LGBTQ로 살아가기

켈리 휘걸 매드론 지음 | 김혜림 옮김

징검돌 2023년 06월 20일 출간 국내도서 : 2023년 05월 12일 출간

작품소개

책소개

10대 성소수자의 ‘생활 + 생존’ 국내 유일 가이드북
성정체성을 고민하는 청소년만이 아니라 부모, 교사, 친구도,
나아가 함께 어울려 살아가길 희망하는 모든 사람을 위한 책.

대한민국 청소년들에게 필요한 건 국·영·수보다 『LGBTQ로 살아가기』
혐오와 차별, 등수와 경쟁으로 얼룩진 공간을 벗어나
존중과 연대 가득한 무지갯빛 학교를 만들려면 바로 이 책,
『LGBTQ로 살아가기』를 교과서로! 수능시험 지문으로!

목차

추천의 글
혼란을 넘어 여정으로 _ 청소년 성소수자 지원센터 띵동 사무국장 선호찬
편집인의 글
들어가며
이 책을 읽기 전에
1장 LGBTQ, 나는 누구인가?
2장 저는 트랜스젠더 청소년입니다
3장 불편한 시선, 혐오와 차별에 맞서기
4장 커밍아웃, 나에게도 당신에게도 시간이 필요하다
5장 학교에서 LGBTQ 학생으로 살아남는다는 것
6장 나와 같은 LGBTQ 친구를 만나다
7장 영혼의 단짝을 만나다
8장 더 안전하고 건강한 성관계를 위하여
9장 나를 지키는 건 꺾이지 않는 마음
10장 종교와 문화 속에서 나의 자리 찾기
11장 진로 선택, 스스로를 믿고 나아가라

감사의 글
LGBTQ 용어

책 속으로

157-8쪽
내가 커밍아웃했을 때 상대방이 금방 긍정적으로 반응해주기를 기대하는 마음은 당연하지만 항상 그런 결과를 얻을 수는 없습니다. 여러분도 LGBTQ라는 생각에 익숙해지기까지 얼마나 오래 걸렸는지 기억하세요. 다른 사람들도 시간이 필요할 수 있습니다. 그들에게 시간을 줄 마음의 준비를 하세요.

98쪽
“트랜스젠더라고 커밍아웃한 것은 태어나서 가장 심장 떨리는 일이었다. 커밍아웃을 하기 전에는 망설였지만 해야 하는 일이라고 생각했다. 예상대로 부모님이 충격을 받았지만 내가 털어놓은 것을 다행으로 여기는 듯했다. 우리는 몇 시간 동안 앞으로의 일을 의논했다. 부모님은 내가 행복해진다면 무엇이든 지원하겠다고 말했다.” _알리샤, 19세

71쪽
일반적인 믿음과 반대로 ‘퀴어 라이프스타일’이란 존재하지 않습니다. LGBTQ가 무엇을 의미하는지는 여러분에게 어떤 의미인지일 뿐 다른 누구와도 상관없습니다. LGBTQ 커뮤니티도 이성애자·시스젠더들만큼 풍성하고 다양하며 여러분이 자기 모습 그대로일 수 있는 공간이 충분합니다

202쪽
나를 가르친 수학 선생님이 레즈비언이라는 것을 알게 되었고, 내가 졸업한 후에 우리는 친구가 되었다.” _제니퍼, 18세

223쪽
LGBTQ 친구를 사귀려 할 때 퀴어면 누구라도 다 괜찮은 건 아닙니다. 모든 친구 관계가 그런 것처럼 먼저 자신에게 진실해야 합니다. 그 사람이 LGBTQ가 아니어도 친구가 되고 싶을, 그런 LGBTQ와 친구가 되세요.

출판사 서평

성정체성을 고민하는 ‘10대’를 위한 안내서 『LGBTQ로 살아가기』가 출간됐다. 국내에 처음 소개되는 성소수자 청소년 가이드북으로 의미가 있는 이 책은 LGBTQ와 관련한 다양한 주제를 10대 눈높이에서 함께 이야기하는 책이다.

