도덕경한문관주와 색인사전

Tao Te Ching Concordance

이강석 지음

예랑 2022년 03월 05일 출간

작품소개

책소개

？道德經漢文冠註와 索引事典？은 도덕경 815 字에 대한 한문 풀이와 함께 도덕경 안에서의 사용례를 일일이 구별해놓았다는 점에서 도덕경 연구자를 위해서는 매우 소중한 자료가 될 것이다. 성경 독자들을 위해 성구 사전이 있다면, 도덕경 독자들을 위해서는 도덕경 구절 사전이 꼭 필요하다고 하겠다. 저자 자신이 도덕경 한 문장 한 문장을 풀이할 때도 도덕경 안에서 한자의 사용례를 일일이 살펴보고 해석을 하고 있다. 아울러 이같은 방식을 독자들과 나누기 위해 道德經 事典을 만들었다. 도덕경 사용 한자의 빅데이터를 한눈에 볼 수 있도록 하였다. 한문의 음과 뜻을 풀어놓았고, 그것에 대한 사용 구절을 일일이 배열해놓고 있어서, 도덕경을 깊이 읽고자 하는 이들에게는 매우 중요한 안내서와 길잡이가 될 것이다. 하나의 한자에 대해, 그것의 다양한 뜻풀이와 함께 실제로 도덕경의 사용 맥락을 통해 한자를 이해하는 것이 무엇보다 중요하다고 할 것이다. 물론 도덕경을 이해하고 해석하는 데도 이는 매우 중요한 자료가 될 것이다. 종이책에서는 부록에 넣어 한 권으로 출간하였으나 전자책에서는 분책하여 단행본 e-book으로 내보낸다.

목차

1. 序言？4
노자도덕경 한문 음별 및 적용회수
2. 老子道德經 漢文 音別 順序 및 適用回數？5
노자도덕경 한문관주와 색인 사전
3. 老子道德經 漢文冠註와 索引事典？13

책 속으로

1 (가)可 :
*옳을 가{오랑캐 극};부수口 (입구, 3획) 획수 총5획;[ke？,ke？] Right, may
1.옳을 2.허락할(許) 3.가히(肯) 4.바(所) 5.마땅할(宜) 6.착할(善) 7.만큼(程) 8.겨우(僅).
*오랑캐 극: 1.오랑캐 2.아내(妻)
【명사】【~하다|형용사】
① 옳거나 좋음. *이 사람 말도 ∼요 저 사람 말도 ∼요 한다.
② 어떤 행위가 허용되거나 가능함. *연소자 관람 ∼ *분할 상환 ∼함. ↔불가(不可).
③ 찬성하는 의사의 표시. *∼가 부(否)보다 많다. ↔부(否).
④ 성적을 매기는 등급의 하나《‘수·우·미·양·가’ 다섯 등급 중 가장 낮은 등급》.
道可道(1) 名可名(1) 不見可欲(3) 不可長保(9) 若可寄天下.(13) 若可託天下.(13) 不可致詰(14) 繩繩不可名(14) 深不可識.(15) 夫唯不可識(15) 不可不畏.(20) 可以爲天下母.(25) 善閉無關楗而不可開(27) 善結無繩約而不可解(27) 不可爲也(29) 則不可以得志於天下矣.(31) 可以不殆.(32) 可名於小.(34) 可名爲大.(34) 其可左右.(34) 魚不可脫於淵(36) 國之利器不可以示人.(36) 可以長久.(44) 故不可得而親(56) 不可得而疏(56) 不可得而利(56) 不可得而害(56) 不可得而貴(56) 不可得而賤(56) 可以長久(59) 可以有國.(59) 美言可以市(62) 尊行可以加人(62) 安可以爲善(79)

