맛지마 니까야. 1(빠알리 경전 읽기)

신혜영 지음

오렌지사이언스 2022년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

이제는 부처님께서 설법하셨던 언어 그대로 전해지는 빠알리 경전이 있다는 것은 많은 사람이 알고 있을 것입니다.
빠알리 경전의 해석이 중요하지만 그보다 급한것이 경전을 읽을 줄 알아야 한다는 것임을 느껴서
디가 니까야, 맛지마 니까야, 상윳따 니까야, 앙굿따라 니까야를 한글 음역작업을 하였습니다.
파이썬프로그래밍을 이용하였습니다.
빠알리경전출처:숫따센트럴(https://suttacentral.net/)
관련정보는 네이버카페: 빠알리 삼장의 음역 https://cafe.naver.com/hanglepts

목차

？ 1 m？lapariy？yasutta 물-라빠리야-야숫따 1
？ 2 sabb？savasutta 삽바-사와숫따 10
？ 3 dhammad？y？dasutta 담마다-야-다숫따 18
？ 4 bhayabheravasutta 바야베라와숫따 24
？ 5 ana？ga？asutta 아낭가나숫따 35
？ 6 ？ka？kheyyasutta 아-깡케이야숫따 47
？ 7 vatthasutta 왓타숫따 52
？ 8 sallekhasutta 살레카숫따 58
？ 9 samm？di？？hisutta 삼마-딧티숫따 69
？ 10 satipa？？h？nasutta 사띠빳타-나숫따 84
？ 11 c？？as？han？dasutta 쭐-라시-하나-다숫따 99
？ 12 mah？s？han？dasutta 마하-시-하나-다숫따 106
？ 13 mah？dukkhakkhandhasutta 마하-둑칵칸다숫따 131
？ 14 c？？adukkhakkhandhasutta 쭐-라둑칵칸다숫따 141
？ 15 anum？nasutta 아누마-나숫따 149
？ 16 cetokhilasutta 쩨또킬라숫따 163
？ 17 vanapatthasutta 와나빳타숫따 169
？ 18 madhupi？？ikasutta 마두삔디까숫따 176
？ 19 dvedh？vitakkasutta 드웨다-위딱까숫따 186
？ 20 vitakkasa？？h？nasutta 위딱까산타-나숫따 194
？ 21 kakac？pamasutta 까까쭈-빠마숫따 200
？ 22 alagadd？pamasutta 알라갓두-빠마숫따 211
？ 23 vammikasutta 왐미까숫따 229
？ 24 rathavin？tasutta 라타위니-따숫따 234
？ 25 niv？pasutta 니와-빠숫따 243
？ 26 p？sar？sisutta 빠-사라-시숫따 256
？ 27 c？？ahatthipadopamasutta 쭐-라핫티빠도빠마숫따 276
？ 28 mah？hatthipadopamasutta 마하-핫티빠도빠마숫따 287
？ 29 mah？s？ropamasutta 마하-사-로빠마숫따 297
？ 30 c？？as？ropamasutta 쭐-라사-로빠마숫따 307
？ 31 c？？agosi？gasutta 쭐-라고싱가숫따 317
？ 32 mah？gosi？gasutta 마하-고싱가숫따 326
？ 33 mah？gop？lakasutta 마하-고빨-라까숫따 337
？ 34 c？？agop？lakasutta 쭐-라고빨-라까숫따 344
？ 35 c？？asaccakasutta 쭐-라삿짜까숫따 347
？ 36 mah？saccakasutta 마하-삿짜까숫따 360
？ 37 c？？ata？h？sa？khayasutta 쭐-라딴하-상카야숫따 382
？ 38 mah？ta？h？sa？khayasutta 마하-딴하-상카야숫따 389
？ 39 mah？assapurasutta 마하-앗사뿌라숫따 409
？ 40 c？？aassapurasutta 쭐-라앗사뿌라숫따 421
？ 41 s？leyyakasutta 살-레이야까숫따 427
？ 42 vera？jakasutta 웨란자까숫따 435
？ 43 mah？vedallasutta 마하-웨달라숫따 442
？ 44 c？？avedallasutta 쭐-라웨달라숫따 452
？ 45 c？？adhammasam？d？nasutta 쭐-라담마사마-다-나숫따 460
？ 46 mah？dhammasam？d？nasutta 마하-담마사마-다-나숫따 466
？ 47 v？ma？sakasutta 위-망사까숫따 476
？ 48 kosambiyasutta 꼬삼비야숫따 480
？ 49 brahmanimantanikasutta 브라흐마니만따니까숫따 487
？ 50 m？ratajjan？yasutta 마-라땃자니-야숫따 495
？ 51 kandarakasutta 깐다라까숫따 504
？ 52 a？？hakan？garasutta

