나비의 언어

찰스 다윈부터 블라디미르 나보코프까지 나비 덕후들이 풀어낸 이상하고 아름다운 나비의 비밀

웬디 윌리엄스 저자, 이세진 번역 지음

그러나 2022년 12월 06일 출간 종이책 : 2022년 10월 31일 출간

작품소개

책소개

나비와 나방은 어떻게 다를까? 나비의 주둥이는 빨대처럼 빨아먹는 게 아니라 스펀지처럼 흡수한다는 사실을 아는가? 제왕나비는 밀크위드라는 식물의 꽃만 먹는다는 것은? 어떤 나비는 월동을 하기 위해 캐나다에서부터 멕시코까지 이동하며, 개미를 속여 보디가드처럼 이용해 먹는 나비가 있다는 것도 아는가? 이처럼 우리는 나비에 대해 모르는 것들이 많다. 그리고 나비만이 간직한 자연의 진실이 있다.
저자 웬디 윌리엄스는 최신 과학 연구가 밝혀낸 새로운 나비 이야기를 수집하고 인간과 나비가 함께해 온 역사와 문화를 좇는다. 진화론의 창시자 찰스 다윈을 비롯해 롤리타의 작가 블라디미르 나보코프처럼 잘 알려진 인물은 물론 대중에게 익숙하진 않지만 나비 연구에 있어 큰 공헌을 한 허먼 스트레커, 샬럿 코플런 힐, 마리아 지빌라 메리안, 어밀리아 제부섹 등의 발자취를 따라간다.
초기 연구자들이 정밀한 관찰과 그림으로 나비의 생태를 연구한 모습과 직접 밀림에서 나비를 잡아 표본을 만들고 그들이 어떻게 진화론의 발전에 기여했는지, 비늘가루까지 선명하게 보이는 나비의 화석을 누가 조심스럽게 떼어냈는지 보여준다. 저자는 월동지를 찾아 캐나다에서부터 멕시코까지 이동하는 제왕나비를 추적한다. 나비들의 이동경로를 어떻게 확인하는지의 연구방법을 보여주고, 나비들의 그 먼 거리 이동이 어떻게 가능한지를 여러 가설을 통해 입증해 준다. 나비들이 방향을 어떻게 찾으며 날씨, 빛, 색깔에 어떻게 반응하는지를 보여준다. 또한 개체수에 영향을 미치는 요인은 무엇이며, 나비들이 어떤 환경에서 잘 번식하는지 등을 연구해서 환경 파괴로 사라지는 나비들을 보호하기 위해 과학자들과 환경운동가, 지역 사회가 어떤 노력을 하고 있는지 등을 잘 보여주는 책이다.

목차

들어가는 글

1부  과거
1. 입문용 약물
2. 헤어 나올 수 없는 굴
3. 1번 나비
4. 섬광과 눈부심
5. 나비가 찰스 다윈을 곤경에서 구하다

2부  현재
6. 어밀리아의 나비
7. 제왕나비 파라솔
8. 허니문 호텔
9. 스캐블랜드
10. 레인던스 목장에서
11. 신비한 경이감

3부  미래
12. 사교성 좋은 나비
13. 엑스터시의 폭발
14. 버터플라이 하이웨이

에필로그: 멕시코의 산에서
감사의 글
미주

작가정보

저자(글) 웬디 윌리엄스 저자, 이세진 번역

웬디 윌리엄스는 과학 저널리스트로서 평생을 자연 속에서 말을 타거나, 스키를 타거나, 두 발로 걸어 다니며 보냈다. 아프리카의 여러 고장에 오랫동안 체류했고, 유럽의 들과 숲을 누비고 다녔으며, 북미의 산맥과 초원을 두루 탐험했다. 지금은 매사추세츠주 코드케이프에서 남편과 보더콜리 태프와 함께 산다. 대표 저작으로는 뉴욕타임스 베스트셀러 『말』이 있다./서강대학교 철학과를 졸업하고 동 대학원에서 프랑스 문학을 공부했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『아직 오지 않은 날들을 위하여』 『티에르탕의 베케트』 『행복은 주름살이 없다』 『음악의 기쁨』 『여섯 개의 도덕 이야기』 『해피크라시』 『선택』 『보부아르, 여성의 탄생』 『나는 생각이 너무 많아』 『모두가 세상을 똑같이 살지는 않아』 『도덕적 인간은 왜 나쁜 사회를 만드는가』 등이 있다.