바이런 시 : 1권

George Gordon Byron 지음

디즈비즈북스 2022년 09월 09일 출간

작품소개

책소개

<영어로 읽는 바이런의 시1>
George Gordon Byron(1788-1824)는 영국의 시인이자 낭만주의의 주요 작가다. Byron의 가장 잘 알려진 작품으로는 단편시 She Walks in Beauty, and So We'll Go no More a-Roving, 내러티브시 Childe Harold's Pilgrimage(1812-1818), Don Juan(1819-1824)이 있다. 후자는 그의 죽음 때문에 불완전한 상태로 남아있었다. 그는 가장 위대한 유럽 시인 중 한 명으로 여겨지며 영어권 세계와 그 너머에서 널리 읽히고 영향력을 미치고 있다. 그의 작품 중에는 Fugitive Pieces(1806), Hours of Idleness(Juvenilia라고도 함)(1807), English Bards and Scotch Reviewers(1809), 히브리 멜로디(1815), Chillon의 죄수(1816), Manfred(1817), 바이런 경의 작품(7권)(1898).이 있다.

George Gordon Byron (1788-1824) was an English poet and major writer of Romanticism. Byron's best-known works include short poems She Walks in Beauty, and So We'll Go no More a-Roving, narrative poems Childe Harold's Pilgrimage (1812-1818), and Don Juan (1819-1824). have. The latter remained incomplete because of his death. He is considered one of the greatest European poets, widely read and influential in the English-speaking world and beyond. Among his works are Fugitive Pieces (1806), Hours of Idleness (also known as Juvenilia) (1807), English Bards and Scotch Reviewers (1809), Hebrew Melody (1815), Prisoner of Chillon (1816), Manfred (1817), Sir Byron Works (7 volumes) (1898).

