셰익스피어 희곡선: 맥베스, 로미오와 줄리엣

셰익스피어 지음 | 김종환 옮김

계명대학교출판부 2018년 08월 30일 출간 종이책 : 2018년 02월 07일 출간

작품소개

책소개

스코틀랜드를 배경으로 한 〈맥베스〉는 인생과 인간에 대한 셰익스피어의 심오한 통찰이 작품 전편의 아름다운 시와 이미지를 통해 잘 드러난 작품이다.
죄를 범한 맥베스를 연민을 자아내는 비극적 주인공으로 격상시키는 것은 흔들리는 그의 욕망과 망설임, 권력에 대한 욕망과 집착으로 점철된 허무한 삶의 무의미성에 대한 성찰, 그리고 그가 토해내는 멋진 시적인 대사이다.
〈로미오와 줄리엣〉은 이탈리아의 베로나를 배경으로 원수 집안 청춘 남녀의 운명적 사랑을 재현한다. 로미오와 줄리엣은 운명의 장난에 희생된 불운한 연인의 전형이다. 그들의 사랑은 순수하다. 그들은 사랑만을 믿고 사랑만을 숭배한다.
운명과 우연이 연인들의 격정과 결합되면서 무서운 속도로 비극으로 치닫지만, 영적으로 묶인 그들의 사랑은 죽음을 초월하는 사랑으로 승화된다.

목차

역자 서문 04

Ⅰ장 맥배스

등장인물 / 09
1막 / 11
2막 / 36
3막 / 56
4막 / 79
5막 / 101

Ⅱ장 로미오와 줄리엣

등장인물 / 125
1막 / 127
2막 / 155
3막 / 182
4막 / 217
5막 / 235

해제

작품소개
저자소개
셰익스피어 연보
역자약력

작가정보

저자(글) 셰익스피어

번역 김종환

역자 김종환은 1981년 계명대학교 영문과를 졸업하고 1992년 미국 네브래스카 주립대학교에서 박사학위를 취득했다. 1986년부터 계명대학교 영문학과 교수로 재직하고 있다.
1995년에 재남우수논문상(한국영어영문학회)을 수상했고, 1998년에는 제1회 셰익스피어학회 우수논문상을, 2006년에는 원암학술상을 수상한 바 있다.
한국영어영문학회 부회장을 역임했으며 현재 한국영미어문학회 편집위원장, 한국셰익스피어학회의 편집이사로 활동하고 있다.

저서로는 『셰익스피어와 타자』와 『셰익스피어와 현대비평』, 『셰익스피어 연극 사전』(공저)이 있으며 세 권 모두 대한민국학술원 우수학술도서로 선정되었다.
그 외 저서로 『셰익스피어 작품 각색과 다시쓰기의 정치성』, 『인종담론과 성담론: 셰익스피어의 경우』, 『명대사로 읽는 셰익스피어 주요 비극』, 『명대사로 읽는 셰익스피어 희극』, 『음악과 영화가 만난 길에서』, 『상징과 모티프로 읽는 영화』가 있다. 번역서로 셰익스피어 4대 비극과 『베니스의 상인』, 『한여름 밤의 꿈』, 『줄리어스 시저』, 『헨리 5세』, 『헨리 4세, 1부』, 『리처드 3세』, 『자에는 자로』, 『말괄량이 길들이기』, 『헛소동』, 『당신 뜻대로』가 있다. 중역으로 소포클레스의 작품 전체를 번역했으며, 『탄원하는 여인들』을 제외한 아이스킬로스의 전 작품을 번역했다. 현재 에우리피데스의 비극 작품을 번역하고 있다.