주기도문(VIETNAMESE)C?u nguy?n v?i B?i C?u Nguy?n Chung

감석원 Dr. Seok Won KIm 지음

국제기도공동체 2023년 03월 04일 출간

작품소개

책소개

Lời nói đầu: Hãy cầu nguyện như thế này!
Bài Cầu Nguyện Chung là kinh quan trọng nhất trong Kitô giáo. Đây được gọi là 'The Lord's Prayer' bằng tiếng Anh. Nó được gọi là Bài Cầu Nguyện Chung trong Đạo Tin lành ở Hàn Quốc, Lời cầu nguyện của Chúa trong Nhà thờ Chính thống và Nhà thờ Anh giáo, và ' Lời cầu nguyện của Chúa ' trong Công giáo. Bài Cầu Nguyện Chung là kinh do chính Chúa Giêsu Kitô dạy. Nó được ghi lại trong Kinh thánh trong Ma-thi-ơ 6:9-13 và Lu-ca 11:2-4. Bài Cầu Nguyện Chung không cần phải thuộc lòng theo nghĩa đen, cũng không cần phải thuộc lòng như một câu thần chú. Bài Cầu Nguyện Chung là lời Chúa. Bài Cầu Nguyện Chung dạy chúng ta cách cầu nguyện và cách sống. Điều này bao gồm những gì chúng ta nên làm bằng tấm gương trong cuộc sống của mình.
Bài Cầu Nguyện Chung là “Phúc Âm Viết Tắt.” (The Gospel Abbreviated)
Bài Cầu Nguyện Chung là “mẫu mực của lời cầu nguyện(原型, Prototype)” và là lời cầu nguyện giữa các lời cầu nguyện. Bài Cầu Nguyện Chung là la bàn của Chúa (GPS) và là la bàn của cuộc đời chúng ta. Bài Cầu Nguyện Chung là lời tuyên xưng đức tin của Kinh Tin Kính các Tông Đồ và đạo đức thực hành của Mười Điều Răn.
Bài Cầu Nguyện Chung là biến đổi đời sống lấy con người làm trung tâm thành đời sống lấy Chúa làm trung tâm. Bài Cầu Nguyện Chung chứa đựng cuộc sống của những đứa con của vương quốc thiêng liêng của Thiên Chúa, những người đang thay đổi thế giới.
Nhà cải cách tôn giáo người Đức Martin Luther được cho là đã cầu nguyện Bài Cầu Nguyện Chung ba lần một ngày. Áp dụng hình ảnh của 4 yếu tố PMT (ăn năn, đầy dẫy Đức Thánh Linh, Mệnh lệnh trên mặt đất và cống hiến) trong <tập sách Cầu Nguyện Với Bài Cầu Nguyện Chung 4 PMT> như một phương pháp liên kết, đọc và lặp lại ít nhất một lời cầu nguyện ba lần mỗi ngày để ý thức được điều đó và hàng ngày. Sau đó, Bài Cầu Nguyện Chung sẽ trở thành cuộc sống của bạn, và sự hồi sinh của tinh thần cá nhân, sự hồi sinh của nhà thờ và sự hồi sinh của vương quốc Chúa sẽ diễn ra ba con chim một mũi tên. Có rất nhiều ví dụ đã được chứng minh về tập sách nhỏ. Có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. ①Thời gian cầu nguyện dưới 3 phút, nhưng có thể cầu nguyện hơn 3 giờ ② Dùng để cầu nguyện nhịn ăn cá nhân và cầu nguyện có mục đích đặc biệt ③ Dùng trong phòng bệnh viện ④ Dùng khi đi lại trên tàu điện ngầm hoặc trong giờ nghỉ giải lao Dùng để học Kinh thánh theo nhóm lớn và nhỏ hàng tuần hoặc hàng giờ ⑧ Dùng làm sách giáo khoa cho các buổi hội thảo cầu nguyện và phục hưng ⑨ Dùng cho tín đồ nhà thờ nông thôn (10) Dùng để truyền giáo tại taxi, tiệm sửa xe, v.v. (11) Trường tiểu học, trung học cơ sở, sinh viên cấp cao và đại học Được sử dụng để đào tạo cầu nguyện (12) Truyền giáo và đào tạo trong các nhiệm vụ ngắn hạn ở nước ngoài (tiếng Anh) (13) Được sử dụng trong các buổi thờ phượng khác nhau (14) Được sử dụng trong các nhiệm vụ thể chế khác nhau tại Học viện Lục quân số 3, tàu Hải quân, và bữa tiệc của các nhà giáo dục (15) Chầu thánh tại buổi thờ phượng chính thức của nhà thờ Nó đã được sử dụng trong một tuần như một lời cầu nguyện chung trước (16)Hội nghị ZOOM (17) Nó đã được dịch sang 10 ngôn ngữ và đang được sử dụng trong các chủng viện ở nhiều quốc gia và hội nghị dành cho các nhà lãnh đạo ở mỗi nước. Tập sách<Cầu nguyện Với Bài Cầu Nguyện Chung 4 PMT> được thiết kế để bỏ túi. Đối với các cuộc họp cá nhân và nhóm, các tài liệu tham khảo Kinh thánh, thiền định và các phần của Giáo lý ngắn hơn của Westminster và Giáo lý Heidelberg được đính kèm với mỗi lời Khẩn cầu như một phụ lục. Nó có thể được sử dụng bởi các nhà thờ điều hành Học viện Cầu nguyện của Chúa hoặc bởi các cá nhân hoặc nhà thờ muốn nuôi dưỡng bằng các tập sách nhỏ (Parter Life 50).

