원한의 격정과 화해의 길 찾기

현대 중국문학의 기독교 서사

백영길 지음

고려대학교출판문화원 2023년 05월 24일 출간 종이책 : 2020년 09월 24일 출간

작품소개

책소개

이 책은 현대의 중국문학이 전개되어 온 핵심 동력을 올바르게 이해하기 위해서는 서구의 사회역사적 근대성을 목표로 한 중국의 ‘피근대화’ 과정에 대한 전면적인 비판적 재성찰의 시각이 필요하다는 문제의식에서 출발한다. 그리고 그 방법론으로서 상정한 것은 서구 문화의 근원적 가치로서의 기독교 정신을 축으로 한 현대 중국 문학사의 재검토작업이다. 특히 막스 셸러가 제기한 근대적 가치로서의 ‘종교-형이상학적 절망감’에 연유하는 ‘르상티망(Ressentiment)’ 즉 ‘원한’의 개념을 중심으로, 현대 중국문학에서 나타나고 있는 원한의 격정과 그 종교적 화해로의 도정을 규명하려는 것이 이 책의 중심 과제이다. 이 책은 현대 중국의 혁명과 전쟁 시기의 문학에 구현되고 있는, 중국의 문화 민족주의와 마르크스주의의 융합 구조를 통해 작동되었던 ‘민족적 원한’의 세속화와 변용의 양상, 그리고 그러한 정치적 이념과 계급적 증오를 넘어 신성성의 사랑과 화해를 지향했던 문학적 모색의 특징을 규명함으로써 현대 중국문학에 내장된 종교성의 미적 근대성에 대한 심층적이해와 새로운 해석의 가능성을 모색하고자 하였다.

목차

서론 원한의 격정과 화해로의 도정 ─ 현대 중국문학의 기독교 서사

제1부 원한 형성의 원형 구도

1. 5·4 시기 저우쭤런의 기독교 비평 담론
2. 루쉰 문학의 종교성 ─ 도스토예프스키론을 중심으로
3. 루쉰·저우쭤런 형제 불화의 종교적 해석
4. 위다푸 소설의 종교성 ─ 퇴폐와 참회의 갈등 구조

제2부 혁명과 전쟁 시기의 원한과 구원의식

5. 라오서 《고양이 나라 이야기》의 종교적 상징성
6. 항전기 린위탕 소설의 종교성 ─ 동서문화의 융합과 갈등 양상
7. 펑즈 《오자서》의 ‘원한’ 서사 구조
8. ‘풍성함의 고통’ ─ 항전기 무단 시의 종교성

제3부 분열의 원한과 화해의 전망

9. 중국 현대문학 비평의 종교성 ─ 류샤오펑의 기독교 비평 담론을 중심으로
10. 스톄성 소설의 종교성 ─ 이념의 상실과 생명의식
11. 천잉전 《만상제군》의 종교성 ─ 기독교 담론의 굴절과 세속화
12. 천잉전과 왕안이 문학 속의 기독교 담론

보론 중일 낭만파 문학의 민족의식 ─ ‘전국책파’와 ‘일본낭만파’를 중심으로

참고문헌
수록 논문 원게재 일람

작가정보

저자(글) 백영길

고려대학교 명예교수
고려대학교 문과대학 중어중문학과와 같은 과 대학원을 졸업하였으며, 일본 와세다대학 대학원에서 중국 현대문학 전공으로 박사학위를 받았다.
지은 책으로 《현대의 중국문학》, 《중국 항전기 리얼리즘 문학논쟁 연구》가 있으며, 옮긴 책으로 《현대 중국 문화 탐험》이 있다. 주요 논문으로는 〈老舍 《고양이 나라 이야기猫城記》의 종교적 상징성〉, 〈魯迅·周作人형제 불화의 종교적 해석〉 등이 있다.