조선국보대관(朝鮮國寶大觀)

스기하라 사다키치(彬原定吉) 지음 | 온이퍼브 편집부 옮김

온이퍼브 2022년 08월 17일 출간

작품소개

책소개

원제: 조선국보대관(朝鮮國寶大觀)(1911) 일본 동문관(同文館) 간행본 도판(桃板) 한글 번역본(이왕가박물관 소장품 실사 설명서)
─. 이 책은 조선 고(古)미술을 소개하기 위한 목적으로 13개 도(道)에 존재하는 내용을 차근차근 수집하여 싣고자 한다. 다행히도 원궁(元宮) 내 박물관은 대량의 조선 미술품을 수집했다. 그러므로 우선 이상의 목적으로 이 박물관에 서적을 구하고 촬영 허가를 얻어서 1집 전부를 게재하고 기타 점진적으로 추려낸 자료는 제2집 이하에 게재할 것입니다.
─. 비록 이룰 수 있는 역사에 따라 분류하지는 않지만, 물품의 내력이 전하지 않고, 또한 서사(書史)에는 조사할 수 있는 물건이 적지 않으며, 또한 편집자의 학문 무지와 제한된 지식 때문에 많은 과목들이 잘못 분류되었다. 그래서 대략 제작연대에 의하여 순서를 결정하였다.
─. 이 책의 편집에 즈음하여 전 궁내부(宮？府) 어원(御苑) 사무국 총장인 코미야 미호마츠(小官三保松)(1859~1935) 군, 동 박물관 부장인 스에마쓰 구마히코(末松熊彦)(1870~1935) 군의 촬영 허가뿐만 아니라 많은 편의를 제공받은 점, 동 평의원(評議員)인 스기하라 다다요시(杉原忠吉) 군의 편집에 관한 여러 가지 내용에 대해 깊이 사과드립니다.<‘예언(例言)’ 중에서>

목차

예언(例言)
제1부
？ 백제조: 불상(佛像)
제2부
？ 신라조: 김생(金生) 글씨/관식(冠飾)/석비(石扉)/토기(土器)(2)
제3부
？ 고려조: 유공권(柳公權) 글씨/이전(耳錢)/당경계(唐鏡系) 거울(鏡)/여진경(女眞鏡)/범종(梵鐘)/주자(？子)/향로(香爐)/반종(半鍾)/대화병(大花甁)/다완(茶碗)/백자인물치물(白磁人物置物)/대항(大缸)/주전자(酒煎子)/석관(石棺)/자수(刺繡)/강희안(姜希顔) 산수(山水)/ 안견(安堅) 산수(山水)
제4부
？ 조선조: 한수(韓修) 글씨/ 이상좌(李上佐) 산수(山水)/ 이용재(李容齊) 운룡(雲龍)/ 신잠(申潛) 화조(花鳥)/이경윤(李慶胤) 그림/ 이정(李禎) 산수(山水)/미인탄금(美人彈琴)/ 월담(月潭) 윤의립(尹毅立) 산수(山水)/ 신부인(申夫人) 노안(蘆雁)(2)/인헌왕후(仁獻王后) 어수산수(御繡山水)/이숭효(李崇孝) 어부(漁夫)/조속(趙涑) 계림고사(鷄林古事)/홍득구(洪得龜) 어옹(漁翁)/조세걸(趙世傑) 선인위기(仙人圍棋)/김식(金埴) 노안(蘆雁)/윤두서(尹斗緖) 어초문답(漁樵問答)/최북(崔北) 산수(山水)/김홍도(金弘道) 투견(鬪犬)/이인문(李寅文) 산수(山水)/김후신(金厚臣) 추저수금(秋渚水禽)/신윤복(申潤福) 부녀탄금(婦女彈琴)/김두량(金斗樑) 산수(山水)/ 진주첨철단선(眞珠添綴團扇)/진주첨철단낭(眞珠添綴團囊)/종(鐘)

작가정보

저자(글) 스기하라 사다키치(彬原定吉)

*스기하라 사다키치(彬原定吉)(생몰년 미상)

번역 온이퍼브 편집부