오키나와

아사히신문출판 지음 | 투웨이트랜스 옮김

그리고책 2018년 06월 01일 출간 종이책 : 2018년 06월 01일 출간

작품소개

책소개

‘일본의 하와이’라 불리는 오키나와는 투명한 하늘과 코발트블루 빛 바다로 일본인 듯 아닌 듯 이국적인 풍경을 자아낸다. 국내에서 2시간 남짓 소요되는 짧은 비행시간으로 연중 온화한 날씨와 쇼핑에서부터 미식, 액티비티, 볼거리 등 여행 아이템이 다채로워 매년 관광객이 증가하고 있는 곳이기도 하다. ＜오키나와＞는 지금껏 우리가 접해온 가이드북과는 다른 차원의 즐거움을 선사한다. 현지인처럼 즐길 수 있는 깊이 있는 관광 정보를 갖추고 있어 읽기만 해도 마치 여행을 다녀온 것 같은 기분이 든다. 지금 오키나와 여행을 계획하고 있다면 넉넉히 시간을 갖고 반드시 읽어야 할 책이다.

목차

오감으로 즐기는 파라다이스, 오키나와

<B>BEST PLAN</B>
ㆍ오키나와 지역별로 들여다보기
ㆍ시간대별 추천 코스
ㆍ2박 3일 오키나와 여행법
ㆍ스마트한 짐 싸기
ㆍ오키나와 쇼핑 리스트

<B>PLAY</B>
오키나와에서 레포츠 즐기기
01 리조트 해변에서 맘껏 놀다
02 해양 레포츠에 도전하자
03 천연 해변에서 아무것도 하지 않다
04 일몰이 아름다운 천연 해변
05 다이빙&스노클링
06 당일치기 섬 여행
07 맹그로브 숲 탐험
08 해변도로 드라이브
09 에스테틱을 경험하다

<B>TOURISM</B>
효율적으로 오키나와 구경하기
01 추라우미 수족관 완전정복
02 해양 엑스포 공원 투어
03 국제거리 산책하기
04 절경 관광지의 매력
05 세계문화유산을 찾아서
06 간가라 계곡에서 비경 체험
07 2대 성지에서 파워 충전
08 슈리성 공원 둘러보기
09 슈리에서 시간 여행
10 신나게 ‘이야사사 (얼쑤!)’
11 오키나와 테마파크로 가자
12 오키나와의 부엌, 제일 마키시 공설 시장

<B>EAT</B>
오키나와 미식 여행
01 오키나와소바, 잘 먹겠습니다
02 나만의 오키나와소바를 찾아라
03 향토요리&아와모리
04 고택에서 여유로운 식사를
05 섬 채소로 건강한 점심
06 신선한 섬 생선 맛보기
07 푸짐한 스테이크에 빠지다
08 명품 고기 선택하기
09 타코 &타코라이스
10 건강한 햄버거를 덥석
11 오키나와 젠자이
12 히야시몬 디저트
13 해변 카페
14 숲속 카페
15 갓 구운 빵
16 여유로운 커피 스탠드
17 아침 카페에서 하루의 시작을
18 오키나와 안마 식당으로 간다
19 팔러에서 가볍게 한 끼
20 사카에마치 시장에서 깊어지는 밤
21류큐 요리교실에서 배우다

<B>SHOPPING</B>
오키나와에서 쇼핑하기
01 류큐 유리 득템
02 야치문, 한눈에 빠지다
03 귀여운 직물 잡화를 내 손에
04 센스 있는 편집숍
05 가구 거리로 가자 !
06 일단 쇼핑 센터로 고고 !
07 친스코 프로파일링
08 소박한 맛의 전통 과자
09 와시타 숍에서 폭풍 쇼핑
10 마트에서 식재료 구입하기
11 아케이드 상가 알뜰 쇼핑

<B>TOWN</B>
나하ㆍ슈리
01 국제거리
02 요시모토 개그
03 포장마차촌
04 수족관 정보 홍보관
05 우키시마 거리
06 사쿠라자카 거리
07 뉴파라다이스 거리
08 쓰보야 야치문 거리
09 유리 공방
10 우미카지 테라스

남부
01 오키나와 전투 격전지
02 바다 전망 카페
03 이토만 공설 시장
04 ‘우민추 (어부)’의 섬

중부
01 미나토가와 외인주택 카페
02 미나토가와 외인주택 편집숍
03 기타나가구스쿠의 장인 카페
04 지역 영화 감상
05 수공예 작품들
06 게이트 타운
07 가이추 도로

서해안 리조트
01 리조트 호텔 카페
02 부드러운 팬케이크
03 전망 좋은 카페
04 야치문 마을
05 만들기 체험

추라우미 수족관 주변
01 후쿠기 가로수길
02 절경의 섬 여행
03 모토부의 인기 카페
04 모토부 소바 거리
05 이에 섬

얀바루
01 절경 파워 스폿
02 비경 트레킹
03 웅장한 자연
04 숲속 카페
05 천연기념물 얀바루쿠이나
06 테라피 로드
07 얀바루 미치노에키