목차

Preface
Poems on Various Occasions: facsimile of title page and Byron's disclaimer
Bibliographical Note to 'Hours of Idleness' and Other Early Poems
facsimiles of title pages of two different editions
Bibliographical Note to English Bards and Scotch Reviewers
facsimile of title page of English Bards, including Byron's signature
Hours of Idleness and other Early Poems
Fugitive Pieces
On Leaving Newstead Abbey
To E——
On the Death of a Young Lady, Cousin to the Author, and very dear to Him
To D——
To Caroline
To Caroline
To Emma
Fragments of School Exercises: From the Prometheus Vinctus of Æschylus
Lines written in "Letters of an Italian Nun and an English Gentleman, by J.J. Rousseau: Founded on Facts"
Answer to the Foregoing, Addressed to Miss——
On a Change of Masters at a Great Public School
Epitaph on a Beloved Friend
Adrian's Address to his Soul when Dying
A Fragment
To Caroline
To Caroline
On a Distant View of the Village and School of Harrow on the Hill, 1806
Thoughts Suggested by a College Examination
To Mary, on Receiving Her Picture
On the Death of Mr. Fox
To a Lady who Presented to the Author a Lock of Hair Braided with his own, and appointed a Night in December to meet him in the Garden
To a Beautiful Quaker
To Lesbia!
To Woman
An Occasional Prologue, Delivered by the Author Previous to the Performance of "The Wheel of Fortune" at a Private Theatre
To Eliza
The Tear
Reply to some Verses of J.M.B. Pigot, Esq., on the Cruelty of his Mistress
Granta. A Medley
To the Sighing Strephon
The Cornelian
To M——
Lines Addressed to a Young Lady.
Imitation of Tibullus. Sulpicia ad Cerinthum
Imitated from Catullus. To Ellen
Poems on Various Occasions
To M. S. G.
Stanzas to a Lady, with the Poems of Camoëns
To M. S. G.
Translation from Horace. Justum et tenacem, etc.
The First Kiss of Love
Childish Recollections
Answer to a Beautiful Poem, Written by Montgomery, Author of The Wanderer in Switzerland, etc., entitled The Common Lot
Love's Last Adieu
Lines Addressed to the Rev. J.T. Becher, on his advising the Author to mix more with Society
Answer to some Elegant Verses sent by a Friend to the Author, complaining that one of his descriptions was rather too warmly drawn
Elegy on Newstead Abbey.
Hours of Idleness
To George, Earl Delawarr
Damætas
To Marion
Oscar of Alva
Translation from Anacreon. Ode 1
From Anacreon. Ode 3
The Episode of Nisus and Euryalus. A Paraphrase from the Æneid, Lib. 9
Translation from the Medea of Euripides [L. 627-660]
Lachin y Gair
To Romance
The Death of Calmar and Orla
To Edward Noel Long, Esq.
To a Lady
Poems Original and Translated
When I Roved a Young Highlander
To the Duke of Dorset
To the Earl of Clare
I would I were a Careless Child
Lines Written beneath an Elm in the Churchyard of Harrow
Early Poems from Various Sources
Fragment, Written Shortly after the Marriage of Miss Chaworth. First published in Moore's Letters and Journals of Lord Byron, 1830, i. 56
Remembrance. First published in Works of Lord Byron, 1832, vii. 152
To a Lady Who Presented the Author with the Velvet Band which bound her Tresses. Works, 1832, vii. 151
To a Knot of Ungenerous Critics. MS. Newstead
Soliloquy of a Bard in the Country. MS. Newstead
L'Amitié est L'Amour sans Ailes. Works, 1832, vii. 161
The Prayer of Nature. Letters and Journals, 1830, i. 106
Translation from Anacreon. Ode 5. MS. Newstead
Ossian's Address to the Sun in "Carthon." MS. Newstead
Pignus Amoris. MS. Newstead
A Woman's Hair. Works, 1832, vii. 151
Stanzas to Jessy. Monthly Literary Recreations, July, 1807
The Adieu. Works, 1832, vii. 195
To——MS. Newstead
On the Eyes of Miss A—— H—— MS. Newstead
To a Vain Lady. Works, 1832, vii. 199
To Anne. Works, 1832, vii. 201
Egotism. A Letter to J.T. Becher. MS. Newstead
To Anne. Works, 1832, vii. 202
To the Author of a Sonnet Beginning, "'Sad is my verse,' you say, 'and yet no tear.'" Works, 1832, vii. 202
On Finding a Fan. Works, 1832, 203
Farewell to the Muse. Works, 1832, vii. 203
To an Oak at Newstead. Works, 1832, vii. 206
On Revisiting Harrow. Letters and Journals, i. 102
To my Son. Letters and Journals, i. 104
Queries to Casuists. MS. Newstead
Song. Breeze of the Night. MS. Lovelace
To Harriet. MS. Newstead
There was a Time, I need not name. Imitations and Translations, 1809, p. 200
And wilt Thou weep when I am low? Imitations and Translations, 1809, p. 202
Remind me not, Remind me not. Imitations and Translations, 1809, p. 197
To a Youthful Friend. Imitations and Translations, 1809, p. 185
Lines Inscribed upon a Cup Formed from a Skull. First published, Childe Harold, Cantos i., ii. (Seventh Edition), 1814
Well! Thou art Happy. Imitations and Translations, 1809, p. 192
Inscription on the Monument of a Newfoundland Dog. Imitations and Translations, 1809, p. 190
To a Lady, On Being asked my reason for quitting England in the Spring. Imitations and Translations, 1809, p. 195
Fill the Goblet Again. A Song. Imitations and Translations, 1809, p. 204
Stanzas to a Lady, on Leaving England. Imitations and Translations, 1809, p. 227
English Bards and Scotch Reviewers
Preface
Introduction
English Bards and Scotch Reviewers
Postscript to the Second Edition
Hints from Horace
Introduction
Hints from Horace
The Curse of Minerva
Notes to this edition
Introduction
The Curse of Minerva
The Waltz
Introduction
Note to this edition
Preface
The Waltz

작가정보

저자(글) George Gordon Byron

조지 고든 바이런(George Gordon Byron, 1788 ~ 1824)은 바이런 경(The Lord Byron)으로 더 알려진 영국의 시인이자 정치가이다.
제6대 바이런 남작으로 영국의 대표적인 낭만파 시인. 존 키츠, 퍼시 비시 셸리와 더불어 2세대 낭만주의를 대표하는 인물이다. 대표작품으로는 차일드 해롤드의 순례(1812 ~ 1818), 시옹의 죄수(1816), 프로메테우스(1816), 마제파(1819) + 프래그먼트(fragment),돈 주앙(1819 ~ 1824, 미완성) 등이 있다.