This Fable is intended for you(외 2편)

국문 영문 동화집

안데르센 지음 | Lee Jeong Hee 그림 | Lee Jeong Hee 옮김

슈북스 2017년 02월 21일 출간

작품소개

책소개

Synopsis

This Fable is intended for you
오래 전, 지혜로운 현자들은 얼굴에 티내지 않고도 진실을 말하는 방법을 알았습니다. 마법의 거울에 비춰지는 진기한 이미지들을 통해 유쾌함을 얻기도 하고 자신 스스로를 생각할 수 있었습니다.

거울에 비친 것들이 바로 우화이며 이것은 사람들이 자신의 입장에서 스스로에 대해 생각하게 합니다. 이것은 바로 당신을 위한 우화인 것입니다.

한 가지 예를 들면,

두개의 성이 각각 높은 산 위에 있습니다. 그 아래에는 배고픈 개가 있습니다. 한 성에서 식사시간을 알리는 나팔소리가 들리자 개가 그 성이 있는 산으로 달리기 시작합니다. 반쯤 올라갔을때 이 성의 나팔소리는 그치고 다른 성에서 나팔소리가 들리기 시작합니다. 개는 과연 어떻게 반응할까 생각해 보아요.

옛날 지혜자라면 이 우화에 대해 어떻게 말할까요?

The Talisman
막 결혼식을 마친 공주와 왕자는 행복을 지속시키기 위해 어떻게 해야 할지 고민했습니다. 그래서 지혜자로 알려진 숲의 노인을 찾아가 그에게 도움을 요청합니다. 그는 세계 각지를 돌아다니면서 행복한 부부를 찾아서 그들의 속옷 조각을 얻어서 부적으로 가지고 있으면 영원히 행복할 것이라고 알려줍니다.

그들은 여행길에서 만난 부부에게서 부적을 얻지 못하고 실망한 채 여행을 계속하게 됩니다. 그러던 어느 날, 짐심으로 행복해 보이는 양치기 부부를 만나게 되는데...

공주와 왕자는 그렇게 찾던 부적을 얻을 수 있었을까요?

God Can Never Die
날씨는 너무나 화창하고 만물이 즐거움과 만족감으로 충만하지만 이 집의 아내와 남편은 우울함과 절망으로 가득차 있습니다. 항상 긍정적이었던 아내도 기운이 없어 보입니다.

이 집안에 무슨 일이 있었나요? 가세는 기울고 하는 일마다 안 되어서 점점 가난해졌습니다. 부지런하던 남편도 이젠 더 이상 희망을 품지 않고 절망 속에 빠져있습니다.

아내도 진정 용기를 잃어버렸을까요. 이야기의 결말에서 이 부부는 모든 것에 대해 신께 감사하게 되는데 무슨 깨달음을 얻었는지 함께 살펴보아요.

목차

INDEX




About Hans Christian Andersen

Synopsis

This Fable is intended for you
이 우화는 당신을 위한 것이다

The Talisman
행복을 가져오는 부적

God Can Never Die
신은 결코 죽지 않는다.

Glossary

책 속으로

Glossary

This Fable is intended for you

ancient1. 고대의 2. 아주 오래된
discover발견하다
blunt1. 무딘, 뭉툭한 2. 직설적인 3. 둔화시키다
amusing 재미있는, 즐거운
instructive유익한
fable 우화, 꾸며낸 이야기
deed (보통 아주 좋거나 아주 나쁜) 행위
is intended for …을 위해 의도되다.
sniffing코를 훌쩍이는, 킁킁거리며 냄새를 맡는.
quail 메추라기, 메추라기 고기
mealtime(하루 중의) 식사 시간
approaching 다가가다[오다]
halfway(거리·시간상으로) 중간[가운데쯤]에

출판사 서평

- 안데르센 동화로 배우는 영어 시리즈는 지혜의 이야기, 마법의 이야기, 사랑스런 이야기, 무시무시한 이야기 등으로 구분되어 한 권씩 엮었으며, 예쁜 그림과 함께 줄거리와 단어장이 들어있어 쉽고 재미있게 읽을 수 있습니다.
- 영어,한글 원문과 단어장 등 수록

작가정보

저자(글) 안데르센

Hans Christian Andersen

안데르센은 덴마크의 오덴세에서 구두 수선공의 아들로 태어났다. 그의 어머니는 안데르센에게 신앙을 심어주었고, 아버지는 인형극과 독서를 통해 어린 그에게 옛날 이야기와 《아라비안 나이트》를 자주 들려 주며 상상력과 교양을 심어주었다. 어린시절 아버지의 갑작스러운 별세로, 가장의 자리가 비게 되자 안데르센 소년은 어린나이에 공장에서 일하고, 어머니는 빨래를 대신해주는 일을 했다.

그가 1872년까지 발표한 총 160여편의 아름다운 동화 작품은 아직도 모두 널리 읽혀지고 있으며, 안데르센의 그림이 들어간 우표 발행이라는 영광을 누렸다. 62세 때 그는 고향 오덴세의 명예 시민으로 받들어졌으며, 그가 1875년 병으로 세상을 떠났을 때는 그 장례식에 덴마크 국왕과 왕비가 참석하였다.

번역 Lee Jeong Hee

그림/만화 Lee Jeong Hee