그림으로 배우는 영어 노래

작자 미상 지음 | 시간의 별 편집부 옮김

도서출판 시간의별 2023년 04월 10일 출간

작품소개

책소개

이 책은 옛날부터 입에서 입으로 전해 내려온 영어 노래(Nursery Rhyme)를 모은 책입니다. 단순하고 재미난 이 노래들은 몇백 년 혹은 더 오랜 시간 불렸는지도 모릅니다. 양치기 보핍의 노래, 유명한 6펜스의 노래, 험프티 덤프티, 재단사와 까마귀, 꼬마 소년 블루 등 머더구스(Mother Goose) 노래로 알고 있는 많은 영어 노래(Nursery Rhyme)가 실려 있습니다. 본문은 영어와 함께 내용을 이해하도록 한국어 번역을 함께 수록했습니다. 섬세하고 아름다운 그림으로 영어 공부를 해보세요.

목차

차례
1. Dame Trot and Her Cat 트롯 부인과 고양이
2. Bow-Wow-Wow 멍 멍 멍
3. My Pigeon House 나의 비둘기 집
4. Mary’s Lamb 메리의 양
5. Cocks Crow in the Morn 수탉이 아침에 울어요
6. Hey, Diddle, Diddle 안녕 디들디들
7. Humpty Dumpty 험프티 덤프티
8. Young lambs to sell 작은 양 인형 팔아요
9. Old King Cole 늙은 콜 왕
10. Little Boy Blue 어린 소년 블루
11. The Tailor and The Crow 재단사와 까마귀
12. Sing a Song of Sixpence 6펜스의 노래를 불러요
13. Hark, hark, the dogs do bark 컹컹! 컹컹! 개들이 짖어요
14. The Queen of Hearts 하트 여왕
15. See-Saw, Margery Daw 시소, 매저리 도우
16. Banbury Cross 밴버리 크로스
17. Little Tom Tucker 꼬마 톰 터커
18. Thy Cradle is Green 요람은 초록색
19. Hush-a-Bye, Baby 잘 자라 아가야
20. Hush-A-Bye 자장가
21. Dainty Baby Diddy 맛있는 아기 식사
22. Little Jack Horner 어린 잭 호너
23. Ride a Cock-Horse 목마를 타고서
24. Bah, bah, black sheep 매애매애 까만 양아
25. One, Two, Three 하나둘 셋
26. Old Women in a Shoe 구두 속 할머니
27. Jack and Jill 잭과 질
28. As I was going up Pippen Hill 내가 피핀 언덕을 올라가고 있을 때
29. Three Crows 까마귀 세 마리
30. Cock a Doodle Doo 꼬꼬댁 꼬꼬
31. Snail 달팽이
32. Old Men and His Calf 할아버지와 송아지
33. Here stands a Fist 여기 주먹이 있어요
34. Tongs 집게
35. A Little boy and a little girl 어린 소년과 소녀
36. Little Miss Muffet 꼬마 머펫 양
37. Tom, Tom, the piper's son 톰, 톰, 파이프 연주자의 아들
38. Old Women in a Basket 바구니를 탄 할머니
39. There was an old woman 할머니가 있었어요
40. I had a Little Pony 난 어린 조랑말이 있어요
41. Cross Patch 까다로운 부인
42. The Fifth of November 11월 5일
43. Ding, Dong, Bell 딩 동 벨
44. Girls and Boys 소년 소녀들
45. Little Bo-Peep 어린 양치기 보핍
46. Three Children on The Ice 얼음 위에 세 아이
47. Old Mother Hubbard and Her Dog 허버드 할머니와 개
48. Sing a song of sixpence 6펜스의 노래를 불러요
49. The Queen of Hearts 하트 여왕
50. The king of spades 스페이드 왕
51. The king of clubs 클럽 왕
52. The diamond king 다이아몬드 왕
53. King Arthur 아서 왕
54. When I was a bachelor 내가 총각이었을 때
55. The Bells of London Town 런던 타운의 종

책 속으로

Dame Trot and Her Cat
트롯 부인과 고양이

Dame Trot and her cat
Led a peaceable life
When they were not troubled
With other folks' strife.

트롯 부인과 고양이는
평온한 삶을 살았어요.
다른 사람들과의 싸움이나
문제없이 말이에요.

When Dame had her dinner
Puss near her would wait,
And was sure to receive
A nice piece from her plate.

부인이 저녁을 먹을 때
고양이는 옆에서 기다려요.
그러면 틀림없이 접시에
맛있는 음식을 얻을 수 있어요.

출판사 서평

빅토리안 시대의 명작을 새롭게 디자인한 아이들을 위한 영어 노래(Nursery Rhyme) 시리즈입니다. 약 160년 전의 그림책을 현대적으로 재해석하여 높은 완성도로 재현하였습니다. 19세기 빅토리아 시대의 풍부한 표현과 섬세하고 아름다운 그림들은 소장 욕구를 자극합니다. 도서 출판 시간의 별이 자신 있게 선보이는 오리지널 시리즈로 정성 들여 제작했습니다. 시대를 넘어선 그림책을 감상해보시기 바랍니다.

작가정보

저자(글) 작자 미상

이 책은 글쓴이와 그린 이를 알 수 없습니다.

번역 시간의 별 편집부