지름길 토르플 문법 1단계

박선진 지음

부귀영화 2022년 10월 04일 출간 종이책 : 2021년 06월 28일 출간

작품소개

책소개

독자대상: 성인 토르플 1단계 취득 준비생
구성: 토르플 문법 문제에 맞춘 문제+ 문제풀이
특징: 1) 문제를 푼 후 문제의 답과 문제 해답을 동시에 확인 가능.
2) 문제를 직역해 두었기에 각 문장의 번역을 보는 것 만으로도 직관적으로 러시아어의 문장 구조를 파악 가능
3) 혼자서 공부하기 쉽도록 문법 용어를 최대한 배제한 문제 해답
4) 학습자료로써, 의문사 격변화표, 6격의 이해표, 명사 형용사 어미변화표 등 제공
5) 계명대학교 러시아중앙아시아학과 교재 채택

목차

머리말...................................................................................3
제1부 유의어를 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들..............9
제2부 격지배를 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들............23
제3부 태(態)를 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들............49
제4부 상(相)을 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들............63
제5부 접두사를 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들............89
제6부 который를 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들.......103
제7부 형동사를 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들..........129
제8부 부동사를 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들..........143
제9부 복문을 알아야 풀 수 있는 토르플 문제들.............157
학습자료............................................................................171

책 속으로

[머리말]
러시아어 공부를 동화에 비유해 보자면 〈아기 돼지 삼 형제〉일텐데, '근면은 행운의 어머니다'라는 동서고금을 관통하는 명언 한 줄로 이 동화의 핵심 주제를 정의할 수 있다. 근면하지 않으면 그 어떤 외국어도 습득할 수 없겠지만, 특히 러시아어는 절대로 손에 넣을 수 없을 것이다. 그 이유는 러시아어 공부를 시작한 학생이 가장 먼저 넘어야 하는 산이 있는데, 이 첫 산이 바로 러시아어에서 가장 거대한 산이라는데 있다. 소유대명사, 형용사, 명사 등 각종 품사의 3성(남성, 중성, 여성)을 2개의 수(단수, 복수)와 6개의 격(주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격)으로 자유롭게 변화시킬 수 있어야 하는, 즉 3성×2수×6격의 변수가 자동으로 튀어나와야만 넘을 수 있는, 그야말로 '공부할 것들의' 태산(泰山)이 바로 러시아어 문법의 첫 산이다. 문제는 여기에서 그치지 않는다. 살벌해진 취업전쟁에서 살아남기 위해서는 러시아어 공부와 함께 토르플(Test of Russian as a Foreign Language)에 대한 대비도 최대한 빨리 시작해야만 한다.
러시아어 문법 공부는 자신이 준비하고 있는 단계의 토르플 시험 준비와 병행해 가는 것이 가장 이상적이라는 말이다. 본 〈지름길 토르플 문법〉 시리즈는 이러한 병행이 가능하도록 구성된 교재이다. 의역이 아닌 직역을 제공해 놓았기에 각 문장의 번역을 보는 것만으로도 러시아어 문장 구조를 이해하는 데 도움이 되도록 만들었으며, 문제 해결을 위한 설명 또한 각종 문법 용어를 최대한 배제하여 이해하기 쉽게 해놓았다.
그렇기에 교재 말미에 첨부해 놓은 각종 〈학습자료〉만 잘 이용한다면 러·한사전 한 권만 추가하여 공부하여도 충분히 독학할 수 있을 것이다. 해 뜨기 전이 가장 어둡다. 혹시라도 지금 어둠 속을 걷고 있는 청년들이 있다면 이 교재가 반드시 밝아 올 아침에 대한 표지가 될 수 있기를 기원한다.

영암관에서
박선진

작가정보

저자(글) 박선진

계명대학교 노어노문학과 학사
러시아 상트페테르부르크국립대학교 러시아문학부 석사
러시아 상트페테르부르크국립대학교 러시아문학부 박사
現 계명대학교 러시아중앙아시아학과 학과장
現 대구경북국제교류협의회 한국·러시아협회 사무국장
現 대구지방법원 러시아어통번역인
現 토르플 감독관 (토르플 공인 4단계 보유)