영겁으로부터

크툴루 신화 연대기 | 러브크래프트 서클 10

H. P. 러브크래프트 , 헤이즐 힐드 지음 | 정진영 옮김

바톤핑크 2023년 01월 07일 출간

작품소개

책소개

“러브크래프트 서클”은 하워드 필립스 러브크래프트를 중심으로 세계관을 공유하는 일군의 작가와 그 작품들을 체계적으로 소개하려는 시도입니다.

러브크래프트는 1935년 (동료 작가이자 자신의 사후 문학작품 처리를 일임한) R. H. 발로우에게 보낸 편지에서 “「영겁으로부터」는 내 작품으로 간주해도 무방해. 이 여성 작가가 제공한 것이라고는 고대 미라가 살아있는 뇌를 지니고 있다는 아이디어 하나뿐이니까.”라고 밝혔는데요. “이 여성 작가” 헤이즐 힐드는 러브크래프트의 공저자로 유명하지만 개인 이력에 대해서는 알려진 것이 거의 없습니다. 러브크래프트가 생계의 수단으로 동료 작가들의 윤문과 대필 작업을 하는 과정에서 헤이즐 힐드와 인연이 닿은 것으로 보입니다. 또 다른 글에서는 “ 「영겁으로부터」에 대해 말하자면, 내가 손을 댔다고 말해야겠다. 내가 그 놈의 작품을 썼다.”는 대목이 있습니다. 결론적으로 「영겁으로부터」는 러브크래프트의 작품으로 보는 것이 정설입니다. 러브크래프트의 초기 작품과 후기 크툴루 신화의 요소들이 결합된, (러브크래프트 작품 치고는) 잘 알려지지 않은 수작이라는 평가를 받기도 합니다.

가상의 금서 『검은 책』(일명 『이름 없는 제식』 또는 『비밀 의식』으로도 불리는 금서), 크툴루에 상응하는 “가타노토아”, 해저로 침몰한 전설의 고대 도시 “크나아”라는 가상공간. 언뜻 「크툴루의 부름」이 연상되고 실제로도 크툴루의 데자뷔처럼 느껴지기도 합니다. 물론 단순비교를 떠나 작품간 특징과 차이는 분명합니다. 러브크래프트가 단편적으로만 언급하기 일쑤인 금서의 활용이 「영겁으로부터」에서는 효과적이고 구체적입니다. 가타노토아가 인간에게 가하는 위협감이 실제적이고 이에 맞서는 슈브-니구라스의 제사장 트요그를 대척점에 놓음으로써 크툴루 신화의 신적 존재들 간의 관계 설정을 더욱 모호하고 복잡하게 만들기도 합니다. 하지만 너무 골머리를 썩을 필요는 없습니다. 우리가 집중할 것은 인간이 감히 쳐다 볼 수도 없는 무소불위의 악마신, 가타노토아와 이에 반기를 든 인간 트요크의 운명입니다. 러브크래프트가 우주 생태계의 최강자인 초고대 신에게 하찮은 인간이 대항할 수 있는 용기를 허락하거나 방기한 경우는 흔치 않거든요.
보스턴 소재 캐럿 박물관에 정체불명의 미라가 전시되면서 세간에 일대 반향을 일으킵니다. 이 미라의 정체를 추적하는 과정에서 가타노토아가 등장합니다. 가타노토아를 본 인간은 석화 즉 돌과 가죽으로 변하고 두뇌만 살아서 영원히 죽지도 못합니다. 이 가공할만한 신의 비위를 맞추려면 인간은 당연히 제물을 바쳐야 합니다. 그러나 이 무지막지한 가타노토아가 언제든 지상을 쑥대밭으로 유린할지 모른다는 공포감이 인간 세계를 짓누릅니다. 이 가타노토아에게 반기를 든 최초의 인간이 슈브-니구라스의 제사장인 트요그인데, 그가 바로 미라의 정체입니다. 트요그가 가타노토아 대항 부적을 품고 이 잠재적 공포를 없애기 위해 그 은거지로 찾아가지만 가타노토아를 모시는 사제들이 이미 간악한 속임수를 쓴 후입니다.

목차

표지
영겁으로부터
I
II
III
IV
V
저자 역자 소개

작가정보

저자(글) H. P. 러브크래프트

저자 H. P. 러브크래프트(Howard Phillips Lovecraft) 본명은 하워드 필립스 러브크래프트. 미국의 공포, 판타지, SF 작가이다. 1890년 8월 20일 로드아일랜드의 프로비던스에서 태어났다. 세 살 때 아버지가 정신병원에 입원하는 불행을 겪지만 외조부의 도움으로 비교적 유복한 유년시절을 보내며, 방대한 독서를 통해 자기만의 상상력을 구축한 조숙한 소년으로 자란다. 학창 시절 내내 소설 습작을 계속하지만 1904년 외조부가 사망하자 신경 발작을 일으켜 고교 중퇴와 대학 진학 포기라는 악몽을 맛본다. 낙담한 그는 폐쇄적인 생활을 통해 ‘괴이한 은둔자’로 매도되기까지 하나 더욱 독서와 창작에 몰두하며 그만의 ‘기이한 작품들’을 세상에 내보일 채비를 갖춘다. 《위어드 테일스》 등에 작품을 기고하며 점차 명성을 쌓아가던 그는 일군의 아마추어 작가들에게 추앙받으며 컬트적 인기를 모은다. 20년대에 들어 이혼과 어머니의 사별이라는 아픔을 딛고 다시 일어선 그는 크툴루를 비롯한 무수한 창조물과 네크로노미콘 같은 가공의 책을 다룬 불멸의 저작을 남긴다. 1934년부터 나타난 대장암과 신장염 증세로 고통받다 1937년 3월 19일 사망하였다. 생전에 빛을 보지 못했던 그의 작품 세계는 후대에 재평가되어 공포 소설의 선구자로 인정받는 것은 물론, 장르를 넘나들며 무수히 변용될 정도로 독보적인 위치를 점하고 있다.

저자(글) 헤이즐 힐드

저자 헤이즐 힐드(Hazel Heald)는 미국 매사추세츠 출신으로 러브크래프트의 공저자로 유명하지만 개인 이력에 대해서는 알려진 것이 거의 없다. 러브크래프트가 생계의 수단으로 동료 작가들의 윤문과 대필 작업을 하는 과정에서 헤이즐 힐드와 인연이 닿은 것으로 보인다. 러브크래프트는 헤이즐 힐드가 제공하는 아이디어에 살을 붙이다가 결국에는 대필에 가깝게 자신이 작품을 탈고 했고, 힐드와 작업한 5편이 전부 이런 결과라고 알려져 있다. 그리고 이 대부분의 작품은 근래에 재조명되고 있다. 힐드는 메인 주의 레이크뷰 공원묘지에 안장됐다고 한다.

번역 정진영

역자 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『세계 호러 걸작선』, 『뱀파이어 걸작선』, 『펜타메로네』, 『좀비 연대기』 등을 번역했다.