생생 영어 요럴 땐? 요런 표현!

적재적소 의사소통을 위한 진정한 원어민식 영어 표현

한상택 지음

북랩 2023년 04월 24일 출간 종이책 : 2023년 03월 24일 출간

작품소개

책소개

원어민과의 언어 장벽을 허물고 싶다면
다양한 구어적 표현을 마주하라!

한상택 영어교육학 박사가 알려주는
진정한 의사소통을 위한 구어체 표현 습득 방법

학교 교육과정을 통해서나 개인적으로 학습한 영어 표현은 지극히 표준 영어에 해당하는 경우가 많고, 이것은 기본적인 일상 표현 정도만 가능하게 한다. 다시 말해, 같은 의미나 기능을 원어민이 다른 표현(구조)으로 말할 때 그것을 듣고 이해하는 데는 한계가 있다는 것이다. 이러한 장벽을 허물기 위해서는 기회가 닿는 대로 원어민들이 사용하는 다양한 구어적 표현을 익혀두는 것이 좋다.
본서는 다양한 구어체 표현을 제시하며, 원어민과의 밀도 있는 의사소통을 할 수 있도록 기폭제 역할을 한다. 평소 영어에 관심이 많은 사람부터 유창한 의사소통 능력을 키우기를 희망하는 사람까지, 책 속에 담긴 영어 표현을 심도 있게 살펴보고, 활용해보기 바란다.

목차

여는 말 - 5

〈ㄱ〉 - PP. 12~47
〈ㄲ〉 - PP. 48~54
〈ㄴ〉 - PP. 55~70
〈ㄷ〉 - PP. 71~82
〈ㄸ〉 - PP. 83~87
〈ㄹ〉 - PP. 88~90
〈ㅁ〉 - PP. 91~117
〈ㅂ〉 - PP. 118~134
〈ㅃ〉 - PP. 135~137
〈ㅅ〉 - PP. 138~169
〈ㅆ〉 - PP. 170~171
〈ㅇ〉 - PP. 172~212
〈ㅈ〉 - PP. 213~237
〈ㅉ〉 - PP. 238~240
〈ㅊ〉 - PP. 241~248
〈ㅋ〉 - P. 249
〈ㅌ〉 - P. 250
〈ㅍ〉 - PP. 254~259
〈ㅎ〉 - PP. 260~279
〈부록〉 - PP. 280~297
1. 올바른 표현(Right Uses of Daily Expression)
2. Political correctness(정치적 순화 표현)
3. 게시[간판] 표현
4. E-mail/SNS에서의 영문 축약어(contraction) 및 합성어(acronym)

책 속으로

넌 너무 고지식해요.
You\'re really a man of strict morals.

\'엄격한 도덕심들(strict morals)\'을 가진 사람이므로 이해가 된다. a man of strict morals=a guileless man=simple and honest man: 고지식한 사람
Syn. You are too inflexible[rigid].: 당신은 너무 융통성이 없다[엄격하다].
Rf. flexible man: 융통성이 있는 사람 generous man: 관대한 사람

- 27쪽


당당하고 자신감 있게 생활하라[처신하라].
Stand tall[proud] and walk tall.

Sit. ‘자랑스럽게 서서 위풍있게 걷다.’라는 말은 ‘주눅 들지 말고 위풍당당하게 처신하라.’라는 의미다.
Rf. tall의 뜻에는 흔히 알고 있는 ‘키 큰’이라는 뜻 외에도 ‘의기양양한’의 뜻이 있다.
Oths. tall talk: 허풍 proud talk: 호언 small talk: 잡담 spicy talk: 활기찬 이야기 sweet talk: 감언, 아첨

- 71쪽


마음껏 하세요.
Suit yourself.

Sit. 원래의 뜻은 “너 자신에게 마음에 들게 하다.”이므로, 어떤 일을 본인이 원하는 만큼 또는 보는 사람이 원하지 않더라도 부담 없이
하도록 권유할 때 쓰는 표현이다.
Rf. 여기서 ‘suit’는 ‘...의 마음에 들다’의 뜻이다.
Syn. Do[Act] as you please.=Help yourself.=Be my guest.

- 91쪽

작가정보

저자(글) 한상택

공주대학교 사범대학 영어교육과, 한국교원대학교 대학원(석사/박사)을 졸업했다. 한국교원대학교 강사, 공주대학교 강사로 활동했고, 현재 고등학교 교사로 재직 중이다.

주요 저서
-『고등학교 공통영어 I/II[High School English I, Ⅱ]』(성안당, 2008)
-『영어학습지도를 위한 문학텍스트 활용방법』(한국문화사, 2010)
-『스크린영어학습 I, II[English Screen Idioms]』(한국문화사, 2010)
-『중등영어교사를 위한 영어 교육의 이론 및 실제』(한국문화사, 2011)
-『영문학과 영어교육』(한국문화사, 2011)
-『문학작품 속 실용영어』(북랩, 2021)
-『의사소통 영어교실을 위한 다양한 수준별 활동 자료집』
-『중등영어교사를 위한 팀 티칭(Team Teaching) 이론과 실제』
-『중등영어교사를 위한 영어활용 영어수업(TETE)』
-『English Miscellany』
-『E = gV+C』
-『English Keystone』
-『문학작품 속 실용영어』(북랩 2021)
-『영화 속 찐 원어민 영어 따라잡기 I, II』(북랩 2022)