어떻게든 되겠지

우치다 다쓰루 지음 | 김경원 옮김

에이케이커뮤니케이션즈 2023년 03월 15일 출간 국내도서 : 2023년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

따돌림이 원인으로 소학교 등교 거부
입시 공부가 싫어서 히비야고등학교 중퇴
부모의 잔소리가 듣고 싶지 않아서 가출
대학 입시를 치르고 도쿄대학에 들어갔지만 대학원 입시 3수생
8년 동안 32개 대학의 교원 채용 모집에 불합격
남자로서 모든 것을 부정당한 이혼
바깥일보다 집안일을 중시한 ‘부녀 한부모 가정’ 12년……

어느 때, 어느 곳에서도
우리 한 사람 한 사람에게는
자기만 할 수 있는 일이 있다.
마음과 직감에 따라 살아가면 된다.
무리하게 판단할 필요는 없다.
‘왠지 모르게’ 선택한 것이
자신에게 가장 좋은 상태이니까.
호쾌하게 살아온 우치다 다쓰루의
‘자기다움’을 위한 인생 안내!

목차

제1장 태어났을 때부터 싫은 것은 싫다
· 소학교 때 등교 거부
시모마루코라는 동네
싫다는 데 이유는 필요 없다
따돌림이 원인으로 등교 거부
형의 존재감
비틀스에 빠져들다
SF 팬클럽
도립 히비야고등학교
고등학교는 이제 그만!
· 고등학교 중퇴, 그리고 가출
계획적으로 가출하다
재즈 다방에서 아르바이트
곧바로 생활이 곤궁해지다
고개를 숙이고 집으로 들어가다
대학 검정시험을 위해 맹렬하게 공부하다
규칙적인 재수생 생활
· 도쿄대학에는 들어갔지만
천황제를 알기 위해 우선 무도를 배우다
고마바 기숙사라는 무정부적 공간
밉상 선배에게 돌려차기를 날리다
사는 곳을 전전하다
여자친구 어머니와는 천적
‘이런저런 소문은 들었어’
프랑스로 졸업 여행
대학원 입시에 세 번 떨어지다

제2장 임시변통 인생, 드디어 시작하다
· 합기도라는 수행
우치다 집안 ‘무사도를 가벼이 여기지 말라’
평생의 스승과 만나다
제자 시스템의 어두운 측면
기회를 보는 힘, 자리를 보는 힘
· 번역 회사 어번 트랜스레이션
번역 회사에서 아르바이트를 하다
무직에서 겸직 생활로
빠르다, 싸다, 실수가 적다
번역에 한계를 느끼다
· 연구자 생활의 실정
조교가 되었지만 직업이 없다
32개교의 교원 공모에 떨어지다
연구자의 딜레마
고베대학 이야기가 흘러나오다
‘엉뚱한 학설’의 반전
고베여학원대학으로
‘우치다 다쓰루의 기적 같은 프랑스어’
인간은 기본적으로 머리가 좋다
· 이혼, 그리고 한부모 가정
남자로서 모든 것을 부정당하다
네 살 연상의 여배우 아내
파란만장한 장인의 인생
12년 동안 ‘부녀 한부모 가정’
일보다 가사와 육아를 최우선으로
일로 성공하는 것을 추구하지 않았다
글로 쓰고 싶은 것은 산처럼 많다
남는 시간은 하늘의 선물
제3장 살아가는 데 가장 중요한 능력
· 일하는 방식을 궁리하다
홈페이지를 개설하다
발신하고 싶은 내용을 잇달아 올리다
출판사에서 연락이 오다
도쿄 한 곳에만 집중하지 않기에 이르다
· 비판하기보다 칭찬한다
책을 많이 낼 수 있는 이유
남의 이야기에서 아이디어가 생겨난다
그 사람의 가장 좋은 점을 본다
· 무리한 결단은 하지 말라
제자와 재혼하다
뜨겁게 열망한 일은 이루어진다
언제 어디에 내가 있어야 할까
‘인생을 재설정하기’ 전에
하고 싶지 않은 일은 하지 않는 편이 좋다
어느 쪽으로 가더라도 같은 목적지로 간다
누구와 결혼하든 그럭저럭 즐겁다
후회에는 두 종류가 있다
익명의 발신은 무의미하다
촉각으로 세계를 이해하다
어느 쪽인지 정하지 않는다

