 기도가 무엇인지 설명한다. 이처럼 폭스는 역사, 우화, 시적 형식 등 여러 매개체를 이용해 쓰인 말씀들이 난해한 것으로 치부되지 않도록 단어 하나하나를 낱낱이 짚고 넘어간다. 그러면서도 전체적인 의미를 조망해 『산상수훈』을 우리 삶의 안내서로서 새롭게 소개해 준다.


진정한 성공을 위한
단 하나의 원칙을 담다

부족함 없는 재산, 명예로운 직업, 건강한 신체 등 저마다 성공의 기준이 다르지만, 폭스는 예수의 가르침 속에 이 모든 것이 자연스럽게 따라 오는 근본적인 성공 법칙이 있다고 강조한다. “정신(spirit)만 올바르다면 나머지는 저절로 이루어진다는 것”이 산상수훈을 통해 전하고자 했던 진리다. 겉으로 드러난 결과는 내면의 생각이 발현되는 것이지 형식이나 행동 규칙에 따라 바뀌는 것이 아니기 때문이다. 성공에 관한 끊임없는 연구와 다채로운 원리 원칙이 실패할 수밖에 없었던 이유는 그것들이 이러한 진리 바깥에서 실행되었다는 데 있다. 따라서 이 책은 가장 중요하고 기본이 되는 ‘올바른 마음가짐’을 본문 전체에 걸쳐 쉽게 풀어내는 데 힘쓴다. 추상적으로만 느껴졌던 개념을 머리로만 아는 지식(head knowledge)에서 마음으로 이해하는 지식(heart knowledge)으로 전환될 때, 우리는 확실한 성공을 경험하게 될 것이다.

작가정보

저자(글) 에밋 폭스

(Emmet Fox), 1886~1951
형이상학적 가르침의 대중화와 긍정적 사고의 힘에 초점을 둔 ‘새 생각(New Thought)’ 운동의 영적 지도자이자 작가. 아일랜드에서 태어나 어린 시절부터 영성에 대한 관심을 키웠고 1928년 영국에서 새 생각 강연을 하며 활동을 시작했다. 1931년에 미국으로 이주해 ‘신성 과학 교회(The Church of Divine Science)’의 설립자 노나 브룩스 박사가 존 머레이 목사와 함께 세운 ‘힐링 그리스도 교회(The Church of the Healing Christ)’ 목사로 부임했다. 맨해튼 오페라하우스, 카네기홀 등에서 열린 폭스의 설교에는 5,000명이 넘는 사람이 참석하며 엄청난 인기를 끌었다.
에밋 폭스는 다양한 강연, 라디오 방송, 저술 활동을 통해 새 생각 운동의 멘토로 자리매김했다. 그는 더 큰 행복과 진정한 성공을 달성하기 위해 생각을 영적 원리와 일치시키는 것의 중요성을 강조했다. 부정적이고 제한적인 생각보다는 긍정적이고 힘을 주는 생각에 집중하고 깊은 내면의 평화와 기쁨을 기르도록 격려하는 『산상수훈』, 『The Golden Key』, 『Power through Constructive Thinking』 등 그의 저서는 ‘익명의 알코올 중독자 모임(AA)’의 필독서로도 널리 읽혔다. 또한 그의 가르침은 웨인 다이어, 루이스 헤이, 에스더 힉스를 비롯한 수많은 영성 지도자와 작가에게 중요한 영감을 주었으며 오늘날까지도 영향을 미치고 있다.

번역 박에스더

연세대학교 철학과와 같은 대학 교육대학원을 졸업하고 번역과 출판 기획을 하고 있다. 옮긴 책으로는 헬렌 켈러의 『사흘만 볼 수 있다면』, 『헬렌 켈러 자서전』, 루이즈 디살보의 『위기의 아내는 무엇으로 사랑하는가』 등이 있으며, 엮은 책으로는 ‘잠들기 전 읽어 주는 그림 없는 그림책 시리즈(전 7권)’가 있다.