『LGBTQ로 살아가기』에는 LGBTQ 개념, 심리학, 사회학, 의학에서의 정의 같은, 기존 관련 서적에서 쉽게 만날 수 있는 지식만이 아니라 혐오 표현에 대응하기, 커밍아웃하기, 학교에서 권리 찾기, LGBTQ의 종교생활, 데이트와 성관계, 그리고 LGBTQ에 우호적인 직장 찾기까지 실용적이고 구체적인 조언들이 담겨 있다.

무엇보다 중간중간 청소년 성소수자 당사자들의 목소리가 실려 미국 십대 퀴어들의 생활과 경험, 고민과 목소리를 만날 수 있다. 영화와 책 소개, 전문가 조언, [한국 사정에 맞게 국내 정보로 편집·추가된] 누리집 정보를 포함해 흥미롭고 유용한 정보도 담겨 부담없이 읽을 수 있다.

국내에 LGBTQ 및 젠더 관련 학술이론서는 비교적 많이 출간된 반면 청소년 눈높이에서 함께 고민하고 이야기하는 책은 드물고, 특히 LGBTQ 주제 전반을 아울러 안내하는 가이드북은 없었다는 점에서 성정체성으로 고민하는 청소년, 나아가 가족, 친구, 교사들에게 큰 도움이 되리라 기대한다.

책에 따르면 기성 젠더 규범에 순응하지 않는 사람의 41퍼센트(일반인은 4.6퍼센트)가 살면서 한 번쯤 자살을 시도한다. 본인이 성소수자이자 그런 극단적 선택을 시도한 경험이 있는 저자 캘리 휘걸 매드론은 “여러분을 잃고 싶지 않습니다”며, 지금도 그림자처럼 살고 있을지 모를 친구들에게 손을 내민다.

원제의 뜻을 살린다면 ‘LGBT로 살아가기’가 아니라 생존하기(Survival)이다. 이 책 『LGBTQ로 살아가기』가 청소년 성소수자들이 무지, 편견, 혐오로 얼룩진 사회에서 생존하고 오롯한 자신으로 살아가도록 돕는 가이드가 되길 기대한다.

작가정보

저자(글) 켈리 휘걸 매드론

Kelly Huegel Madrone
켈리 휘걸 매드론은 프리랜서 작가, 글쓰기 강사, 청소년 동기부여 강사다. PFLAG 메트로폴리탄 워싱턴D.C. 지부에서 근무하고 있으며, 여기서 LGBTQ와 가족들을 위한 지원 및 교육 서비스를 도왔다. 두 권의 책을 저술하고 백여 편의 글을 기고해 온 켈리는 십대와 함께 일하는 데 특별한 열정을 품고 있다. 그녀는 중등교육 교직 학위, 채식 영양 관련 자격증을 갖고 있으며 공인 마사지 치료사 및 강사, 무술 유단자이기도 하다. 현재 파트너 말사와 딸들과 함께 뉴멕시코주에서 산다. 트위터 @LGBTQguide를 통해 LGBTQ 정치 및 LGBTQ 사람들에 관한 그녀의 글을 읽거나 직접 메시지를 보낼 수 있다. 홈페이지(www.kellymadrone.com)를 통해 뉴스레터를 구독할 수 있다.

번역 김혜림

《LGBTQ로 살아가기》 첫머리 ‘들어가기’에 담긴 저자의 진심에 이끌려 이 책의 번역을 시작했습니다. 미국 하버드대학교에서 사회심리학 박사과정을 수료했고 지금은 출판 기획 및 번역을 하고 있습니다. 옮긴 책으로 《뇌과학의 비밀》, 《돌봄의 언어》, 《젠더 모자이크》, 《올리버의 재구성》, 《차별의 벽을 넘어 세상을 바꾼 101명의 여성》 등이 있습니다.