제4회 커피문학상

양태철 지음

현대시문학 2022년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

현대시문학에서 매년 한 두번에 걸쳐 커피문학상을 전국 공모를 하여 수상자의 작품들을 영원히 남기기 위해 책으로 제작한다. 이번에는 제4회 커피문학상 수상작이다.

목차

심사평 · 6

｜대상｜
디아스포라 외2편; 이동주(뿌리깊은 나무) · 11

｜금상｜
오월의 커피 외1편 - 박여범 · 24
떨리는 손엔 외1편 ？ 박상은(송원) · 33
커피향 앞에서 - 이인환 · 39
낡은 벤치 외1편 ？ 홍순일(봄맞이꽃) · 43
너랑 나랑 ？ 박인주 · 50

｜은상｜
첫 만남 외2편 ？ 구경모 · 56
예가禮家의 내력 - 유인상(까만빛) · 61
오늘의 커피？ 외1편 ？ 황규석(참외배꼽) · 65
바람 부는 날 외3편 ？ 김성수(kimss3176) · 73
커피를 마시며 외1편 ？ 김현태ht606 · 82
블랙커피 ？ 강지혜(강산들꽃) · 87
찻집에 앉아 ？ 김상수 · 91
인연 ？ 정주이(jjl4258) · 95
소개팅 외2편 ？ 최성옥 · 99

｜동상｜
이따금씩 식도염 외3편 ？ 민경재(예슬아빠) · 109
단맛 외1편 ？ 권현정(도라.k) · 118
따듯한 커피 한잔 외1편 ？ 김환희(김류하) · 124
봄비 ？ 윤미영(초코칩) · 129
커피 자판기 앞에서 ？ 애호박 · 133

책 속으로

디아스포라
이동주(뿌리깊은 나무) - 제4회 커피문학상 대상작




해뜨기 전 기찻길 옆 삼거리？
그가 무뚝뚝한 점원처럼
가로등 아래 서 있습니다

？꿀꺽꿀꺽 받아 삼키는 ？
가냘픈 그의 입은 늘 불 꺼진 주방
허기진 동굴입니다

？오늘도 우두커니 서 있다가
손님 하나 천연덕스럽게 맞이합니다
나는 아침마다 목이 마를 때면
스테인리스로 입힌 그의 얼굴을 더듬어？
백 엔짜리 십 엔짜리 동전을 넣습니다

？어둠속을 굴러가는 또르륵 외마디
힘차게 버튼을 누르면 일제히
불 밝히는 오징어잡이 집어등, 빛
잠이 덜깬 보스*를 훤히 비춥니다

？팔딱거리며 갑판위에 떨어지는 물고기커피
무의식적으로 일하는 자동 컨베이어처럼？
자판기가 손님 한사람 맞이하고 포효합니다

？그리고 다시 말이 없어집니다？
고객은 안중에 없다는 듯
무언의 지시만 따르며
일찌감치 조업을 끝내버립니다

？어서 오라 고맙다 또 만나 한 마디 없이
조용해진 이 순간,
오랜 외면과 정착하지 못한 거류민으로서
국경을 앞에 두고 건너지 못하는 사슴처럼
목을 늘어뜨린 자이니치**의 투쟁은
언제까지 계속되는 것일까

？산다는 것은 흘러가는 것일까
등보이고 사는 구부러진 새우의 삶 같은
때마침 기차 한줄 서럽게 울며 지나갑니다

？가슴을 후비는 뜨거운 불덩이？
난민이 난민을 위로하는 아이러니
오직 뜨거운 캔커피만 숨 쉬는 이 땅
안녕, 너 없이 어떻게 살아갈까
검은 슬픔이 검은 한숨을 들이킵니다？

