일본어 작업의 정석

석현수 지음

넥서스 2023년 02월 28일 출간 국내도서 : 2006년 08월 15일 출간

작품소개

책소개

『일본어 작업의 정석』은 연애에 필요한 모든 일본어 표현을 생생한 회화로 공부할 수 있는 책으로, 한국 남성(나선수)과 일본 여성(노부코)의 '사랑' 이야기를 바탕으로 연인들의 만남에서 자주 사용되는 일본어 문장들을 장면별로 소개하였다. 또한 본 교재에서는 각 장면마다 작업 포인트를 콕콕 집어서 알려주고 있으며, 해당 표현과 관련된 이성의 심리, 일본의 문화 등 다양한 정보들로 제공한다. 이와 함께 초보자들을 위해 한글 해석은 물론, 일본어의 읽는 법을 한글로 표기해 놓았다. 연인들의 달콤한 사랑 이야기를 한층 돋보이게 해 주는 아기자기한 편집 방식으로 구성되어 있다.

목차

작업준비 인사 표현

작업 1 작업 개시
01 자기소개 첫 만남 - 잘 부탁해.
응용표현 | 직업 물어보기, 취미 물어보기
02 호구조사 어디 살아?
tip | 그녀와 함께 먹고 싶은 음식
응용표현 | 가족, どんな所
03 일본말과 캉코쿠고 일본말 잘하네.
tip | 내가 잘하는 것
응용표현 | ～ってどう言いますか, どんな～？
04 도쿄살이 일본의 인상은 어때?
응용표현 | 일본의 인상, ～たことがある/ない
05 그녀의 마음 떠보기 한국 남자는 어때?
응용표현 | 이상형 물어보기, 애인이 있는지 물어보기
06 연락처 알아내기 전화번호 가르쳐 줄래?
응용표현 | ～てくれませんか, ～て(も)いいですか
column | trend?(유행), 채팅하기
문법정리 | 의뢰·허가 표현

작업 2 처음엔 친구로…
07 돈 안 드는 작업 그녀를 칭찬하기
tip | 스포츠
응용표현 | 칭찬하기, ～の中で一番 ～だ
08 애프터 신청 또 만나.
응용표현 | ～なくちゃ, ～ておく
09 또 만난 그녀 오랜만이야.
tip | 일본 드라마·영화 속 명대사
응용표현 | 안부 물어보기, ～になる /～くなる
10 다정한 작업 멘트 내가 있잖아.
응용표현 | 何かあったの？, ～てしまった / ～ちゃった
column | virgin?(첫 체험)
문법정리 | 제의·권유 표현

작업 3 사랑의 시작
11 멘트 날리기 둘이서만 만나고 싶어.
응용표현 | 동사 ます형 + に行く/に?る
12 그녀의 마음을 잡아라 널 좋아해.
응용표현 | 감정 표현 1
tip | 그녀의 대답으로 알아보는 속마음
13 그녀를 꼬시기 1 데이트 약속하기
응용표현 | 사과하기
tip | 시간의 표현, 요일의 표현, 달의 표현, 날의 표현
14 그녀를 꼬시기 2 날씨가 좋네.
응용표현 | 날씨
도쿄 밤거리 공략하기 1
알아두면 재미있는 게이 용어
15 음식점에서 배고파요.
응용표현 | 세계의 요리, ?가 들어가는 표현
16 술집에서 술이 세네.
응용표현 | 술
도쿄 밤거리 공략하기 2
17 사랑의 듀엣 노래방 가자.
응용표현 | 음악, 함께 하자.
18 백화점에서 쇼핑 갈래?
도쿄 밤거리 공략하기 3
응용표현 | 쇼핑
19 그녀의 마음 흔들기 너를 내 것으로 만들고 싶어.
Love mode 1
응용표현 | 감정 표현 2, 의문사 + でも
20 방에서 작업 걸기 우리 집에 놀러와.
응용표현 | ～たい, ～てくれてありがとう
column | gourmet?(맛집)
문법정리 | 의무·권고 표현, 수동 표현, 사역 표현
Love mode 2

작업 4 작업의 정석
21 사랑의 포로가 되어 바람피우면 안 돼.
tip | 그녀의 말로 알아보는 속마음
응용표현 | ～てたまらない/～てしかたない, ～わけない
22 그녀를 무너뜨리기 호텔로 갈까?
Love mode 3
응용표현 | ～(さ)せる, ～中(ちゅう)와 ～中(じゅう)
23 섹스의 정석 아직 끝내지 마.
응용표현 | もし ～たらどうする？
tip | 신체명칭, 성감대
column | amusement?(오락)
문법정리 | 수수 표현

작업 5 오해와 화해
24 떠날 때는 말 없이 귀국 - 날 잊지 마.
응용표현 | 동사 ます형 + そう, 동사 기본형 + な
25 바람피우는 거 아니야? 숨기지 말고 이야기해.
응용표현 | ～でしょう
Love mode 4
26 이젠 헤어져 좋아하는 사람이 생겼어.
응용표현 | できる
27 너 없이는 안 돼 미안해.
응용표현 | 동사 ます형 + すぎる, 감정 표현 3
column | sexual?(밤거리 공략)
문법정리 | 조건 표현

작업 6 프러포즈, 그리고 결혼
28 영원히 함께하고픈 그녀 나랑 결혼해 줄래?
응용표현 | ～てほしい, 가능·불가능 표현
29 매일 아침밥을 같이 먹자 같이 살자.
응용표현 | ～た方がいい, ～てみる
30 결혼을 앞두고 신혼여행은 어디가 좋아?
응용표현 | 세계 여러 나라, ～から
31 사랑의 결실 임신한 것 같아.
응용표현 | ～みたい, ～し
32 누굴 닮았지? 발가락이 닮았네.
응용표현 | ～ていう/～という, 감정 표현 4
column | relax?(휴식)
문법정리 | ます형에 연결되는 표현

작가정보

저자(글) 석현수

지은이 석현수

학력 중앙대학교 음악대학 국악과 졸업
일본 동경사진예술대학 방송연출 전공
중앙대학교 예술대학원 예술경영학과(석사)

주요작품 환태평양 일본 쓰루가 남북한 최초 합동연주회 조연출
KBS 안전운전365, SBS어린이현장탐험, MBC 8.15특집 다큐멘터리 외 다 수
대전엑스포 일본관 영상제작 연출
소리꾼 장사익 콘서트 연출(세종문화회관)
오페라 춘희 외 300여편 제작 및 연출
미주한인100주년 기념순회공연 연출
제3, 4주기 이수현 추모 공연 연출
2004 아네테 올림픽 대한민국 문화사절단 총연출
2004, 2005 경기도 광주 연극 ‘아, 남한산성’ 1, 2부 예술감독

경력 NHK 엔터프라이즈 연출부
다큐멘터리 서울 연출
삼성문화회관 무대감독
중앙대학교 국악대학 예술감독
일본영상 교류센터 회원
일본 방송제작자 모임회 한국지부장
현) (사)최승희춤연구회 감사
강진청자문화제 자문위원
(주)지역콘텐츠연구소 지역축제개발팀장
Arte TV 국악담당 PD
중앙대학교 아트센터 예술감독