목차

Cầu nguyện với Bài Cầu Nguyện Chung
Một Cuộc Sống Yêu Thương <Bài Cầu Nguyện Chung>
Cầu nguyện với Bài Cầu Nguyện Chung Lời cầu nguyện ứng dụng 4 PMT
Lời nói đầu: Hãy cầu nguyện như thế này!
Đối tượng cầu nguyện
Khẩn cầu đầu tiên
Khẩn cầu thứ hai
Khẩn cầu thứ tư
Khẩn cầu thứ năm
Khẩn cầu thứ sáu
Quyền thế Vinh quang
Sự vĩnh viễn
Amen
Cầu nguyện Bài Cầu Nguyện Chung Giải thích về thập tự giá, biểu đồ ứng dụng của Công vụ các sứ đồ (Công vụ 2:38-47),
linh đạo của Phi-e-rơ
<Phong trào Hahaha Thank you Chúa> giải thích sơ đồ (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:16-19), linh đạo của Phao-lô
Bạn có sự sống đời đời không?
Bạn có chắc mình sẽ lên thiên đường sau khi chết không?
Bài Cầu Nguyện Chung

책 속으로

Cầu nguyện với Bài Cầu Nguyện Chung Lời cầu nguyện ứng dụng 4 PMT
Hướng Dẫn Hành Động Phục Hưng Cá Nhân Và Nhóm Nhỏ Bằng Cách Thực Hành Cầu Nguyện Với Bài Cầu Nguyện Chung
(Ma-thi-ơ 6:9-13, Lu-ca 11:2-4, Ma-thi-ơ 4:17, Công vụ 2:38-47)

