지식 기계

비합리성은 어떻게 현대과학을 창조했나

마이클 스트레븐스 저자, 양병찬 번역, 천현득 감수 지음

자유아카데미 2023년 05월 31일 출간 종이책 : 2023년 05월 26일 출간

작품소개

책소개

타임머신을 타고 인류사에서 무작위로 선택된 장소와 시간으로 이동한다고 상상해 보자. 당신은 십중팔구 핀의 머리만 한 낟알을 수집하고, 뾰족한 꼬챙이로 위험한 동물을 사냥하고, 눅눅하고 아무런 가구도 없는 동굴에서 생활하는 자신을 발견하게 될 수 있다.
그러나 억세게 운이 좋다면, 당신은 알렉산드로스 대왕 시대에 부유한 그리스 시민의 샌들을 신고 잠에서 깨어난 당신을 발견할 수도 있다. 그런 특권적 위치에서, 당신은 오늘날의 삶을 가치 있게 만들어준 문화적 발명품들을 거의 모두 향유할 수 있을 것 이다. 즉, 당신은 호메로스와 사포의 시에서 기쁨을 얻고, 극장을 방문하여 『오이디푸스 왕』을 비롯한 고대 연극
의 걸작들을 감상하고, 음악가를 고용하여 당신의 친구들과 만찬을 나눈 후 풍악을 울리게 할 수 있을 것이다. 당신이 사는 도시는 법률체계와 사법 제도에 따라 운영되고, 세계 7대 불가사의로 손꼽히는 건축물과 조각품으로 장식되고, 오늘날까지 지속되는 정치 모델(군주제, 과두제, 달콤한 민주주의)에 입각하여 다스려질 것이다. 만약 당신이 적성에 맞고 의향이 있다면, 수학이나 철학을 심도 있게 연구할 수도 있을 것이다.
그러나 그런 문화적 엘리시움에서도, 당신은 얼마 안 지나 몇 가지 누락 사항을 발견하게 될 것이다. 엑스선과 자기공명영상장치, 가장 빠른 말보다도 빠른 여행, 백리향 내음 풍기는 지중해에서 벌어지는 세계적 이벤트를 생중계하는 동영상을 그 어디에서도 찾아볼 수 없을 테니 말이다. 그중에서 가장 아쉬운 것은 오늘날 고도로 발달한 의학, 교통, 무선통신을 가능케 한 지식 생산 기계(앞으로 지식 기계라고 간략히 부르기로 한다)인데, 우리는 그것을 일컬어 현대과학이라고 한다. 인류사에서 문화의 발생은 수천 년 전으로 거슬러 올라간다.
그러나 지식 기계는 겨우 수백 년 전에 등장했다. 왜 그렇게 오래 걸렸을까?

목차

용어 해설
프롤로그: 지식 기계

1부 방법론 대논쟁
1. 과학적 방법 톺아보기
2. 인간의 약점
3. 과학의 본질적인 주관성

2부 과학은 어떻게 작동하나
4. 설명의 철칙
5. 베이컨적 수렴
6. 설명의 재구성
7. 객관성 강화
8. 관찰의 우위

3부 과학은 왜 그토록 늦게 등장했나
9. 과학의 전략적 비합리성
10. 아름다움과의 전쟁
11. 과학의 등장

4부 오늘날의 과학
12. 과학적 마인드 구축
13. 과학과 휴머니즘
14. 지식 기계의 유지ㆍ 보수

감사의 글
미주
찾아보기

작가정보

저자(글) 마이클 스트레븐스 저자, 양병찬 번역, 천현득 감수

뉴질랜드에서 태어나 1991년 미국 럿거스 대학교에서 박사 학위를 받았으며, 현재 뉴욕 대학교에서 과학철학을 가르친다. 과학적 설명, 복잡계, 다양한 종류의 확률, 인과, 과학의 사회적 구조 등 주로 과학의 본질에 관해 연구하며, 철학적 그리고 과학적 사고를 설명하기 위해 인지심리학적 방법을 적용하기도 한다. 2017년 미국의 뛰어난 학자와 예술가에게 수여되는 구겐하임 펠로십 수상자로 선정되었다./서울대학교 경영학과와 동 대학원을 졸업한 후 대기업에서 직장 생활을 하다 진로를 바꿔 중앙대학교에서 약학을 공부했다. 약사로 활동하며 틈틈이 의약학과 생명과학 분야의 글을 번역했다. 최근에는 생명과학 분야 전문 번역가로 활동하며 포항공과대학교 생물학연구정보센터(BRIC) 바이오통신원으로, [네이처]와 [사이언스] 등 해외 과학저널에 실린 의학 및 생명과학기사를 번역해 최신 동향을 소개했다. 최근에 옮긴 책으로 《이토록 굉장한 세계》, 《완전히 새로운 공룡의 역사》, 《텐 드럭스》, 《마지막 고래잡이》, 《과학자 아리스토텔레스의 생물학 여행 라군》, 《센스 앤 넌센스》, 《자연의 발명》 등이 있다. 2019년에는 《아름다움의 진화》로 한국출판문화상 번역상을 수상했다./서울대학교 철학과 교수. 주된 연구 분야는 과학기술철학과 인지과학철학이다. 서울대학교에서 물리학을 졸업하고, 동 대학원에서 과학철학으로 석사와 박사 학위를 받았다. 공저서로는 『과학이란 무엇인가』, 『인공지능의 존재론』, 『인공지능의 윤리학』 등이 있고, 역서로는 『실험철학』, 『역학의 철학』(공역) 등이 있다. 현재 토머스 쿤의 과학철학에 관한 저술과 인공지능의 철학적 문제를 다루는 저술을 준비하고 있다.