이진주 러시아어 정복기

이진주 지음

백배미디어 2017년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

"알파벳을 몰라도 러시아어를 말할 수는 없을까?", "러시아어를 백배로 빨리 익히는 원리는 어딘가에 없을까?", "문법을 외우지 않아도 자연스럽게 러시아어를 배울 수는 없을까?" 국내파로 러시아어를 배워 직장과 프리랜서, 사업의 길을 뚫은 이진주 러시아학교 대표는 “더 이상 외국어를 배우러 유학가지 않아도 어디서든 스마트폰 하나로 러시아어를 정복할 수 있도록 끄집어내는 러시아어를 최초로 만들었습니다.” 라며 더 이상 러시아어는 실제로 말도 못 하면서 쓰지도 않을 전문용어를 외우는 일, 문법표를 외우고도 말하지 못하는 일은 있어서는 안 된다고 강조했다. 이진주 러시아어 정복기를 읽으면 당신도 러시아어를 어떻게 시작해야할지, 러시아어가 얼마나 쉽고 매력적인 언어인지, 러시아어와 한국어 원리를 깨닫고 자신있게 러시아어에 도전할 수 있게 된다.

왜 이진주 러시아학교에 고객이 찾아올까? 고객들은 이렇게 말한다. “여기선 진짜 러시아어를 말하게 해줘요.”, “다른 학원엔 없는 컨텐츠가 여기엔 있어요.”, “학교에서도 등록금 4년치 내고도 못 익힌 러시아어를 이진주 러시아학교에서는 쉽게 배우도록 모든 길과 방법을 알려줍니다.”, “해외에서도 야간에도 마음껏 학습할 수 있어서 좋아요.”, “무엇보다 강연을 직접 만든 코치가 함께 한다는 것이 참 든든하고 믿음직스럽습니다.” 등록금의 절반도 안 되는 돈으로 이진주 러시아학교 평생회원 강연신청을 하면 당신도 당장 러시아어로 일기를 쓰게 되고 말을 하게 된다.

목차

머리말_이젠 대한민국에서 러시아어를 정복하게 됩니다

01 이진주의 외국어 정복기

이진주의 어린시절 이야기
이진주의 대학입학 후 맞이한 첫 방학 이야기
첫 토익학원, 등록하다
새 출발을 위한 편입을 결심하다
첫 편입학원 방문기
영어영문학과, 드디어 전과하다
내 귀를 뚫어준 디즈니 채널
33000단어는 어떻게 외우지?
편입시험을 보다
원하던 걸 이뤘는데 왜 마음이 허하지?
단숨에 달려간 스페인어 학원
왕초보의 라디오 청취 이야기
용기내어 프리토킹 반의 문을 두드리다
귀는 어느날 갑자기 뚫린다!
선생님과 수업레벨은 때로 바꾸는것이 좋다
때로 이해가지 않는 원어수업이 필요한 이유
첫 델레시험 도전기
외국어 뇌구조를 갖다
통번역 능력과 외국어 실력은 다르다?
러시아어로 새출발을 결심하다
24살, 방황하던 졸업반 학생

02 이진주의 러시아어학습 노하우

첫 러시아어를 공부했을 때의 커리큘럼
글자 익히기
필기체 익히기
발음규칙? 우리나라 발음규칙도 잘 모르는데...
외국어를 공부할수록 걸림돌은 모국어다
관대한 러시아어
명사를 재정의하다, ‘이름’으로
A book+ a book = books, 러시아어도 비슷하다
도대체 격이 뭐야? 러시아어, 첫 중도 포기
Make 김치를 한국어로는?
러시아어는 자유롭다
러시아어 본격 공부하기 전, 한국어부터 점검하라
문장은 딱 2가지로 이뤄진다. 이름과 행동
이름+행동, 행동+이름 둘 다 OK
‘몇시?’와 ‘몇시에?’는 질문부터 다르다
러시아어로는 이름이 생략되어도 행동만으로 알 수 있다
Be at home, go to home을 러시아어로?
두 번째 중도포기, 그 이름은 운동동사
한국어로도 ‘가다’와 ‘들어가다’는 다르잖아?
2015년 vs. 2015년에?
러시아어는 단어만 안다고 독해가 되지 않구나!
진짜 ‘이름’과 변형된 ‘이름’을 구분하라!
독해는 제일 잘했는데 문법은 꼴찌?
알파벳부터 공부한지 6개월, 고급반에서 만난 선생님
주말 시사반 2달, 무엇을 얻었나
본격 3월 입시반 시작, 창피해서 얼굴을 못 든 사연
러시아어의 리듬, 어떻게 해결하지?
선망의 대상, 라이벌 망고
처음으로 노한번역 칭찬을 받다, 7월
번역은 되는데 말이 안 나온다! 위기의 8월

03 이진주의 러시아어 Q&A

Q. 러시아어도 authentic material로 청취가 되나요?
Q. 영어를 잘하면 러시아어에 도움이 되나요?
Q. 러시아어를 얼마나 배워야 말문이 트일까요?
Q. 읽으면 알겠는데 들으면 모르겠어요.
Q. 러시아어에도 덩어리현상이 있나요?
Q. 라디오만 틀어놓고 있어도 청취가 늘까요?
Q. 러시아 영화로도 회화공부가 될까요?
Q. 들으면 알겠는데 막상 말하려면 두서가 없어요.
Q. 단어가 너무 어려운데 조금 쉽게 외울 방법이 있을까요?
Q. 러시아어 받아쓰기(диктант)가 반드시 필요할까요?
Q. 글로 볼 때와 말할 때 러시아어 어순이 너무 달라요.
Q. 문장을 외우기만 하면 회화를 잘할 수 있나요?
Q. 어찌됐든 문법공부는 꼭 필요한거죠?
Q. 러시아어의 강세가 너무 어려워요. 노하우가 있을까요?
Q. 노노사전을 언제부터 봐야할까요?
Q. 러시아 체류경험이 많으면 저절로 잘하게 될까요?
Q. 시험을 치는데 고급문법을 익히기가 힘들어요.
Q. 단어만 암기하면 회화가 늘까요?
Q. 알파벳을 모르는데 원어민 수업을 들을 수 있나요?
Q. 원어민 일대일 과외를 하려는데 뭘로 공부하면 좋을까요?
Q. 말끝을 흐리면 러시아어를 잘하는 것 같이 보일까요?
Q. 러시아어 소모임이 실력향상에 필수일까요?

작가정보

저자(글) 이진주

이진주