Phong trào Cầu nguyện với Bài Cầu Nguyện Chung (www.thegps.kr) LPG 24-365 (Lord's Prayer Global, 24 giờ, 365 ngày) là một yếu tố 4PMT (4 Prayer Movement Time) có thể tìm thấy trong Bài Cầu Nguyện Chung được giảng dạy bởi Chúa Giêsu.Đó là một phong trào cầu nguyện áp dụng bốn yếu tố 'ăn năn, đầy dẫy Đức Thánh Linh, mệnh lệnh trên mặt đất (truyền giáo, truyền giáo nước ngoài) và cống hiến' cho từng yêu cầu và đưa chúng vào thực hành. Cầu nguyện với tập sách <Parter Life 50> và Bài Cầu Nguyện Chung áp dụng yếu tố 4 PMT ba lần trở lên mỗi ngày. Đôi khi chúng ta muốn ý Chúa được nên qua việc kiêng ăn và cầu nguyện. Trong khi cầu nguyện với sự kiên nhẫn và vâng lời mỗi ngày, tôi hy vọng rằng <Phong trào Cầu nguyện với Bài Cầu Nguyện Chung> sẽ trở thành một kênh phước lành để yêu Chúa và yêu người lân cận. Tôi hy vọng rằng <Phong trào Cầu nguyện với Bài Cầu Nguyện Chung> sẽ được mở rộng ra toàn thế giới với tên gọi Phong trào Phục hồi Cầu nguyện của Chúa Giê-xu, và cuộc sống sẽ được phục hồi thông qua lời cầu nguyện đúng đắn trong Kinh thánh. Chúng tôi cũng hy vọng rằng vương quốc của Thiên Chúa sẽ được thực hiện trong ngôi làng toàn cầu cho đến ngày Chúa Giêsu Cứu Thế trở lại với vinh quang phục sinh.

Cộng đồng Cầu nguyện Quốc tế, Phong trào Cầu nguyện với Bài Cầu Nguyện Chung, Học viện Cầu nguyện của Chúa, Phong trào Phục hồi Cầu nguyện Chúa Giêsu Thế giới
đại diện Mục sư Kim Seok-won


