교토탐정 홈즈 16

모치즈키 마이 지음 | 야마우치시즈 그림 | 신동민 옮김

소미미디어 2022년 12월 28일 출간 종이책 : 2022년 02월 25일 출간

작품소개

책소개

대학에 입학하고 두 번째 맞이하는 겨울. 아오이는 야가시라 저택에서 열릴 엔쇼의 작품 전람회를 맡게 되었다. 좀처럼 좋은 아이디어가 떠오르지 않아서 한 걸음을 내딛지 못하고 있는 아오이. 그런 가운데 교토시 키타구청에서 아오이를 비롯한 학생들에게 ‘후나오카 산 구역을 활성화시키기 위해 도와달라’는 요청이 들어온다. 한편 쿠라에 돌아와 있던 키요타카에게는 기온에서 지하 클럽을 경영하는 아츠코에게서 ‘자기 꽃꽂이 교실에 다니는 학생 약혼자의 바람 조사’라는 묘한 의뢰가 들어오는데……. 교토탐정 시리즈, 16탄!

목차

프롤로그
제1장 후나오카산 프로젝트와 현무의 소원
제2장 얽히는 인연과 과거
제3장 카지와라가의 비밀
제4장 새로운 수수께끼
번외편 아이가사 쿠리스의 우울
작가의 말

책 속으로

‘교토를 더 멋지게 만들고 싶은 프로젝트’ 줄여서 ‘교토더’의 회합이 그로부터 얼마 지나지 않아 열리게 되었다.
회합 장소는 대학 내 교실이고, 모인 멤버는 남녀 합해 십수 명.
_ 본문 63쪽

“그건 역시 토모카 씨를 새 가게의 스태프로 삼기 위해서인가?”
나는 글쎄요? 하고 고개를 갸웃거렸다.
“그럴지도 모르지만, 그런 것치고는 역시 지나친 것 같습니다. 애초에 아츠코 씨와 토모카 씨의 관계는 정말 단순한 선생과 학생인가요?”
코마츠 씨는 응, 하고 고개를 끄덕이고 서류를 확인했다.
_ 본문 166쪽

“저기, 홈즈 씨.”
아오이 씨는 내 옆까지 다가와 나를 똑바로 올려다봤다.
망설임 없는 눈동자에서 뭔가 후련해진 느낌을 받았다.
“엔쇼 씨의 전람회 말인데요, 예정대로 12월 하순에 개최하고 싶어요.”
_ 본문 171~172쪽

작가정보

저자(글) 모치즈키 마이

홋카이도에서 태어나 현재는 교토에 거주하고 있다. 2013년 E★에브리스타에서 주최하는 제2회 전자서적 대상을 수상하며 데뷔했으며, 2016년 본 작품이 ‘교토 책 대상’을 수상했다. 출간 작품으로는 『우리 집은 기온의 기도사』, 『교라쿠 숲의 앨리스』, 『교토 카라스마오이케의 액막이 본점』 등이 있다.

번역 신동민

글밥 아카데미에서 일본어 출판 번역 과정을 수료하고 번역가로 활동 중. 옮긴 책으로는 타케미야 유유코의 『부서져 흩어지는 것을 보여줄게』 『너의 모든 것이 타오른다』 모치즈키 마이이의 『교토탐정 홈즈』 시리즈 등 다수가 있다.

그림/만화 야마우치시즈