월터 크레인의 영어 노래

월터 크레인 지음 | 시간의 별 편집부 옮김

도서출판 시간의별 2023년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

이 책은 옛날부터 입에서 입으로 전해 내려온 영어 노래(Nursery Rhyme)를 모은 책입니다. 약 140년 전의 삽화가 월터 크레인(Walter Crane)의 섬세하고 아름다운 그림과 함께 지금까지 모든 아이들이 영어를 배웠답니다. 재미있는 숫자 이야기와 가장 유명한 6펜스의 노래, 꼬마 돼지의 노래와 꼬리에 꼬리를 물고 연결된 입 큰 개구리의 노래 등 많은 영어 노래(Nursery Rhyme)가 실려있습니다. 본문은 영어와 함께 내용을 이해하도록 한국어 번역을 함께 수록했습니다.

목차

차례
1. One,Two, Buckle My Shoe 재미있는 숫자 이야기
2. This Little Pig Went to Market 꼬마 돼지는 시장에 갔어요
3. Old Mother Hubbard and Her Dog 할머니와 개
4. Song of Sixpence 6펜스의 노래
5. A Gaping Wide Mouth Waddling Frog 뒤뚱뒤뚱 입 큰 개구리 하나
6. Girls and Boys 남자아이들과 여자아이들
7. Mulberry Bush 오디나무 덤불
8. My Lady’s Garden 우리 아가씨의 정원
9. I Saw Three Ships 세 척의 배를 봤어요
10. Mrs Bond 본드 부인
11. King Arthur 아서 왕
12. Little BO Peep 어린 양치기 보핍
13. Baa! Baa! Black Sheep 매애애애 까만 양
14. There was a Lady Loves Swine 돼지를 사랑한 여인
15. I had a Little Nut Tree 나의 작은 개암나무
16. My Pretty Maid 귀여운 아가씨
17. Over The Hills and Far Away 언덕 너머 멀리까지
18. Warm Hands 따뜻한 손
19. Jack and Jill 잭과 질
20. Hush-a-Bye Baby 잘 자라 아가야
21. King Cole 콜 왕
22. St Paul’s Steeple 세인트 폴 성당의 첨탑
23. Little Jack Horner 어린 잭 호너
24. Ding Dong Bell 딩동 벨
25. Lavenda’s Blue 라벤더 블루
26. Looby Light 루비 라이트
27. The North Wind Doth Blow 북풍이 불어요
28. ABC
28. London Bridge 런던 브리지
30. Charley Over The Water 바다 너머에 찰리
31. The Little Disaster 작은 재난

책 속으로

OLD Mother Hubbard
Went to the cupboard
To get her poor Dog a bone.
But when she came there
The cupboard was bare,
And so the poor Dog had none.

허버드 할머니는 불쌍한 개에게
뼈다귀를 주기 위해 찬장에 갔어요
하지만 가보니 찬장은 텅 비어 있었어요.
불쌍한 개는 아무것도 먹을 수 없었어요.

출판사 서평

빅토리안 시대의 명작을 새롭게 디자인한 아이들을 위한 영어 노래(Nursery Rhyme) 시리즈입니다. 약 140년 전의 그림책을 현대적으로 재해석하여 높은 완성도로 재현하였습니다. 19세기 빅토리아 시대의 풍부한 표현과 섬세하고 아름다운 그림들은 소장 욕구를 자극합니다. 도서 출판 시간의 별이 자신 있게 선보이는 오리지널 시리즈로 정성 들여 제작했습니다. 시대를 넘어선 그림책을 감상해보시기 바랍니다.

작가정보

저자(글) 월터 크레인

월터 크레인 Walter Crane (1845-1915)
영국 리버풀에서 출생한 월터 크레인은 영어 작가이자 책 삽화가였습니다. 그의 작품은 수십 년 동안 많은 동요와 아이들의 이야기를 섬세하고 아름다운 그림으로 그려냈습니다. 삽화가 있는 어린이 그림책은 19세기 후반에이르러 화려한 꽃을 피웠고, 그는 케이트 그리너웨이와 함께 아동 도서 분야의 가장 영향력 있는 미술가로 알려졌습니다. 그리고 예술과 공예 운동에도 참여했으며, 그림, 삽화, 아동 도서, 장식 예술품을 제작한 화가, 판화가, 장식 예술가였습니다.

번역 시간의 별 편집부