2 (가)加 :
*더할 가;부수力 (힘력, 2획) 획수 총5획;[jia？] Add
1.더할(增) 2.업신여길(凌) 3.미칠(及) 4.붙일(著) 5.침노할(侵) 6.당할(當) 7.더욱(益) 8.있다 9.합할(算法) 10.처하다 11.입다 12.몸에 붙이다 13.가입하다 14.치다 15.쓸다 16.베풀다 17.거처하다(居處) 18.가법(加法).
【명사】【~하다|타동사】
① ？수학？ ‘더하기’의 구용어.
② ‘가법(加法)’의 준말.
③ ‘가산(加算)’의 준말. *원금에 이자를 ∼하다. ↔감(減).
尊行可以加人(62) 故抗兵相加(69)

3 (가)佳 :
*아름다울 가;부수(사람인변, 2획) 획수 총8획;[jia？] Good
1.아름다울(美) 2.기릴(褒). *착할 개: 1.착할(善) 2.좋을(好) 3.좋아할(好).
夫佳兵者(31)

4 (가)家 :
*집 가{여자 고};부수？ (갓머리, 3획) 획수 총10획;[jia？,gu？,jia？,jie？] House, Home
1.집(住居) 2.가문,일족(一族) 3.남편(夫) 4.집안(內家) 5.건물 6.용한 사람(有專) 7.학파(學派) 8.문벌(門閥) 9.조정 10.도성(都城) 11.아내 12.마나님 13.살림살이 14.집을 장만하여 살다.
*여자 고;1.여자(女子)
【명사】[법률] 같은 호적에 들어 있는 친족 집단. 가문, 일족(一族)
國家昏亂(18) 國家滋昏(57) 修於家(54) 以家觀家.(54)

5 (각)各 :
*각각 각;부수口 (입구, 3획) 획수 총6획;[ge？,ge？] Each
1.각각 2.각기(異) 3.여러 4.서로 5.마찬가지로 6.따로따로 7.모두, 다, 전부(全部)
【관형사】 각각의. 낱낱의. *∼ 학교, *∼ 가정, *∼ 지방.
各復歸其根.(16) 夫兩者各得其所欲(61)

출판사 서평

？道德經漢文冠註와 索引事典？은 도덕경 815 字에 대한 한문 풀이와 함께 도덕경 안에서의 사용례를 일일이 구별해놓았다는 점에서 도덕경 연구자를 위해서는 매우 소중한 자료가 될 것이다. 성경 독자들을 위해 성구 사전이 있다면, 도덕경 독자들을 위해서는 도덕경 구절 사전이 꼭 필요하다고 하겠다. 저자 자신이 도덕경 한 문장 한 문장을 풀이할 때도 도덕경 안에서 한자의 사용례를 일일이 살펴보고 해석을 하고 있다. 아울러 이같은 방식을 독자들과 나누기 위해 道德經 事典을 만들었다. 도덕경 사용 한자의 빅데이터를 한눈에 볼 수 있도록 하였다. 한문의 음과 뜻을 풀어놓았고, 그것에 대한 사용 구절을 일일이 배열해놓고 있어서, 도덕경을 깊이 읽고자 하는 이들에게는 매우 중요한 안내서와 길잡이가 될 것이다. 하나의 한자에 대해, 그것의 다양한 뜻풀이와 함께 실제로 도덕경의 사용 맥락을 통해 한자를 이해하는 것이 무엇보다 중요하다고 할 것이다. 물론 도덕경을 이해하고 해석하는 데도 이는 매우 중요한 자료가 될 것이다. 종이책에서는 부록에 넣어 한 권으로 출간하였으나 전자책에서는 분책하여 단행본 e-book으로 내보낸다.

작가정보

저자(글) 이강석

1947년 서울출생.
필명은 hacela, 의미는 The rock,
何世羅, 아름다운 세상이구나!
이름 중의 석 字와 더불어 작은 조약돌임을 시인한다.
목사였었기에 성경을 보는 눈으로 도덕경이 보였다.
전기설계로 먹을거리를 얻은 적이 있었고,
지금의 먹을거리는 지금으로 얻고 있다.