<B>STAY</B>
01 럭셔리 호텔 스테이
02 리조트 호텔
03 프라이빗 호텔
04 시티 호텔
05 고택&외인주택
06 호텔에서 자연과 동물로 힐링
07 지역별 호텔 정하기

오키나와 본섬에서 당일치기 여행
느린 시간이 흐르는 외딴섬으로
ㆍ다케토미 섬
ㆍ미야코 섬
ㆍ이시가키 섬

오키나와를 배워요
특별 만화
INFORMATION
INDEX

출판사 서평

현지인처럼 즐기는 오키나와!
지금까지 없던 특별한 가이드북으로 가능하다
포털 사이트에 ‘오키나와 여행’을 치기만 하면 여행을 다녀온 사람들의 블로그 포스트, 각종 여행사에서 쏟아내는 여행상품와 여행정보들이 넘쳐난다. 모처럼 오키나와 여행 계획을 짜야겠는데, 어디에서부터 시작해야할지 잘 모르겠다면 꼼꼼한 취재와 성실한 정보정리로 가득한 ＜오키나와＞ 책을 추천한다. 이 책은 오키나와 여행에서 놓쳐서는 안 될 100여 개의 액티비티, 미식, 관광, 쇼핑 등의 정보를 담고, 국내에서 최근 떠오르고 있는 오키나와 주변 섬 여행에 대한 최신 정보도 소개하고 있다. 특히 오키나와 본섬을 지역별로 정리해 각 지역에서 꼭 둘러보아야 할 관광지를 제안, 처음 방문이든, 두세 번 이상의 방문이든 새로운 오키나와로 안내한다.
이 책에서 눈여겨보아야 할 섹션은 [BEST PLAN]으로 계획을 짜기 전 어떤 기준을 세우면 좋을지의 가이드를 제안한다. 뿐만 아니라 여행 선물로 어떤 것을 사야할지, 패킹하는 방법 등도 알려준다. 또한 풍부한 자연 자원을 100% 활용하고 싶다면 [PLAY] 섹션에서 액티비티의 모든 것을 살펴보고, [TOURISM] 섹션에서는 간가라 계곡 비경 체험, 세계문화유산 2대 성지 여행법, 제일 마키시 공설 시장 즐기기 등 국내에서 잘 알려지지 않았던 오키나와 즐기는 법을 확인할 수 있다. [EAT] 섹션에서는 오키나와 건강식, 섬 생선, 스테이크, 디저트 등 오키나와에서만 즐길 수 있는 특별한 미식을 소개하고, [SHOPPING] 섹션뿐만 아니라 [TOWN] 섹션, [STAY] 섹션에서도 그 동안 잘 몰랐던 오키나와의 특별한 여행 법이 소개되었다.
현지인만 아는 알찬 정보가 가득 담긴 새로운 오키나와 가이드북 ＜오키나와＞를 들고 현지인처럼 여행하자.

그 동안 알고 있던 오키나와는 잊어라!
새로운 오키나와 여행 추천 리스트!
2017년 오키나와를 방문한 한국 관광객이 약 60만 명에 이르는 등 오키나와는 이미 우리에게 친숙한 여행지이다. 추라우미 수족관, 오키나와소바, 슈리성 등 오키나와 여행지가 많은 사람들의 입에서 오르내리고 있지만, 아직 알려지지 않은 여행지는 바다 밑 빙산처럼 무궁무진하다. 여행자는 새로운 여행지에 대한 갈망이 크다. 2018년 오키나와 여행을 계획하고 있다면 새롭게 개척할만한 여행지, 이미 알려졌더라도 깊이 있는 정보로 가득한 ＜오키나와＞가 신선하게 다가올 것이다.
＜오키나와＞가 제안하는 새로운 여행지와 방법은 다음과 같다.

*다이빙&스노클링 명소
*당일치기 섬 여행 하는 법
*오키나와의 부엌, 제일 마키시 공설 시장 즐기기
*오키나와 젠자이를 아시나요?
*오키나와 안마 식당에서 집밥의 묘미를
*친스코 프로파일링
*고택&외인주택에서 하룻밤을

여행자의 상황별 안성맞춤 여행 꿀 팁만 쏙쏙!
오키나와 여행은 대부분 렌터카를 선호하지만 ＜오키나와＞에서는 렌터카뿐만 아니라 유이레일을 타고 여행하는 법, 관광택시와 관광버스 그리고 리조트 리무진 버스 등을 이용하는 방법 등을 알려주고, 주변 섬 여행을 계획한다면 어느 항구에서 어떤 페리를 타고 이동해야 하는 지를 꼼꼼하게 소개한다. 또한 한정된 시간 안에 많은 것을 경험하고 싶은 여행자를 위해 [BEST PLAN] 섹션에서는 미식, 쇼핑, 관광을 아우르는 강력 추천 일정을 소개한다. 관광명소를 섭렵하면서 핫한 가게도 놓치지 않는 정석 2박 3일 코스와 시간대별 추천 관광법을 놓치지 말자.

작가정보

저자(글) 아사히신문출판

번역 투웨이트랜스

㈜투웨이트랜스 Building Bridges of Communication
투웨이트랜스는 시스템화된 작업공정으로 완벽한 결과물을 제공하는 언어전문가 그룹의 전문 통?번역 회사입니다.