책소개
Lời nói đầu: Hãy cầu nguyện như thế này!
Bài Cầu Nguyện Chung là kinh quan trọng nhất trong Kitô giáo. Đây được gọi là 'The Lord's Prayer' bằng tiếng Anh. Nó được gọi là Bài Cầu Nguyện Chung trong Đạo Tin lành ở Hàn Quốc, Lời cầu nguyện của Chúa trong Nhà thờ Chính thống và Nhà thờ Anh giáo, và ' Lời cầu nguyện của Chúa ' trong Công giáo. Bài Cầu Nguyện Chung là kinh do chính Chúa Giêsu Kitô dạy. Nó được ghi lại trong Kinh thánh trong Ma-thi-ơ 6:9-13 và Lu-ca 11:2-4. Bài Cầu Nguyện Chung không cần phải thuộc lòng theo nghĩa đen, cũng không cần phải thuộc lòng như một câu thần chú. Bài Cầu Nguyện Chung là lời Chúa. Bài Cầu Nguyện Chung dạy chúng ta cách cầu nguyện và cách sống. Điều này bao gồm những gì chúng ta nên làm bằng tấm gương trong cuộc sống của mình.
Bài Cầu Nguyện Chung là “Phúc Âm Viết Tắt.” (The Gospel Abbreviated)
Bài Cầu Nguyện Chung là “mẫu mực của lời cầu nguyện(原型, Prototype)” và là lời cầu nguyện giữa các lời cầu nguyện. Bài Cầu Nguyện Chung là la bàn của Chúa (GPS) và là la bàn của cuộc đời chúng ta. Bài Cầu Nguyện Chung là lời tuyên xưng đức tin của Kinh Tin Kính các Tông Đồ và đạo đức thực hành của Mười Điều Răn.
Bài Cầu Nguyện Chung là biến đổi đời sống lấy con người làm trung tâm thành đời sống lấy Chúa làm trung tâm. Bài Cầu Nguyện Chung chứa đựng cuộc sống của những đứa con của vương quốc thiêng liêng của Thiên Chúa, những người đang thay đổi thế giới.
Nhà cải cách tôn giáo người Đức Martin Luther được cho là đã cầu nguyện Bài Cầu Nguyện Chung ba lần một ngày. Áp dụng hình ảnh của 4 yếu tố PMT (ăn năn, đầy dẫy Đức Thánh Linh, Mệnh lệnh trên mặt đất và cống hiến) trong <tập sách Cầu Nguyện Với Bài Cầu Nguyện Chung 4 PMT> như một phương pháp liên kết, đọc và lặp lại ít nhất một lời cầu nguyện ba lần mỗi ngày để ý thức được điều đó và hàng ngày. Sau đó, Bài Cầu Nguyện Chung sẽ trở thành cuộc sống của bạn, và sự hồi sinh của tinh thần cá nhân, sự hồi sinh của nhà thờ và sự hồi sinh của vương quốc Chúa sẽ diễn ra ba con chim một mũi tên. Có rất nhiều ví dụ đã được chứng minh về tập sách nhỏ. Có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. ①Thời gian cầu nguyện dưới 3 phút, nhưng có thể cầu nguyện hơn 3 giờ ② Dùng để cầu nguyện nhịn ăn cá nhân và cầu nguyện có mục đích đặc biệt ③ Dùng trong phòng bệnh viện ④ Dùng khi đi lại trên tàu điện ngầm hoặc trong giờ nghỉ giải lao Dùng để học Kinh thánh theo nhóm lớn và nhỏ hàng tuần hoặc hàng giờ ⑧ Dùng làm sách giáo khoa cho các buổi hội thảo cầu nguyện và phục hưng ⑨ Dùng cho tín đồ nhà thờ nông thôn (10) Dùng để truyền giáo tại taxi, tiệm sửa xe, v.v. (11) Trường tiểu học, trung học cơ sở, sinh viên cấp cao và đại học Được sử dụng để đào tạo cầu nguyện (12) Truyền giáo và đào tạo trong các nhiệm vụ ngắn hạn ở nước ngoài (tiếng Anh) (13) Được sử dụng trong các buổi thờ phượng khác nhau (14) Được sử dụng trong các nhiệm vụ thể chế khác nhau tại Học viện Lục quân số 3, tàu Hải quân, và bữa tiệc của các nhà giáo dục (15) Chầu thánh tại buổi thờ phượng chính thức của nhà thờ Nó đã được sử dụng trong một tuần như một lời cầu nguyện chung trước (16)Hội nghị ZOOM (17) Nó đã được dịch sang 10 ngôn ngữ và đang được sử dụng trong các chủng viện ở nhiều quốc gia và hội nghị dành cho các nhà lãnh đạo ở mỗi nước. Tập sách<Cầu nguyện Với Bài Cầu Nguyện Chung 4 PMT> được thiết kế để bỏ túi. Đối với các cuộc họp cá nhân và nhóm, các tài liệu tham khảo Kinh thánh, thiền định và các phần của Giáo lý ngắn hơn của Westminster và Giáo lý Heidelberg được đính kèm với mỗi lời Khẩn cầu như một phụ lục. Nó có thể được sử dụng bởi các nhà thờ điều hành Học viện Cầu nguyện của Chúa hoặc bởi các cá nhân hoặc nhà thờ muốn nuôi dưỡng bằng các tập sách nhỏ (Parter Life 50).

출판사 서평

This book was published in 1992. The entire volume has been serialized in 5 major Christian journals with an average of 100 episodes. It is loved by many on YouTube and
on Internet cafes, too. It is the first book to establish the theology of
based on the biblical theology and the systematic theology of the
Lord's Prayer in Korean. Prayer Studying the Lord's Prayer in depth will help you to pray more and to live out the prayer you pray. Also, study of the Lord's Prayer can be
applied in the mission field and in the daily ministry as well.

작가정보

저자(글) 감석원 Dr. Seok Won KIm

Rev. Dr. Seok Won Kim has been in
ministry for 40 years (pastor, CCC TOI
faculty, traveling speaker). Earned Dr's
degree from Luther Rice Seminary, M.Div
from ChongShin Seminary. President of
Global Prayer Society(GPS,Inc) &
Lord’s Prayer Global( LPG 24365)
Author of many
books including the Lord's Prayer
Booklet (translated into 20 languages).