앙굿따라 니까야. 2

빠알리 경전 읽기

신혜영 지음

오렌지사이언스 2022년 01월 11일 출간

작품소개

책소개

이제는 부처님께서 설법하셨던 언어 그대로 전해지는 빠알리 경전이 있다는 것은 많은 사람이 알고 있을 것입니다.
빠알리 경전의 해석이 중요하지만 그보다 급한것이 경전을 읽을 줄 알아야 한다는 것임을 느껴서
디가 니까야, 맛지마 니까야, 상윳따 니까야, 앙굿따라 니까야를 한글 음역작업을 하였습니다.
파이썬프로그래밍을 이용하였습니다.
빠알리경전출처:숫따센트럴(https://suttacentral.net/)
관련정보는 네이버카페: 빠알리 삼장의 음역 https://cafe.naver.com/hanglepts

목차

a？guttara nik？ya 앙굿따라 니까-야 5 1. sekhabalavagga 세카발라왁가 1
？ 1. sa？khittasutta 상킷따숫따 1
？ 2. vitthatasutta 윗타따숫따 1
？ 3. dukkhasutta 둑카숫따 2
？ 4. yath？bhatasutta 야타-바따숫따 3
？ 5. sikkh？sutta 식카-숫따 4
？ 6. sam？pattisutta 사마-빳띠숫따 5
？ 7. k？masutta 까-마숫따 5
？ 8. cavanasutta 짜와나숫따 7
？ 9. pa？hamaag？ravasutta 빠타마아가-라와숫따 8
？ 10. dutiyaag？ravasutta 두띠야아가-라와숫따 8
a？guttara nik？ya 앙굿따라 니까-야 5 2. balavagga 발라왁가 10
？ 11. ananussutasutta 아나눗수따숫따 10
？ 12. k？？asutta 꾸-따숫따 10
？ 13. sa？khittasutta 상킷따숫따 11
？ 14. vitthatasutta 윗타따숫따 11
？ 15. da？？habbasutta 닷탑바숫따 12
？ 16. punak？？asutta 뿌나꾸-따숫따 13
？ 17. pa？hamahitasutta 빠타마히따숫따 13
？ 18. dutiyahitasutta 두띠야히따숫따 14
？ 19. tatiyahitasutta 따띠야히따숫따 14
？ 20. catutthahitasutta 짜？타히따숫따 15
a？guttara nik？ya 앙굿따라 니까-야 5 3. pa？ca？gikavagga 빤짱기까왁가 15
？ 21. pa？hamaag？ravasutta 빠타마아가-라와숫따 15
？ 22. dutiyaag？ravasutta 두띠야아가-라와숫따 16
？ 23. upakkilesasutta 우빡낄레사숫따 17
？ 24. duss？lasutta 둣실-라숫따 20
？ 25. anuggahitasutta 아눅가히따숫따 21
？ 26. vimutt？yatanasutta 위뭇따-야따나숫따 22
？ 27. sam？dhisutta 사마-디숫따 25
？ 28. pa？ca？gikasutta 빤짱기까숫따 26
？ 29. ca？kamasutta 짱까마숫따 30
？ 30. n？gitasutta 나-기따숫따 31
a？guttara nik？ya 앙굿따라 니까-야 5 4. sumanavagga 수마나왁가 33
？ 31. sumanasutta 수마나숫따 33
？ 32. cund？sutta 쭌디-숫따 35
？ 33. uggahasutta 욱가하숫따 37
？ 34. s？hasen？patisutta 시-하세나-빠띠숫따 39
？ 35. d？n？nisa？sasutta 다-나-니상사숫따 42

