대장 隊長 부리바, 우크라이나의 고골 저서. Taras Bulba , by Nikolai Vasilievich Gogol

Nikolai Vasilievich Gogol 지음

뉴가출판사 2022년 03월 21일 출간

작품소개

책소개

대장 隊長 부리바, 우크라이나의 고골 저서. Taras Bulba , by Nikolai Vasilievich Gogol

타라스 불바, 니콜라이 바실리예비치 고골 지음. 隊長 대장 부리바.
Title: Taras Bulba
Author: Nikolai Vasilievich Gogol Commentator: John Cournos Language: English

우크라이나 출신의 러시아 작가 가 쓴 소설로서 , 대장부리바는 지금 러시아의 푸틴 과 전쟁중인 우크라이나의 코사크 기병을 다룬 대장부리바를 말함. 우크라이나는 폴란드 러시아등과 국경을 접해있음. 스라브 민족은 키에프 즉 키이우 를 수도로해서 타타르 민족의 코사크 기병이 활동함. 우리가 발행한 러일전쟁 책 즉 KOBO 코보 에서 보면, 1904년경에 러일 전쟁때에 우크라이나의 코사크 기병이 러시아의 군대로서 우리나라 땅인 압록강유역 및 두만강 유역에 와서 일본군과 전쟁함. 그리고 우리가 발행한 미국해병대가 쓴 책의 제1권을 보면 1950년도 한국전쟁의 전후 역사에서 이 러일전쟁이 기술됨. 따라서 그러한 역사는 우리나라와 연관이 있으며, 대영제국의 앵글로섹슨 및 지금의 미국의 앵글로 아메리칸인 양키들의 러시아와 그리트 게임에서 일어나는 전쟁을 120년전 그리고 70년전 또 지금의 상황을 잘 이해하고 대비를 해야 합니다.

목차

대장 隊長 부리바, 우크라이나의 고골 저서. Taras Bulba , by Nikolai Vasilievich Gogol

CONTENTS
INTRODUCTION
TARAS BULBA
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII

책 속으로

대장 隊長 부리바, 우크라이나의 고골 저서. Taras Bulba , by Nikolai Vasilievich Gogol

타라스 불바, 니콜라이 바실리예비치 고골 지음. 隊長 대장 부리바.
Title: Taras Bulba
Author: Nikolai Vasilievich Gogol Commentator: John Cournos Language: English

우크라이나 출신의 러시아 작가 가 쓴 소설로서 , 대장부리바는 지금 러시아의 푸틴 과 전쟁중인 우크라이나의 코사크 기병을 다룬 대장부리바를 말함. 우크라이나는 폴란드 러시아등과 국경을 접해있음. 스라브 민족은 키에프 즉 키이우 를 수도로해서 타타르 민족의 코사크 기병이 활동함. 우리가 발행한 러일전쟁 책 즉 KOBO 코보 에서 보면, 1904년경에 러일 전쟁때에 우크라이나의 코사크 기병이 러시아의 군대로서 우리나라 땅인 압록강유역 및 두만강 유역에 와서 일본군과 전쟁함. 그리고 우리가 발행한 미국해병대가 쓴 책의 제1권을 보면 1950년도 한국전쟁의 전후 역사에서 이 러일전쟁이 기술됨. 따라서 그러한 역사는 우리나라와 연관이 있으며, 대영제국의 앵글로섹슨 및 지금의 미국의 앵글로 아메리칸인 양키들의 러시아와 그리트 게임에서 일어나는 전쟁을 120년전 그리고 70년전 또 지금의 상황을 잘 이해하고 대비를 해야 합니다.

출판사 서평

대장 隊長 부리바, 우크라이나의 고골 저서. Taras Bulba , by Nikolai Vasilievich Gogol

INTRODUCTION
Russian literature, so full of enigmas, contains no greater creative mystery than Nikolai Vasil’evich Gogol (1809-1852), who has done for the Russian novel and Russian prose what Pushkin has done for Russian poetry. Before these two men came Russian literature can hardly have been said to exist. It was pompous and effete with pseudo-classicism; foreign influences were strong; in the speech of the upper circles there was an over-fondness for German, French, and English words. Between them the two friends, by force of their great genius, cleared away the debris which made for sterility and erected in their stead a new structure out of living Russian words. The spoken word, born of the people, gave soul and wing to literature; only by coming to earth, the native earth, was it enabled to soar. Coming up from Little Russia, the Ukraine, with Cossack blood in his veins, Gogol injected his own healthy virus into an effete body, blew his own virile spirit, the spirit of his race, into its nostrils, and gave the Russian novel its direction to this very day.
More than that. The nomad and romantic in him, troubled and restless with Ukrainian myth, legend, and song, impressed upon Russian literature, faced with the realities of modern life, a spirit titanic and in clash with its material, and produced in the mastery of this every-day material, commonly called sordid, a phantasmagoria intense with beauty. A clue to
all Russian realism may be found in a Russian critic’s observation about Gogol: “Seldom has nature created a man so romantic in bent, yet so masterly in portraying all that is unromantic in life.” But this statement does not cover the whole ground, for it is easy to see in almost all of Gogol’s work his “free Cossack soul” trying to break through the shell of sordid to-day like some ancient demon, essentially Dionysian. So that his works, true though they are to our life, are at once a reproach, a protest, and a challenge, ever calling for joy, ancient joy, that is no more with us. And they have all the joy and sadness of the Ukrainian songs he loved so much. Ukrainian was to Gogol “the language of the soul,” and it was in Ukrainian songs rather than in old chronicles, of which he was not a little contemptuous, that he read the history of his people. Time and again, in his essays and in his letters to friends, he expresses his boundless joy in these songs: “O songs, you are my joy and my life! How I love you. What are the bloodless chronicles I pore over beside those clear, live chronicles! I cannot live without songs; they... reveal everything more and more clearly, oh, how clearly, gone-by life and gone-by men.... The songs of Little Russia are her everything, her poetry, her history, and her ancestral grave. He who has not penetrated them deeply knows nothing of the past of this blooming region of Russia.”
Indeed, so great was his enthusiasm for his own land that after collecting material for many years, the year 1833 finds him at work on a history of “poor Ukraine,” a work planned to take up six volumes; and writing to a friend at this time he promises to say much in it that has not been said before him. Furthermore, he intended to follow this work with a universal history in eight volumes with a view to establishing, as far as may be gathered, Little Russia and the world in proper relation,

작가정보

저자(글) Nikolai Vasilievich Gogol

대장 隊長 부리바, 우크라이나의 고골 저서. Taras Bulba , by Nikolai Vasilievich Gogol우크라이나 출신의 러시아 작가.Russian literature, so full of enigmas, contains no greater creative mystery than Nikolai Vasil’evich Gogol (1809-1852)