세상에서 가장 위대한 서점

아멜리아 멜러 지음 | 천미나 옮김

책과콩나무 2022년 12월 16일 출간 종이책 : 2022년 11월 25일 출간

작품소개

책소개

독깨비 76권. 오스트레일리아 어린이 베스트셀러 1위 도서로, 위험에 빠진 서점을 지키기 위한 남매의 모험을 그린 판타지 장편동화이다. 실제적인 배경과 인물을 바탕으로 신비한 마법, 두근두근한 모험, 기이한 미스터리를 독특하게 엮어 냈다. 펄과 밸리는 소중한 가족과 서점을 지켜 내기 위해 옵스큐로스미스와 일곱 개의 게임을 하게 된다. 남매는 게임에서 이기는 것도 중요했지만, 그것보다는 게임을 하는 동안 머릿속에서 사라져 버리는 소중한 기억을 붙잡기 위해 더 힘을 쏟아야 하는데……. 누군가와 기억을 공유하고 추억을 함께한다는 것은 그만큼 귀하고 소중한 일이라는 것을 다시금 깨닫게 해 주는 이야기이다.

목차

제1장 수상한 손님 ......... 7
제2장 이상한 새들 ......... 25
제3장 익살맞은 늙은 원숭이 ......... 42
제4장 펄과 루비 ......... 60
제5장 기막히게 훌륭한 거래 ......... 74
제6장 감초 사탕과 인 ......... 89
제7장 옵스큐로스미스의 즐거운 게임 ......... 111
제8장 원더랜드 ......... 123
제9장 나와 함께 춤을 ......... 137
제10장 지혜 궁전의 침입자 ......... 157
제11장 이상한 루비 ......... 175
제12장 달콤한 복수 ......... 189
제13장 사라진 기억의 조각들 ......... 209
제14장 버릇없는 어린이를 때려 주는 콜의 특허받은 채찍질 기계 ......... 233
제15장 질서와 혼돈 ......... 247
제16장 의미 없는 말 ......... 266
제17장 경이로운 밸리 ......... 276
제18장 분노의 콜 가족 ......... 291
제19장 정글 속의 원숭이들 ......... 306
제20장 믿기지 않는 값 ......... 324
제21장 깡그리 사라지다 ......... 338
제22장 펄의 지혜 ......... 347
제23장 시작했던 그대로 끝이 나리니 ......... 368
제24장 친숙한 느낌 ......... 387
●옮긴이의 말 ......... 410

책 속으로

펄 콜은 서점에서 살았다.
대개 도서관이나 극장 등 일터에서 오랜 시간을 보내는 사람들을 일컬어 거기서 산다고들 한다. 하지만 펄은 달랐다. 서점에서 그저 시간을 보내는 게 아니었다. 버크 가 299번지, 한참 떨어진 국회 의사당에서도 보이는 무지개 간판 아래, 콜 서점 건물의 꼭대기 층이 펄이 사는 집이었다. 그래서 종종 남들에게 설명이 필요했지만, 그렇다고 서점에 사는 걸 포기할 펄이 아니었다.
우선, 서점에 살면 재미있는 책을 많이 읽을 수 있었다.
그리고 재미있는 사람까지도 많이 읽을 수 있었다.
-본문 7쪽 중에서

“너는 모르는 거야, 안 그래? 우리는 태어나서, 무의미하고 특별한 일도 없는 하찮은 삶을 근근이 이어가다 죽는 거야. 우리가 사랑하는 모든 것은 지체 없이 사라지는 거야. 넌 그게 무슨 의미가 있는지 모르는 거야! 네 싸움엔 의미가 없어!”
펄은 거울에서 언니의 얼굴로, 미래에서 과거로 눈을 돌렸다. 사실이었다. 언젠가는 자신이 아는 모든 것이 사라지겠지. 이 자리에는 다른 게 생겨나겠지. 섬찟할 만큼 너무도 다른 게 생겨나겠지. 어렸을 때 아빠는 세상이 6천 살이라고 생각했다. 그런데 지금은 수백만 살, 아니 그보다도 많다고 알려져 있다. 인간의 수명은 짧다. 운이 좋으면 일흔 살이나 여든 살.
루비, 요정처럼 춤을 추었던 사랑스러운 루비는 그조차도 살지 못했다.
이윽고 펄이 입을 뗐다.
“언니 말이 맞아. 모든 것엔 끝이 있지. 중요한 건 즐길 수 있을 때 즐기는 거야.”
-본문 366~367쪽 중에서

출판사 서평

★★★ 오스트레일리아 어린이 베스트셀러 1위 도서 ★★★

‘세상에서 가장 위대한 서점’을 구해 내기 위한 펄과 밸리의 모험!
신비한 마법, 두근두근한 모험, 기이한 미스터리로 가득한 작품!

