두 노인(Two Old Men)

Leo Tolstoy (레오 톨스토이) 지음 | 김명수 옮김

올리버북스 2023년 05월 23일 출간

작품소개

책소개

두 노인인 에핌과 엘리사는 예루살렘으로 순례를 떠나기로 했다. 에핌은 부유하고, 진지하고, 술을 마시지도, 담배를 피우지도 않았고, 평생 욕 한번 하지 않은 사람이었다. 엘리사는 부유하지도, 가난하지도 않았으며 겸손한 사람이었다. 그들은 얼마 전부터 평생 마음에 새겨 둔 이 여행을 하겠다고 맹세했지만, 에핌은 일을 처리하기 위해 계속 미루고만 있었다. 엘리사는 에핌에게 일은 아들에게 맡기고 순례를 가자고 설득했다. 에핌은 순례를 떠나기 전에 가족들에게 자기가 없는 동안 어떻게 일을 운영해야 하는지에 대한 자세한 지침을 남겼으며, 엘리사는 자기 가족들이 자신의 판단에 따라 일을 할 수 있도록 최소한의 지시만을 내리고 두 노인은 함께 순례를 떠났다. 순례길에서도 에핌은 늘 집안 걱정을 하였던 반면, 엘리사는 집안일은 잊고 여행을 계속하였다. 길을 가던 중, 에핌은 물을 마시고 오겠다는 엘리사를 기다리다가 결국 엘리사와 헤어져서 먼저 예루살렘에 도착했다. 반면, 엘리사는 물을 마시러 들어간 그 마을에서 기근 때문에 다 죽어가는 사람들을 보았다…….

목차

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII

출판사 서평

이 책은 문학을 감상하는 것뿐 아니라, 영어로 쓰인 문학을 통해서 영어를 배우려는 한국인이나 한국어를 공부하고자 하는 영어 사용자를 돕기 위한 것입니다. 이를 위해서 문단을 문장으로 나누었으며, 문장마다 대부분의 단어의 뜻을 첨부하고, 그 밑에 한글 해석을 달아서, 독자 여러분은 흐름을 끊지 않고 문학을 감상하며, 영어 또는 한국어를 배울 수 있습니다.

작가정보

저자(글) Leo Tolstoy (레오 톨스토이)

레오 톨스토이 (Lev Nikolaevich Tolstoi, (1828 ~ 1910)는 러시아의 위대한 소설가이자 시인, 개혁가, 사상가이다. 러시아 문학과 정치에 지대한 영향을 끼쳤다. 표도르 도스토옙스키와 함께 19세기 러시아 문학을 대표하는 대문호이다.
톨스토이는 1828년에 남러시아 툴라 근처의 야스나야 폴랴나에서 니콜라이 일리치 톨스토이 백작과 마리야 톨스타야 백작부인의 넷째 아들로 태어났으나, 어려서 부모를 잃고 친척 집에서 자랐다. 그는 카잔대학교 법학과에 다니다가 중퇴했는데, 그 이유는 인간의 자유롭고 창의적인 생각을 억압하는 대학교 교육 방식에 실망을 느껴서라고 한다.
톨스토이는 ‘인간의 심리 분석’과 ‘개인과 역사 사이의 모순 분석’을 통하여 최상의 사실주의를 성취해 냈다. 그는 자신의 작품을 통해서 일상의 형식적인 것을 부정하고 인간의 거짓, 허위, 가식, 기만을 벗겨 내고자 노력했다.

번역 김명수

김명수는 서강대학교 전자공학과를 졸업(학사)하고, 아주대학교 시스템공학과를 졸업(석사)하였으며, 영국 London Teacher Training College TESOL을 취득하였다.
대우 그룹에서 전자·소프트웨어 개발, 기획, 컨설팅 업무를 수행하였고, 순천제일대학교에서 교수로 재직하였다. 현재는 전문번역가로 활동 중이다.
주요 관심은 출판사 올리버 북스를 통해서 국내외 독자들이 세계적으로 높은 평가를 받은 문학작품들을 사전 없이 읽고 들으며 영어 실력 향상뿐 아니라, 풍요로운 삶을 살 수 있도록 지원하는 데 있다.
현재까지 출간한 작품은 쥘 베른의 ‘80일간의 세계 일주’, 프랜시스 호지슨 버넷의 ‘비밀의 화원’, 진 웹스터의 ‘키다리 아저씨’, 앤드류 랭의‘아라비안 나이트’, 패멀라 린던 트래버스의‘메리 포핀스’, 제임스 매슈 배리의‘피터 팬’, 제임스 볼드윈의 ‘50가지 유명한 이야기, 30가지 더 유명한 이야기’, 찰스 램과 메리 램의‘셰익스피어 이야기’ 등 200여권이며, 전체 목록은 올리버 북스 웹사이트 (https://oliverbooks.co.kr/)에서 확인할 수 있다.