비일상 사진관
맺음말
역자 후기

출판사 서평

하고 싶은 일은 포기하지 말 것.
하고 싶지 않은 일은 참지 말 것.
결국 가는 곳은 같을 테니까

호쾌하게 살아온 우치다 다쓰루의
‘자기다움’을 위한 인생 안내.

사상가이자 무도가인 우치다 다쓰루가 어린 시절부터 현재까지 자신의 반평생을 정리한 자서전이다.
저자는 인생에서 일어난 다양한 사건들을 진솔하게 보여주면서, 특별히 계획하지 않고 계산하지 않고 의도하지 않았을 때 ‘자기다움’이 선명하게 윤곽을 드러냈다고 말한다. 무리하게 ‘자기를 찾는 여행’을 떠나 발견하는 것이 아닌, 평범하게 ‘왠지 모르게 하고 싶은 일’을 하고 ‘왠지 모르게 하고 싶지 않은 일’을 피해 살아가면, 만년에 ‘결국 어느 길을 걸었어도 현재의 나와 꼭 닮은 인간이 되어 있었겠구나’ 하는 감회가 든다는 것이다.
‘왠지 모르게’에는 의무감이나 공포심이나 공명심이 관여하지 않으며, ‘왠지 모르게’가 가리키는 방향에는 뜻밖에도 ‘어긋남’이 없다는 것을 인생을 돌아보면서 분명히 깨달았다고 저자는 말한다.
젊은 사람들이 이 책을 읽고 ‘이렇게 적당히 살아도 어떻게든 살아지는구나’ 하고 안심했으면 좋겠다는 것이 저자의 바램이며, 마음과 직감에 따르기 위한 용기도 필요하다고 강조한다.
저자 우치다 다쓰루의 인생을 보면, 저자가 말하는 ‘자기다움’이란 과연 무엇인지, 어떻게 직감을 따를 수 있는지 명쾌하게 알 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 우치다 다쓰루

?田樹
1950년 도쿄 출생. 무도가(합기도 7단)이며, 도장 겸 노(能) 무대 겸 개인 학습소 ‘개풍관’의 관장이다. 고베여학원대학 명예교수이자 번역가로서 전공은 프랑스 현대사상사이다. 도쿄대학 문학부를 졸업했으며, 도쿄도립대학 대학원 인문과학 연구과 석사과정을 수료하였다. 블로그 〈우치다 다쓰루의 연구실〉(http://blog.tatsuru.com/) 주관.
저서로는 『복잡화의 교육론』, 『무도론』, 『거리의 예술론』, 『일본습합론』, 『코로나 후의 세계』 등 다수의 저서가 있다.

번역 김경원

서울대 인문대학 국문과를 졸업하고 동대학원에서 박사학위를 받았다. 일본 홋카이도대학 객원연구원을 지냈으며, 인하대 한국학연구소와 한양대 비교역사연구소에서 전임연구원을 역임했다. 서울대, 강원대, 인하대, 서울시립대 등 여러 대학과 이화여대 통역번역대학원에서 강의했다. 동서문학상 평론부문 신인상을 수상한 후 문학평론가로도 활동했고, 현재는 한겨레교육문화센터에서 강의하고 있다. 저서로는 『국어 실력이 밥 먹여준다』(공저)가 있고, 역서로는 『마르크스 그 가능성의 중심』, 『대논쟁! 철학 배틀』, 『한나 아렌트 〈인간의 조건〉을 읽는 시간』 등이 있다.