독깨비 76권인 『세상에서 가장 위대한 서점』은 위험에 빠진 서점을 지키기 위한 남매의 모험을 그린 판타지 장편동화입니다. 그런데 이 작품은 1883년 오스트레일리아의 멜버른에 존재했던 실제 서점을 배경으로 하고 있으며, 누구보다 책을 사랑한 ‘에드워드 윌리엄 콜’은 물론 그 자식들 또한 실제로 서점에 살았던 인물들이었습니다.
이렇듯 실제적인 배경과 인물을 바탕으로 작가는 신비한 마법, 두근두근한 모험, 기이한 미스터리를 엮어 내 놀랍도록 독특한 이야기를 만들어냈습니다.
남부러울 것 없이 즐겁게 살아가던 콜 가족 앞에 생각지도 못한 위기가 닥쳐옵니다. 딸 루비의 죽음으로 슬픔에 잠겨 있던 아버지는 수수께끼 마법사 ‘옵스큐로스미스’와 해서는 안 될 거래를 하게 된 것이지요. 옵스큐로스미스는 죽은 딸을 데려오는 대신 ‘세상에서 가장 위대한 서점’에 대한 소유권을 요구합니다. 그리고 서점과 마법으로 연결되어 있던 아버지는 서점에 대한 소유권을 잃어 갈수록 서점과 함께 생명력도 시들어 가게 됩니다.
사랑하는 아버지와 온 가족의 보금자리인 서점을 지켜 내기 위해 펄과 밸리 남매는 옵스큐로스미스와 또 다른 거래를 하게 됩니다. 남매는 제한시간 안에 일곱 개의 게임을 이겨야 하고, 만약 하나라도 실패하게 된다면 가족과 서점을 영영 잃게 됩니다.

마법보다 더 위대한 건 우리가 함께한 소중한 기억!
내 기억이 모두 사라진다면…… 그걸 과연 나라고 할 수 있을까?

사랑하는 아내와 다섯 아이가 곁에 있고, 자신과 마법으로 연결되어 있는 서점이라는 존재가 있지만 에드워드 윌리엄 콜은 수수께끼의 마법사 옵스큐로스미스와 거래라는 최악의 선택을 하게 됩니다. 몇 해 전에 세상을 떠난 딸 루비가 너무나도 보고 싶었기 때문입니다. 그래서 자신이 모든 것이자 생명인 서점을 내어 주고 딸을 되살립니다.
펄과 밸리는 소중한 가족과 서점을 지켜 내기 위해 옵스큐로스미스와 일곱 개의 게임을 하게 됩니다. 남매는 게임에서 이기는 것도 중요했지만, 그것보다는 게임을 하는 동안 머릿속에서 사라져 버리는 소중한 기억을 붙잡기 위해 더 힘을 쏟아야 했습니다.
‘나’라는 존재를 규정하는 것은 물론 육체도 있지만 그보다 더 중요한 것은 바로 정신입니다. 그리고 ‘우리’를 규정하는 것은 그동안 서로와 함께했던 기억일 것입니다. 되살아난 딸이 육체는 멀쩡하지만 자신을 알아보지 못한다면 과연 온전한 딸이라고 할 수 있을까요? 펄과 밸리가 게임에 이긴다 해도 서로 함께했던 소중한 추억이 없어진다면 진정한 가족이라고 할 수 있을까요?
이렇듯 『세상에서 가장 위대한 서점』은 가족과 서점을 지키기 위한 펄과 밸리의 모험담이기도 하지만 우리의 기억에 대한 이야기이기도 합니다. 즐겁고 좋은 기억은 물론이고 아프고 슬픈 기억까지 모두 모여 지금의 내가 되었고, 누군가와 기억을 공유하고 추억을 함께한다는 것은 그만큼 귀하고 소중한 일이라는 것을 다시금 깨닫게 해 줍니다.
‘세상에서 가장 위대한 서점’을 일구고 가꾼 에드워드 윌리엄 콜은 ‘책은 세상의 모든 선과 지혜 가운데 가장 고귀하고도 위대한 생각들을 선사해 준다.’라고 했습니다. 이 좋은 작품과 함께한 시간이 독자 여러분의 마음속에 잊히지 않는 소중한 기억으로 남길 바랍니다.

작가정보

저자(글) 아멜리아 멜러

Amelia Mellor
아멜리아 멜러는 오스트레일리아의 아동문학 작가이다. 오스트레일리아 빅토리아 지역에서 자랐고, 지금은 많은 책, 정글, 큰 수조가 있는 멜버른에 살고 있다. 글을 쓰지 않을 때는 그림을 그리고, 자연 속을 걷고, 새로운 책을 읽는 것을 좋아한다. 『세상에서 가장 위대한 서점』은 우리나라에 처음으로 소개되는 작품이다.

번역 천미나

서울에서 태어났으며, 이화여자대학교 문헌정보학과를 졸업했다. 지금은 전문 번역가로 활동하고 있다. 그동안 옮긴 책으로는 『아빠, 나를 죽이지 마세요』, 『아름다운 아이』, 『아름다운 아이 줄리안 이야기』, 『당당하게 실망시키기』, 『화이트 버드』, 『어둠을 걷는 아이들』, 『세상에서 가장 위대한 서점』 등이 있다.