고난이 가르친다

레샤 우크라인카 지음

(도서출판)MKDAYS 2023년 01월 31일 출간

작품소개

책소개

《고난이 가르친다》는 우크라이나에서 가장 중요한 작가 중 하나로 꼽히는 레샤 우크라인카가 지은 동화다.

조금 어리석지만 기운이 팔팔한 어린 참새가 ‘지혜’를 얻기 위해 온갖 새를 찾아다니기 시작한다. 그러나 어떤 새도 참새가 구하는 지혜를 제대로 알려주지 않는다.

마침내 마지막에 만난 떼까마귀가 무언가 말해주지만, 어린 참새로서는 알아듣기 힘든 알쏭달쏭한 이야기다. 마침내 어린 참새는 다른 새들을 찾아다니며 물어보는 여행을 포기하고, 다시 평소와 같은 생활로 돌아온다.

하지만 지혜가 부족해 여전히 먹을 것을 구하기도 힘들고, 추운 겨울마저 닥쳐와 참새는 위기를 맞는데....우리의 참새는 과연 이 위기를 어떻게 이겨낼까?

동화 《고난이 가르친다》는 어린 참새의 고군분투를 통해 삶에 꼭 필요한 지혜를 얻는 과정을 유쾌하고 발랄하게 그려낸 수작이다. 예술적 감수성 풍부한 우크라이나 출신 화가 페트로 아나톨리요비치 훌린의 사랑스럽고 다정한 총천연색 삽화들이 이야기를 더욱 빛내준다.

목차

목 차
1. 고난이 가르친다
2. Adversity Teaches
- 저자에 관하여
판권 페이지

작가정보

저자(글) 레샤 우크라인카

- 레샤 우크라인카

동화 《고난이 가르친다》를 쓴 레샤 우크라인카(Lesya Ukrainka, 우크라이나어 : Леся Укранка)는 우크라이나 출신 여류 작가다.

우크라이나 문학 사상 가장 중요한 작가의 하나이자, 또한 당시 러시아 제국주의에 항거한 저명한 정치, 시민 운동가이자 여권 운동가였다.

레샤는 1871년 2월 25일 우크라이나 노보흐라드-볼린스키 (Novohrad-Volynskyi, 현재의 즈바이아헬, Zviahel)에서 태어났다.

그녀의 아버지 페트로 코삭은 귀족 출신으로 페테르스부르그 대학에서 수학을 공부했고, 키예프 대학에서 법학을 공부한 지식인이었다. 어머니는 올하 드라호마니프는 당대 유명한 작가이자 출판업자로, 여권 신장에 관심이 많아 자녀 교육에도 적극적이었다.

레샤는 이런 부모 밑에서 3녀 1남의 둘째 딸로 태어났다. 당시 러시아 제국주의의 지배를 받고 있던 우크라이나는 독립의 열망이 강했다. 애국자인 레샤의 부모는 러시아로 교육하는 일반 학교에 자녀들을 보내지 않고, 모국어인 우크라이나어로 교육하기 위해 가정 교육을 택했다.

레샤는 4살 때부터 읽기를 배웠으며, 외국어에 탁월한 재능이 있어서 모국어인 우크라이나어 외에도 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 그리스어, 라틴어, 폴란드어, 러시아어, 불가리아어를 습득했다. 또 일찌감치 동생들을 위해 《동방의 고대 역사》(The Ancient History of Oriental Peoples)라는 수백 페이지짜리 책을 직접 쓸 정도로 학문적 재능이 뛰어났다.

이처럼 조숙하고 영특했던 레샤는 8세 때 러시아 짜르 전제 정치에 반대하는 정치 운동에 참여했다는 이유로 고모가 체포되어 추방되자, 이에 희망(Hope)이라는 첫 시를 썼다. 이후 레샤는 평생에 걸쳐 다수의 시와 희곡, 소설과 동화 등 많은 작품을 남겼다.

한편 결핵으로 고생했던 레샤는 기후가 따뜻하고 공기가 좋은 곳을 찾아 여행을 떠나야 했고, 그 결과 독일, 오스트리아.....