프랑스의 패션 역사

어거스틴 샬라멜 , 프랜시스 캐셜 호이 지음 | 시간의 별 편집부 옮김

도서출판 시간의별 2023년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

1882년에 처음 출판된 이 책은 고대 프랑스부터 19세기에 이르는 프랑스 여성 패션 역사를 표현한 일러스트 화집입니다. 갈리아 시대와 프랑크 제국, 중세 시대를 거쳐 프랑스 패션이 유럽의 중심이 되기 시작한 루이 14세 이후 궁정 의복을 중심으로 한 화려한 패션, 그리고 격변하는 정치적 혁명과 사회 변화를 겪은 빠른 패션의 변화, 19세기 말까지의 다양한 여성복의 변화를 섬세하고 아름답게 표현했습니다. 어거스틴 샬라멜 (Augustin Challamel)이 저술한 원본은 당시 사회와 문화, 역사와 함께 패션에 대한 상세한 서술이 함께 있으나, 이 책은 일러스트를 중심으로 재편집되었습니다. 그리고 작가의 의견을 담은 머리말과 맺음말을 편집하여 수록했으며, 이해를 돕기 위하여 시대에 따른 간략한 역사와 복식의 특징을 함께 수록했습니다. 시대별로 다양하게 변화하는 프랑스 패션 역사를 감상해보시길 바랍니다.

목차

차례
PROLOGUE 머리말
1. ANCIENT 고대 프랑스
2. MIDDLE AGE 중세 프랑스
3. Absolute Monarchy Period 절대 왕정 시대
4. 19TH CENTURY 19세기 프랑스
EPILOGUE 맺음말
작가 소개

책 속으로

PROLOGUE 머리말

패션은 의상, 습관 및 사회적 관계의 관점에서 볼 때 해설자라고 말할 수 있습니다. 한마디로 인생의 매력과 관련된 모든 것을 설명해줍니다. 그러므로 프랑스에서 여성 패션의 역사를 쓴다는 것은 생각보다 심각하고 어려운 일이 아닐 수 없습니다. 몽테스키(Montesquieu, 1689-1755, 프랑스 철학자)는 그의 페르시안 편지(Lettres Persanes, 1721)에서 이렇게 말했습니다.
“ 어떤 여성이 특정 의상을 입고 모임에 참석해야 한다고 생각합니다. 그 순간부터 50명의 장인은 잠을 자지 않고, 먹고 마시지 못하며 쉬는 시간이 없이 일해야 합니다. 그녀는 페르시아 국왕보다 더 신속하게 명령하며 자신의 이기심에 순종합니다. 이기심이 지상에서 가장 강력한 통치자이기 때문입니다.”

출판사 서평

19세기 빅토리아 시대의 작품을 새롭게 디자인한 세계 일러스트 작품집 패션 시리즈입니다. 약 140년 전의 작품을 현대적으로 재해석하여 높은 완성도로 재현하였습니다. 풍부한 표현과 섬세하고 아름다운 그림들은 소장 욕구를 자극합니다. 도서 출판 시간의 별이 자신 있게 선보이는 오리지널 시리즈로 정성 들여 제작했습니다. 시대를 넘어선 작품집을 감상해보시기 바랍니다.

작가정보

저자(글) 어거스틴 샬라멜

어거스틴 샬라멜 (Augustin Challamel , 1818-1894)
장 밥티스트 마리우스 어거스틴 샬라멜 (Jean Baptiste Marius Augustin Challamel)은 1818년 파리에서 태어난 프랑스 역사가입니다. 19세기 중후반에 활동한 역사가, 편집자, 출판인이었던 그는 대중적인 많은 작품으로 큰 성공을 거두었고, 독창성이나 장점보다는 광범위한 정보로서 높은 평가를 받고 있습니다. 프랑스 패션의 역사 (1880). 프랑스인(1865~1873)과 수 세기에 걸친 프랑스와 프랑스 인에 대한 그의 회고록 (1882)은 프랑스 사회사에 관해 쓰인 최초의 책 중 하나입니다.

저자(글) 프랜시스 캐셜 호이

프랜시스 캐셜 호이 (Frances Cashel Hoey, 1830-1908)
프랜시스 사라 존스톤(Frances Sarah Johnston)은 캐셜 호이(Cashel Hoey)라는 필명으로 활동한 아일랜드의 소설가, 저널리스트, 번역가였습니다. 1865년에 챔버스 저널( Chambers's Journal)에 기고를 시작하여 1894년까지 기사, 단편소설, 두 편의 연재소설을 쓰는 다작의 기고가였습니다. 첫 번째 소설인 A House of Cards (3권, 1868)이후 두 편의 소설인 Falsely True(1870)와 The Question of Cain(1882) 그리고 마지막 소설인 A Stern Chase(1886)가 있는데, 일부는 캐나다와 미국에서 큰 인기를 얻었습니다. 그녀는 11편의 소설과 프랑스어와 이탈리아어로 된 27개의 회고록 및 여행, 소설을 번역했으며, 7개는 John Lillie와 공동으로 번역했습니다.

번역 시간의 별 편집부