미러 월드

남녀 역전 미러링 소설

야즈키 미치코 저자, 최고은 번역 지음

하빌리스 2023년 05월 22일 출간 종이책 : 2023년 05월 15일 출간

작품소개

책소개

“여자한테 반항하려 해도 소용없어.”
가부장제를 뒤집으면 어떤 이야기가 펼쳐질까?
남녀 반전 세계가 그리는 지독하게 평범한 일상!

“당신이 제일 높은 사람이야? 남자잖아, 여자 점장은 없어?” 동네 마트의 점장부터 한 나라의 수상까지, 모든 단체의 요직은 여자가 맡는 세계. 출산 전후로 반년씩 여성에게 생활에 필요한 모든 것을 보장하는 세계. 침실에서 여성의 이상을 충족시키기 위해 필요하다면 남자가 연기까지 해야 하는 세계.
바로 여기, 그런 세계가 있다. 남녀의 성 역할이 역전된 가상의 세계, 일종의 패럴렐 월드를 배경으로 한 사회 실험적 소설 『미러 월드』. 소설 속 세계에서는 여성이 가족을 위해 밖에서 일하고, 남성은 육아와 집안일에 힘쓰는 게 ‘보통’이자 ‘평범’한 것으로 받아들여진다.
독박 육아, 경력 단절, 직장 내 차별과 괴롭힘… 하라스기 중학교에 다니는 자녀를 둔 세 명의 아버지들은 여성 중심 사회에 불합리함을 느끼면서도 처자식을 지탱하기 위해 매일 분투하고 있다. 사회의 구조적 모순, 성 평등에 대한 세 남성들의 가치관은 저마다 달랐지만, 이들은 모두 이혼, 성범죄 노출, 가족의 죽음과 돌봄 문제 등에 몸소 부딪치며 절망과 혼란, 깨달음을 반복한다.

목차

프롤로그
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10
에필로그

옮긴이의 말

작가정보

저자(글) 야즈키 미치코 저자, 최고은 번역

1970년 일본 가나가와현 출생. 2002년 『열두 살』로 제42회 고단샤 아동문학 신인상을 수상하며 데뷔했다. 2007년 『나는 앞으로도 살아간다』로 제45회 노마 아동문예상과 제23회 쓰보타 조지 문학상, 2017년 『내일의 식탁』으로 제3회 가나가와서적 대상, 2020년 『옛날에는 나와 동갑이었던 다나카 씨와의 우정』으로 제69회 쇼가쿠칸 아동출판문화상을 수상했다. 청소년문학을 비롯한 다양한 작품을 통해 성장통을 겪는 인물들의 현실을 섬세하게 그리는 작가로서 호평을 받고 있다./도쿄대학교 대학원 총합문화연구과에서 석사학위를 받았고, 현재 동 대학원 박사과정에서 일본 전후 문학을 중심으로 공부하며 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 무라타 사야카의 『소멸세계』, 기리노 나쓰오의 『천사에게 버림받은 밤』, 『인형 탐정』 시리즈, 이사카 고타로의 『서브머린』, 『칠드런』, 『아이네 클라이네 나흐트무지크』, 히가시노 게이고의 『옛날에 내가 죽은 집』, 요네자와 호노부의 『부러진 용골』, 미치오 슈스케의 『스켈리튼 키』, 요코야마 히데오의 『64』, 『그림자밟기』, 미카미 엔의 [비블리아 고서당 사건수첩] 시리즈, 모리무라 세이치의 [증명] 시리즈를 비롯해 『인사이트 밀』, 『절규성 살인사건』, 『46번째 밀실』 『도미노』, 『덧없는 양들의 축연』, 『거대 투자 은행』, 『소녀지옥』, 『침묵의 거리에서 1, 2』, 『말레이 철도의 비밀』, 『백년법 상,하』, 『골든애플』 등 다수가 있다.rn