위민 토킹

미리엄 테이브스 저자, 박산호 번역 지음

은행나무 2023년 06월 01일 출간 종이책 : 2023년 05월 19일 출간

작품소개

책소개

지금 가장 주목받는 현대 캐나다 작가로 손꼽히는 미리엄 테이브스의 장편소설 《위민 토킹》이 은행나무에서 출간되었다. 고통을 생생하게 고발하면서도 특유의 재치를 겸비한 문체로 독자들로부터 꾸준한 지지를 받아온 작가는 《위민 토킹》을 통해 침묵을 강요당한 자들이 생애 처음 자기결정에 이르는 치열한 과정을 좇는다. 볼리비아 메노파 공동체에 있었던 실화를 바탕으로, 여태 살아온 마을의 끔찍한 진실을 대면하게 된 여자들의 비밀회의를 다루는 이 소설은 출간 직후 각종 언론과 평단의 찬사와 함께 베스트셀러에 오르며 〈가디언〉 〈커커스〉 〈USA 투데이〉 〈버즈피드〉 올해의 소설, 〈타임〉 꼭 읽어야 할 책, 〈뉴욕 타임스〉 주목할 만한 책에 선정되었다. 또한 배우 프랜시스 맥도먼드가 직접 제작에 뛰어들어 세라 폴리가 연출하고 루니 마라가 주연을 맡아 만들어진 영화 〈위민 토킹〉이 2023년 아카데미 각색상을 수상하며 원작 소설로서 다시 한번 주목을 받고 있다.

목차

위민 토킹
감사의 글
옮긴이의 말

작가정보

저자(글) 미리엄 테이브스 저자, 박산호 번역

캐나다 매니토바 출신의 소설가. 매니토바 대학에서 영화를 공부했고, 영국 킹스칼리지에서 언론학 학위를 받았다. 《내 놀라운 행운의 여름(Summer of My Amazing Luck)》(1996)으로 작품 활동을 시작한 후 《야릇한 친절》(2004)로 캐나다의 최고 문학상인 총독상을 수상하며 작가로서 탄탄한 입지를 다졌다. 이 밖에도 캐나다 작가 협회상, 엔젤 핀들레이상, 로저스 트러스트 픽션상 등 유수의 문학상을 받았으며, 작품들이 20여 개 언어로 번역 출간되는 등 전 세계적으로 주목받는 작가로 거듭났다.rnrn미리엄 테이브스의 일곱 번째 소설 《위민 토킹》(2018)은 메노파 공동체에서 일어난 실제 집단 성폭행 사건을 바탕으로 한 작품으로, 침묵을 강요당한 자들이 생애 처음 자기결정에 이르는 치열한 과정을 좇는다. 노골적인 묘사 없이도 그들이 경험했을 고통과 고뇌 속으로 독자들을 깊숙이 이끄는 놀라운 필력으로 〈가디언〉 〈커커스〉 〈USA 투데이〉 〈버즈피드〉 올해의 소설, 〈타임〉 꼭 읽어야 할 책, 〈뉴욕 타임스〉 주목할 만한 책에 이름을 올렸다. 또한 “자신이 만든 캐릭터들에게 자유를 선사할 길을 언제나 찾아내는 탈출의 예술가(〈뉴요커〉)”라는 찬사를 받기도 했다. 더욱이 세라 폴리 감독이 연출하고, 저자 자신이 제작 전반에 참여한 영화 〈위민 토킹〉이 제95회 아카데미 각색상을 수상하며, 원작 소설로서 더욱 큰 주목을 받고 있다. 작가의 다른 책으로는 《내 모든 사소한 슬픔(All My puny sorrows)》(2014) 《파이트 나이트(Fight night)》(2021) 등이 있다./번역가, 에세이스트. 한양대학교 영어교육학과에서 공부하고 영국 브루넬대학교 대학원에서 영문학을 전공했다.rnrn영화 ‘툼스톤’의 원작 소설 <무덤으로 향하다> 번역을 시작으로 번역가로 데뷔. 이후 스릴러의 거장인 로렌스 블록의 소설 시리즈, 영화 ‘월드워Z’의 원작 소설인 <세계대전 Z>, 영화 ‘차일드 44’의 원작 시리즈, 여성 첩보원 시리즈 ‘레드 스패로우’의 원작 소설, 영화 ‘녹터널 애니멀스’의 원작 <토니와 수잔>, 그래픽 노블 <사브리나>, <양들의 침묵>을 쓴 토머스 해리스의 <카리 모라> 등 다수의 스릴러 명작들을 20년 가까이 번역하면서 스릴러 문법과 구조를 익힌 스릴러 매니아. 첫 장편소설 <너를 찾아서>를 시작으로, <루나의 거짓말(가제)>을 비롯해 계속 새로운 이야기를 쓰고 있다. 일은 스릴러처럼, 일상은 딸 릴리, 고양이 송이, 강아지 해피와 시트콤처럼 살고 있다.rnrn쓴 책으로는 <어른에게도 어른이 필요하다>, <번역가 모모 씨의 일일(공저)>, <단어의 배신>, <생각보다 잘 살고 있어>, <우리 지금, 썸머(공저)>가 있다.rnrn인스타그램 @sanho.2015rn페이스북 sanho.bag1