출판사 서평

모든 시에는 감각적 이미지를 사용한다. 이를 심상心象이라고 한다. 시를 쓸 때 먼저 주제를 떠올리게 되는데 그 주제는 ‘사랑, 희망, 의지, 그리움’ 등이 있다. 이것을 모두 <추상적>이라고 한다. 하지만 추상적이라는 것은 감각적 경험이 불가능하다. 예를 들어 사랑을 하는데(추상적 이미지) 이것을 표현할 때 <난 널 사랑해, 사랑한다구>라고 표현하면 시가 될 수 없다. 머리로는 알겠지만 가슴에는 와 닿지 않는다. 이런 것을 구체화, 형상화를 해야 <시>가 완성되는 것이다. 그러니까 좀 더 와 닿게 표현하려면 <경험제공을 통해 표현하는 것>이 바로 <공감共感>인 것이다. 그래서 와 닿는 경험이 필요하다. 따라서 시는 구체적이어야 하고 시는 감각적 경험이 필요한 것이다. 이런 감각이 바로 <시각, 청각, 미각, 후각, 촉각>이다. 시는 감각적 이미지로 이루어져있다. ‘아이들’이나 ‘아이들이 지나간다’라고 표현하면 그 자체가 <시각적 이미지>이지만 ‘사랑’은 이미지가 보이지 않는다. ‘아이들이 시끄럽게 떠들며 지나간다’라고 표현하면 <시각적 이미지와 청각적 이미지>가 느껴진다. 얼마 전에 고인이 되신 김지하의 시 ‘타는 목마름으로’는 <청각적 이미지>가 강조된다. ‘나는 한 마리 어린 짐승/ 젊은 아버지의 서느런 옷자락에/ 열熱로 상기한 볼을 말없이 부비는 것이었다. - 김종길 시, <성탄제>는 <촉각적 이미지>를 구사하고 있다. 다시 말하면 피부를 통해 감촉을 느낄 수 있는 이미지인 것이다. ‘산에 가면/ 우거진 나무와 풀의/ 후덥지근한 냄새.// 혼령도 눈도 코도 없는 것의 흙냄새까지 서린/ 아, 여기다, 하고 눕고 싶은/ 목숨의 골짜기 냄새’ ？ 박재삼 시, <산에 가면>는 코를 통해 냄새를 느낄 수 있는 <후각적 이미지>인 것이다.

제4회 커피문학상은 커피라는 미각을 느낄 수 있는 맛과 냄새를 통해 느낄 수 있는 후각의 이미지를 느끼게 한다. 이런 감각적 이미지를 생각하여 뽑는 장일 수 있다. 수많은 분들이 응모하였다. 기준은 커피라는 음료를 마시면서 느끼는 촉각적 이미지를 자신이 생각한 추상을 얼마나 잘 감각적 이미지로 표현했냐는 것을 기준으로 삼았다.

이번 대상작으로 군계일학의 작품을 선하게 된다. <뿌리깊은 나무>님의 디아스포라 외2편이 선정되었다. 현재 일본에 살면서 자신의 뿌리를 내리고 있지만 일본의 한국에 대한 비난이 여전한 가운데 살고 있는 모습이 곧 디아스포라(Diaspora)라는 뜻으로 접두어인 디아(dia)는 <너머>라는 뜻이고 스포라(spero)는 <씨를 뿌리다>를 뜻한다. 본래 팔레스타인을 떠나 세계 각지에 흩어져 살면서 유대교의 규범과 생활 습관을 유지하는 유대인을 가리키는 말이지만 후에 의미가 확장되어 본토를 터나 타국에서 자신들의 규범과 관습을 지키며 살아가는 집단이나 거주지를 말한다. 즉 한국인이지만 일본에 살면서 그 뿌리를 내리는 사람들의 입장에서 글을 썼다.

작가정보

저자(글) 양태철

기획자 양태철은 시인이며 문학평론가이며 영문학자이다. 계간 『현대시문학』발행인이며 주간이다. 시집으로 <바람의 말><거제, 바람이 머무는 곳>이 있고 소설로 <첫사랑><그 사람 이름은 잊었지만>이 있으며 번역본으로 <이솝우화 영어로 읽어라>와 <리어왕><햄릿><맥베스><오셀로><베니스의상인><어린왕자><노인과바다><예언자The Prophet><한여름 밤의 꿈><말갈량이 길들이기><로미오와 줄리엣><톨스토이 단편선><채근담 영어로 읽어라><명심보감 영어로 읽어라><선녀와 나무꾼><박쥐이야기><병든 사자><금강산 호랑이><한국의 신데렐라><청개구리> 등 다수의 번역본이 있으며 임화문학상, 현대시문학상, 랭보문학상, JC문학상, 제8회 서울시공모(청계천)문학상 등을 수상하였다.