아시아음악 오디세이

중국 일본 인도 터키 등 음악 연구등

전인평 지음

아시아문화 2022년 06월 15일 출간

작품소개

책소개

？？동양음악？？을 출판한 후 15년이 흘렀다. 15년 동안 꾸준히 이 책을 읽어준 독자들에게 우선 감사한다. 출판사에서는 애초의 기대와 달리 이렇게 15년 동안 책이 팔리는 것을 신기해하고 있다. 도무지 상업성이라고는 없을 것 같던 책이 15년 동안 꾸준히 서점에서 찾고 있기 때문이다. 동양음악에 관한 국내 도서로는 2 가지가 있다. 이 중에서 내 책은 ‘아시아 음악 현장을 발 품을 팔며 돌아다니고 쓴 책’이기 때문에 쉽게 읽을 수 있다는 이야기를 이곳 저곳에서 들었다.

？？동양음악？？ 출간 이후 좀 더 본격적인 아시아음악 연구를 위하여 아시아 전 지역을 대상으로 하는 현장 연구를 시도하였다. 북한, 사우디 아리비아, 이락을 제외하고는 모든 나라를 답사하였다. 중국과 인도는 나라가 넓어 10번 이상 방문하였다.
이 과정에서 어학이 필수적이었다. 특히 중국에서는 영어가 통하지 않아 영어가 통하는 학자를 찾기보다는 내가 중국어를 배우는 편이 빠르겠다는 생각이 들었다. 그런데 막상 중국어 공부를 시작해 보니 영어 공부의 1/10 정도 노력을 기울이면 되는 것이었다. 2004년 11월 19일 인천에서 한중불교음악학술대회가 열렸는데 중국어로 논문을 발표하였다. 중국 사람이 내 발표를 알아듣는 것을 보고 다른 사람보다 내 자신이 더 놀랐다. 중국어를 배우고 일본어를 공부하니 일본어는 더 쉬운 감이 들었다. 요즘에는 러시아어를 공부하고 있다. 중앙아시아 지역 연구를 위해서는 러시아어 해득 능력이 아주 요긴하기 때문이다. 아시아 음악 관계 학술대회에 참석해 보면 예상외로 영어가 안 통하는 학자가 많다. 나는 영어？일어？중국어를 이해할 수 있기 때문에 아시아 지역에서는 이 세 가지 말이면 거의 소통이 가능하다. 덕택에 나는 더 쉽게 아시아 음악 정보를 얻을 수 있게 되었다.

이러한 현장 연구의 결과로 2001년에는 『아시아음악연구？？를 출간하였고, 2003년에는 ？？실크로드, 길 위의 노래？？를 출간하였다. 특히 ？？실크로드, 길 위의 노래？？는 국내에서 국악학자가 쓴 책 중 가장 많은 판매 부수를 올리는 기록을 세웠다. 이 책은 영광스럽게도 문화관광부가 2004년 우수도서로 선정하기도 하였다.

아시아음악연구를 보다 효율적으로 하기 위해서는 아시아 여러 나라 학자들의 협조와 상호 정보 교환이 아주 요긴하다는 생각이 들었다. 중국에 수 천명의 음악가가 있는데, 그들의 논문을 읽어보면 중국 국내 자료에 의거한 논문이 대부분이었다. 중국 학계의 고대 음악 연구를 수당대 연구에서 구자(龜玆) 음악까지가 한계이다. 구자음악의 뿌리인 인도음악에 이르지 못하고 있는 것이다. 태국 학자의 연구를 보아도 태국？미얀마？인도네시아 등과의 교류를 다루고 있을 뿐이어서 태국 음악 형성에 큰 영향을 미친 중국 음악과 인도음악에 대한 정보가 거의 없다. 태국 학자들이 특히 한자라는 벽을 넘지 못하고 있기 때문이다.

1999년 말레이시아 코타끼나발루에서 아시아역사학대회가 있었다. 이 때 모인 음악학자들이 중심이 되어 Council for Asian Musicology를 결성하고 학회 저널로 영문 학술지 Asian Musicology 발간을 결의하였다. 학회를 운영하고 학술지 출간은 경비가 들게 마련이다. 학회에서는 나를 회장으로 지명하면서 학술지 출간 경비를 담당하라는 짐을 지워 주었다.

목차

머리말 1

1. 고구려 음악 다시 보기 20
2. 거문고와 가야고의 체질 인류학적 고찰 52
3. 연변 동포 사회 전통음악의 이해 72
4. 장단과 여러 나라의 박판 129
5. 한국 줄풍류와 중국의 사죽악 147

