바비 인형과 권총 이야기

카리 틴넨 지음 | 손화수 옮김

책빛 2023년 02월 14일 출간

작품소개

책소개

닐스의 생일입니다. 닐스는 생일 촛불을 한 번에 끄면 원하는 장난감을 사준다고 약속한 아빠와 함께 장난감 가게에 갑니다. 장난감 가게에는 신기한 장난감이 가득합니다. 그런데 닐스는 원숭이 인형을 지나치고 공과 야구 방망이도 그냥 지나칩니다. 닐스의 마음속에는 꼭 갖고 싶은 게 있습니다. 바로 분홍 하트가 박힌 분홍 상자에 든 바비 인형입니다!

노르웨이의 작가 카리 틴넨과 마리 칸스타 욘센은 공주 인형을 좋아하는 남자 아이를 주인공으로 성 역할 고정관념과 편견, 어린이의 권리를 이야기합니다. 압도적인 시각 예술 세계를 선보이는 마리 칸스타 욘센 작가는 만화적 구성이 돋보이는 아름답고 생동감 넘치는 화면에 어린이가 자신이 원하는 것을 스스로 선택하며 성장하는 모습을 담았습니다. 노르웨이 아름다운 그림책에 선정되었으며, 노르웨이 문학번역원의 지원을 받아 출간하였습니다.

작가정보

저자(글) 카리 틴넨

Kari Tinnen
1975년 노르웨이에서 태어났다. NRK(노르웨이 국영 방송사)에서 작가이자 어린이 프로그램 진행자로 일한다. 2010년 첫 번째 어린이 책 《Ulla Here And There》을 출간하고, 노르웨이 문화부에서 아동 및 청소년 문학상을 수상했다. 《바비 인형과 권총 이야기》가 우리나라에 처음 소개되는 책이다.

번역 손화수

한국외국어대학교에서 영어를, 오스트리아 잘츠부르크 모차르테움 대학에서 피아노를 공부했다. 노르웨이 스타인셰르 코뮤네 예술학교에서 피아노를 가르치고, 노르웨이 문학 번역을 한다. 2012년 노르웨이 번역인 협회 회원(MNO)이 되었고, 노르웨이 국제문학협회(NORLA)에서 번역가상을 받았으며, 2014년 ‘올해의 번역가’로 선정되었다. 우리말로 옮긴 작품으로는 《잠을 자요》, 《호랑이가 산다》, 《잠잘 시간》, 《풍선 사냥꾼》, 《나의 작고 커다란 아빠》, 《3 2 1》 등이 있다.

그림/만화 마리 칸스타 욘센

Mari Kanstad Johnsen
1981년 노르웨이 베르겐에서 태어났다. 오슬로국립예술대학에서 시각 디자인을 공부하고, 스웨덴 콘스트팍예술공예디자인대학에서 시각 커뮤니케이션 석사 학위를 받았다. 많은 작품이 노르웨이 올해의 가장 아름다운 그림책에 선정되었으며, 《잠잘 시간》는 화이트 레이븐스(2021)에, 《안녕》은 라가치상(2017)과 국제아동도서위원회 어너리스트(2018)에 올랐다. 우리나라에 소개된 작품으로는 《잠을 자요》, 《호랑이가 산다》, 《잠잘 시간》, 《풍선 사냥꾼》, 《나의 작고 커다란 아빠》, 《3 2 1》, 《안녕》, 《터널》 등이 있다.