책 속으로

？ 1 m？lapariy？yasutta 물-라빠리야-야숫따
eva？ me suta？―eka？ samaya？ bhagav？ ukka？？h？ya？ viharati subhagavane s？lar？jam？le. 에왕 메 수땅 에깡 사마양 바가와- 욱깟타-양 위하라띠 수바가와네 살-라라-자물-레
tatra kho bhagav？ bhikkh？ ？mantesi:“bhikkhavo”ti. 따뜨라 코 바가와- 빅쿠- 아-만떼시 빅카워 띠
“bhadante”ti te bhikkh？ bhagavato paccassosu？. 바단떼 띠 떼 빅쿠- 바가와또 빳짯소숭
bhagav？ etadavoca: 바가와- 에따다워짜
“sabbadhammam？lapariy？ya？ vo, bhikkhave, desess？mi. 삽바담마물-라빠리야-양 워 빅카웨 데셋사-미
ta？ su？？tha, s？dhuka？ manasi karotha, bh？siss？m？”ti. 땅 수나-타 사-두깡 마나시 까로타 바-싯사-미- 띠
“eva？, bhante”ti kho te bhikkh？ bhagavato paccassosu？. 에왕 반떼 띠 코 떼 빅쿠- 바가와또 빳짯소숭
bhagav？ etadavoca: 바가와- 에따다워짜
“idha, bhikkhave, assutav？ puthujjano ariy？na？ adass？v？ ariyadhammassa akovido ariyadhamme avin？to, sappuris？na？ adass？v？ sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avin？to―pathavi？ pathavito sa？j？n？ti;pathavi？ pathavito sa？？atv？ pathavi？ ma？？ati, pathaviy？ ma？？ati, pathavito ma？？ati, pathavi？ meti ma？？ati, pathavi？ abhinandati. 이다 빅카웨 앗수따와- 뿌툿자노 아리야-낭 아닷사-위- 아리야담맛사 아꼬위도 아리야담메 아위니-또 삽뿌리사-낭 아닷사-위- 삽뿌리사담맛사 아꼬위도 삽뿌리사담메 아위니-또 빠타윙 빠타위또 산자-나-띠 빠타윙 빠타위또 산냐뜨와- 빠타윙 만냐띠 빠타위야- 만냐띠 빠타위또 만냐띠 빠타윙 메띠 만냐띠 빠타윙 아비난다띠
ta？ kissa hetu? 땅 낏사 헤뚜
‘apari？？？ta？ tass？’ti vad？mi. (1) 아빠린냐-땅 땃사- 띠 와다-미
？pa？ ？pato sa？j？n？ti;？pa？ ？pato sa？？atv？ ？pa？ ma？？ati, ？pasmi？ ma？？ati, ？pato ma？？ati, ？pa？ meti ma？？ati, ？pa？ abhinandati. 아-빵 아-빠또 산자-나-띠 아-빵 아-빠또 산냐뜨와- 아-빵 만냐띠 아-빠스밍 만냐띠 아-빠또 만냐띠 아-빵 메띠 만냐띠 아-빵 아비난다띠
ta？ kissa hetu? 땅 낏사 헤뚜
‘apari？？？ta？ tass？’ti vad？mi. (2) 아빠린냐-땅 땃사- 띠 와다-미
teja？ tejato sa？j？n？ti;teja？ tejato sa？？atv？ teja？ ma？？ati, tejasmi？ ma？？ati, tejato ma？？ati, teja？ meti ma？？ati, teja？ abhinandati. 떼장 떼자또 산자-나-띠 떼장 떼자또 산냐뜨와- 떼장 만냐띠 떼자스밍 만냐띠 떼자또 만냐띠 떼장 메띠 만냐띠 떼장 아비난다띠
ta？ kissa hetu? 땅 낏사 헤뚜
‘apari？？？ta？ tass？’ti vad？mi. (3) 아빠린냐-땅 땃사- 띠 와다-미
v？ya？ v？yato sa？j？n？ti;v？ya？ v？yato sa？？atv？ v？ya？ ma？？ati, v？yasmi？ ma？？ati, v？yato ma？？ati, v？ya？ meti ma？？ati, v？ya？ abhinandati. 와-양 와-야또 산자-나-띠 와-양 와-야또 산냐뜨와- 와-양 만냐띠

작가정보

저자(글) 신혜영

저자 신혜영은 서울대 산업공학과 졸업하였습니다.25년차 주부 불교입문 1년차 .대학에서 배운 컴퓨터 프로그래밍을 실제로 활용해보는 것은 처음하는 일이었습니다. 빠알리 경전의 한글음역을 처음 시작할 때는 이 일을 과연 성공할수 있을지를 알 수 없었지만 결국 마무리가 되었습니다. 많은 분들에게 도움되기를..