이솝우화 1

이솝 지음 | 안태열 옮김

왓북 2022년 04월 14일 출간

작품소개

책소개

B.C. 6세기에 활동한 것으로 알려진 그리스 우화 작가 이솝Aesop의 이야기 50편을
번역했다.
영국인 번역가 조지 파일러 타운센드George Fyler Townsend(1814 - 1900)가
그리스어 원문을 영어로 번역했다.
영어 번역문과 한국어 번역문을 함께 수록했다.
생물과 사물을 인격화하여 이야기의 주인공으로 택하였으며,
짧은 한 편의 글에 풍자와 교훈을 담고 있다.

목차

01. 늑대와 어린 양
The Wolf And The Lamb

02. 박쥐와 족제비
The Bat And The Weasels

03. 당나귀와 메뚜기
The Ass And The Grasshopper

04. 사자와 생쥐
The Lion And The Mouse

05. 숯업자와 축융업자
The Charcoal-Burner And The Fuller

06. 아버지와 아들들
The Father And His Sons

07. 메뚜기를 잡는 소년
The Boy Hunting Locusts

08. 수탉과 보석
The Cock and the Jewel

09. 사자 왕국
The Kingdom of the Lion

10. 늑대와 학
The Wolf and the Crane

11. 피리 부는 어부
The Fisherman Piping

12. 헤라클레스와 마부
Hercules and the Wagoner

13. 개미와 메뚜기
The Ants and the Grasshopper

14. 여행자와 그의 개
The Traveler and His Dog

15. 개와 그림자
The Dog and the Shadow

16. 두더지와 엄마 두더지
The Mole and His Mother

17. 목동과 황소
The Herdsman and the Lost Bull

18. 토끼와 거북이
The Hare and the Tortoise

19. 석류나무와 사과나무와 딸기나무
The Pomegranate, Apple-Tree, and Bramble

20. 농부와 황새
The Farmer and the Stork

21. 농부와 뱀
The Farmer and the Snake

22. 새끼 사슴과 엄마 사슴
The Fawn and His Mother

23. 곰과 여우
The Bear and the Fox

24. 제비와 까마귀
The Swallow and the Crow

25. 요동하는 산
The Mountain in Labor

26. 당나귀와 여우와 사자
The Ass, the Fox, and the Lion

27. 거북이와 독수리
The Tortoise and the Eagle

28. 파리들과 꿀단지
The Flies and the Honey-Pot

29. 남자와 사자
The Man and the Lion

30. 농부와 학
The Farmer and the Cranes

31. 여물통 속의 개
The Dog in the Manger

32. 여우와 염소
The Fox and the Goat

33. 곰과 두 여행자
The Bear and the Two Travelers

34. 황소와 굴대
The Oxen and the Axle-Trees

35. 목마른 비둘기
The Thirsty Pigeon

36. 까마귀와 백조
The Raven and the Swan

37. 염소와 염소지기
The Goat and the Goatherd

38. 구두쇠
The Miser

39. 아픈 사자
The Sick Lion

40. 말과 마부
The Horse and Groom

41. 당나귀와 애완견
The Ass and the Lapdog

42. 암사자
The Lioness

43. 과시하는 여행자
The Boasting Traveler

44. 고양이와 수탉
The Cat and the Cock

45. 새끼 돼지와 양과 염소
The Piglet, the Sheep, and the Goat

46. 소년과 개암
The Boy and the Filberts

47. 사랑에 빠진 사자
The Lion in Love

48. 노동자와 뱀
The Laborer and the Snake

책 속으로

폭군은 항상 폭압의 구실을 찾는다.
- <01. 늑대와 어린 양> 중에서

상황을 유리하게 이용하는 것이 현명하다.
- <02. 박쥐와 족제비> 중에서

같은 부류끼리 어울리게 된다.
- <05. 숯업자와 축융업자> 중에서

악한 자들을 도울 때는 보상을 바라지 마라. 그리고 무사히 벗어난 것에 감사하라.
- <10. 늑대와 학> 중에서

스스로 해내는 것이 자신을 가장 잘 돕는 것이다.
- <12. 헤라클레스와 마부> 중에서

늦장 부리는 자가 자신보다 행동이 빠른 친구에게 늦는다고 탓한다.
- <14. 여행자와 그의 개> 중에서

느려도 꾸준해야 경주에서 이긴다.
- <18. 토끼와 거북이> 중에서

같은 무리끼리 서로 사귄다.
- <20. 농부와 황새> 중에서

아무리 친절을 베풀어도 배은망덕한 자는 은혜를 모른다.
- <21. 농부와 뱀> 중에서

어떤 말도 겁쟁이에게는 용기를 주지 못한다.
- <22. 새끼 사슴과 엄마 사슴> 중에서

좋을 때만 친구가 되는 사람들은 가치가 별로 없다.
- <24. 제비와 까마귀> 중에서

아무것도 아닌 일로 걱정하지 마라.
- <25. 요동하는 산> 중에서

바라는 모든 것을 얻고자 하면 종종 몰락하게 된다.
- <27. 거북이와 독수리> 중에서

쾌락에는 고통과 상처가 따른다.
- <28. 파리들과 꿀단지> 중에서

다른 쪽 이야기를 듣기 전까지, 한쪽 이야기는 그럴듯하다.
- <29. 남자와 사자> 중에서

말로 안 되면, 충격이 뒤따른다.
- <30. 농부와 학> 중에서

돌다리도 두드려 보고 건너라.
- <32. 여우와 염소> 중에서

불행은 친구의 진심을 시험한다.
- <33. 곰과 두 여행자> 중에서

가장 고생하는 자가 가장 적게 불평한다.
- <34. 황소와 굴대> 중에서

열의는 신중함을 넘어서면 안 된다.
- <35. 목마른 비둘기> 중에서

습관을 바꿔도 본성이 달라지지는 않는다.
- <36. 까마귀와 백조> 중에서

숨길 수 없는 것을 숨기려고 하지 마라.
- <37. 염소와 염소지기> 중에서

다른 이들의 불행을 보고 조심하는 것이 현명하다.
- <39. 아픈 사자> 중에서

가치는 수에 있는 것이 아니고, 소중함에 있다.
- <42. 암사자> 중에서

한 번에 너무 많을 것을 시도하지 마라.
- <46. 소년과 개암> 중에서

자신에게 상처를 입힌 자가 나타났을 때, 누구도 그 상처를 잊을 수는 없다.
- <48. 노동자와 뱀> 중에서

해악을 꾀하려다 손해를 보게 된다.
- <49. 양 가죽을 쓴 늑대> 중에서

작가정보

저자(글) 이솝

B.C. 6세기에 활동한 그리스 우화 작가로 알려졌다. 그리스어 이름은 아이소포스Aisopos이다. <<이솝 우화>>가 지금까지 전해지고 있다.

번역 안태열

중앙대에서 영문학, 경제학을 전공하고 고려대 대학원에서 영어영문학 석사과정을 수료한 후 몇 년간 고등학교에서 영어를 가르쳤다. 바른번역 글밥아카데미에서 영어 출판번역과정을 수료했다. 옮긴 책으로 <<오 헨리 단편선>>, , <뉴요커 만들기>, <더 듀얼: 대결>, <기다리는 이에게>가 있다.