6. 중국의 대곡과 악학궤범의 곡파 174
7. 아시아의 거문고류 악기 221
8. 중국 탄사의 이해 239
9. 당회요의 당속악조와 한국 불교음악의 악조 264
10. 일본 음악 오디세이 279
11. 인도 음악과 중국 대곡, 한국의 대엽, 일본의 대곡 323
12. 베트남 음악 오디세이 334
13. 말레이시아 음악 오디세이 369
14. 캄보디아 음악 오디세이 424
15. 몽골 음악 오디세이 457
16. 중앙아시아 음악 오디세이 479
17. 나띠야 샤스뜨라의 인도 고대음악 491
18. 아랍 음악 오디세이 528
19. 터키 음악 오디세이 561
20. 마캄과 우술에 나타난 한국음악적 양상 597
21. 한국 음악계의 돈황학 연구 성과 점검 625
22. 중앙아시아 음악의 고려 음악에 대한 영향 647
23. 밖에서 본 한국의 세틀형식 666
24. 인도 음악과 한국 음악의 교류와 영향 686
25. 인도의 현악기와 한국의 현악기 728
26. 한국 음악에 미친 실크로드 음악의 리듬 755
27. 실크로드를 통한 악기의 전래와 한국 음악에 대한 영향 780


<부록> 몰매 맞을 각오로 쓴 음악대학 이야기 816
1. 몰매 맞을 각오로 쓴 음악대학 이야기 816
2. 2% 부족한 마에스트로 정명훈 819
3. 비전통적인 무형문화재 제도 820
4. 북한 음악에서 배울 것이 있을까? 822
5. 클라식 특공대장 지휘자 함신익 825
6. 한국과 일본의 음악 DNA 828
7. 음악가 세종의 프랑스 파리 데뷔 831
8. 정명화 정경화의 대관령국제음악제와 서인화의‘왕비의 잔치’ 833
9. 투명 공정 사회로 가는 성장통 835
10. 지구력 있는 아이로 키우기 839
11. 임준희의 별미 콘서트 841

찾아 보기 846
수록논문 발표 학회지 873
참고 문헌 875

출판사 서평

러나 전체적으로 아시아음악의 이해를 위하여 필요하다고 생각하여 중복이 되지만 재 수록하였다.
이 책을 참으로 분주한 가운데 쓴 책이다. 중앙대학교에서 국악대학 학장직을 수행하면서 수많은 회의에 참석하고 회의도 주재하여야 한다. 학생 지도도 해야하고, 간간이 들어오는 위촉 작품을 작곡도 하여야 한다. 또한 국내 국외의 학회에 참가하여 논문도 발표하여야 한다.
거기다 지난해 태어난 외손자가 너무 사랑스러워 함께 놀기도 해야 한다. 이 여러 일을 동시에 하다보니 늘 머리가 복잡하고 무겁다. 그러면서도 한편 이런 생각을 한다. ‘메뚜기도 한때라고 이렇게 여러 사람이 내게 일을 부탁하니 얼마나 다행인가? 또 내 도움이 필요하다고 여러 사람이 나를 찾고 있으니 참으로 행복하지 않은가?’ 그렇다. 내가 신경을 쓰지 않아도 안사람이 집안 살림을 도맡아 주니 또한 고맙지 않은가? 아이들도 큰 속 안 썩이고 잘 자라 주었으니 이 또한 고마운 노릇이다.

작가정보

저자(글) 전인평

저자 소개전인평(Dr. 全仁平, 1945)은 작곡가이며 또한 아시아음악 학자이다. 그의 초기 작곡 경향은 형식과 음향 구성에서 서양의 기법을 원용하였으나, 전통과 현대의 접목을 시도하면서 고문헌에서 그 뿌리를 찾으려고 애쓰고 있다. 그 결과 정읍에서 노피곰, 정읍후사, 머리곰 등을 만들어 냈고, 한국의 민화에서 관현악을 위한 음악 이야기 '까치와 호랑이'(1982년) 등을 만들어 냈다.1980년대 중반부터는 인도음악 등 아시아 여러 나라의 연구를 진행하면서 아시아적 요소를 자신의 작품에 도입하기 시작하였다. 거문고 독주곡 왕산악(1984)은 인도의 라가 부빨리(Bupali)라가를 이용한 것이고, 가야고 독주곡 서경별곡(1986)은 인도의 캬？ 형식을 도입한 작품이다. 관현악곡 별주부와 토끼(1989)는 인도음악의 지속음(Drone) 기법과 서양 관현악에 사용한 팀파니 비브라폰 등을 우리나라의 관현악 기법에 이용한 것이다. 1991년 유네스코에서 주관한 실크로드 탐사에 참여한 후, 안목을 더욱 넓혔다. 거문고 합주곡 가야의 노래(1999)는 중앙아시아 지역의 우술(usul)과 마캄(makam) 이론을 도입하여 선법과 리듬을 더욱 다채롭게 구사한 작품이다. 2002년부터 아시아음악학회를 이끌며 영문학술지 Asian Musicology를 발행하고 있다.작품으로는 관현악곡 <쿠쉬나메>, 거문고 협주곡 <여섯줄 판타지> 등 80여 곡이 있고, 특히 거문고 관련곡을 많이 썼다. 또한 음악학자로서 새로운 한국음악사, 동북아시아음악사, 창작음악사, 한국음악 선구자들의 삶과 음악 등 30여권의 저서를 냈다.유네스코가 주관하는 세계문화유산(World Intangible Hritage) 심사위원을 역임하였고, 아시아음악학회 회장, 한국평론가협회 이사장으로 활동하고 있고 중앙대 명예교수이다