책 속으로

tatra kho bhagav？ bhikkh？ ？mantesi:“bhikkhavo”ti. 따뜨라 코 바가와- 빅쿠- 아-만떼시 빅카워 띠
“bhadante”ti te bhikkh？ bhagavato paccassosu？. 바단떼 띠 떼 빅쿠- 바가와또 빳짯소숭
bhagav？ etadavoca: 바가와- 에따다워짜
“pa？cim？ni, bhikkhave, sekhabal？ni. 빤찌마-니 빅카웨 세카발라-니
katam？ni pa？ca? 까따마-니 빤짜
saddh？bala？, hir？bala？, ottappabala？, v？riyabala？, pa？？？bala？―im？ni kho, bhikkhave, pa？ca sekhabal？ni. 삿다-발랑 히리-발랑 옷땁빠발랑 위-리야발랑 빤냐-발랑 이마-니 코 빅카웨 빤짜 세카발라-니
tasm？tiha, bhikkhave, eva？ sikkhitabba？:‘saddh？balena samann？gat？ bhaviss？ma sekhabalena, hir？balena samann？gat？ bhaviss？ma sekhabalena, ottappabalena samann？gat？ bhaviss？ma sekhabalena, v？riyabalena samann？gat？ bhaviss？ma sekhabalena, pa？？？balena samann？gat？ bhaviss？ma sekhabalen？’ti. 따스마-띠하 빅카웨 에왕 식키땁방 삿다-발레나 사만나-가따- 바윗사-마 세카발레나 히리-발레나 사만나-가따- 바윗사-마 세카발레나 옷땁빠발레나 사만나-가따- 바윗사-마 세카발레나 위-리야발레나 사만나-가따- 바윗사-마 세카발레나 빤냐-발레나 사만나-가따- 바윗사-마 세카발레나- 띠
eva？hi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti. 에완히 워 빅카웨 식키땁반 띠
idamavoca bhagav？. 이다마워짜 바가와-
attaman？ te bhikkh？ bhagavato bh？sita？ abhinandunti. 앗따마나- 떼 빅쿠- 바가와또 바-시땅 아비난둔띠
pa？hama？. 빠타망

a？guttara nik？ya 앙굿따라 니까-야 5 1. sekhabalavagga 세카발라왁가
？ 2. vitthatasutta 윗타따숫따
“pa？cim？ni, bhikkhave, sekhabal？ni. 빤찌마-니 빅카웨 세카발라-니
katam？ni pa？ca? 까따마-니 빤짜
saddh？bala？, hir？bala？, ottappabala？, v？riyabala？, pa？？？bala？. 삿다-발랑 히리-발랑 옷땁빠발랑 위-리야발랑 빤냐-발랑
katama？ca, bhikkhave, saddh？bala？? 까따만짜 빅카웨 삿다-발랑
idha, bhikkhave, ariyas？vako saddho hoti, saddahati tath？gatassa bodhi？:‘itipi so bhagav？ araha？ samm？sambuddho vijj？cara？asampanno sugato lokavid？ anuttaro purisadammas？rathi satth？ devamanuss？na？ buddho bhagav？’ti. 이다 빅카웨 아리야사-와꼬 삿도 호띠 삿다하띠 따타-가땃사 보딩 이띠삐 소 바가와- 아라항 삼마-삼붓도 윗자-짜라나삼빤노 수가또 로까위두- 아눗따로 뿌리사담마사-라티 삿타- 데와마눗사-낭 붓도 바가와- 띠
ida？ vuccati, bhikkhave, saddh？bala？. 이당 웃짜띠 빅카웨 삿다-발랑
katama？ca, bhikkhave, hir？bala？? 까따만짜 빅카웨 히리-발랑
idha, bhikkhave, ariyas？vako hir？m？ hoti, hir？yati k？yaduccaritena vac？duccaritena manoduccaritena, hir？yati p？pak？na？ akusal？na？ dhamm？na？ sa

작가정보

저자(글) 신혜영

저자 신혜영은 서울대 산업공학과 졸업하였습니다.25년차 주부불교입문 1년차.대학에서 배운 컴퓨터 프로그래밍을 실제로 활용해보는 것은 처음하는 일이었습니다.빠알리 경전의 한글음역을 처음 시작할 때는 이 일을 과연 성공할수 있을지를 알 수 없었지만 결국 마무리가 되었습니다.많은 분들에게 도움되기를...