일본서기

일본에 존재하는 가장 오래된 정사

전용신(옮김) 지음 | 전용신 옮김

나비소리 2021년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

책소개
일본서기(일본어: 日本書紀, にほんしょき)는 일본에 존재하는 가장 오래된 정사(正史)라고 주장하는 것으로, 일본의 육국사(六國史)의 첫 번째에 해당한다. 《고사기》까지 포함하면 현존하는 두 번째로 오래된 일본 역사서이다. 덴무 천황의 명으로 도네리 친왕이 중심이 되어 편찬, 680년경에 시작하여 720년에 완성했다. 일본의 신화시대부터 지토 천황의 시대까지를 취급한다. 왕실을 중심으로 하여 순한문의 편년체로 구성되어 있으며, 전 30권과 계도(系圖) 1권으로 이루어져 있지만 계도는 현재 전해지지 않는다.

목차

목차
권 제1(卷第一) - 신대 상(神代上)
권 제2(卷第二) - 신대 하(神代下)
권 제3(卷第三) - 진무 천황(神武天皇)
권 제4(卷第四) - 스이제이 천황(綏靖天皇) ~ 가이카 천황(開化天皇)
권 제5(卷第五) - 스진 천황(崇神天皇)
권 제6(卷第六) - 스이닌 천황(垂仁天皇)
권 제7(卷第七) - 게이코 천황(景行天皇), 세이무 천황(成務天皇)
권 제8(卷第八) - 주아이 천황(仲哀天皇)
권 제9(卷第九) - 진구 황후(神功皇后)
권 제10(卷第十) - 오진 천황(？神天皇)
권 제11(卷第十一) - 닌토쿠 천황(仁？天皇)
권 제12(卷第十二) - 리추 천황(履中天皇), 한제이 천황(反正天皇)
권 제13(卷第十三) - 인교 천황(允恭天皇), 안코 천황(安康天皇)
권 제14(？第十四) - 유랴쿠 천황(雄略天皇)
권 제15(？第十五) - 세이네이 천황(？寧天皇), 겐조 천황(？宗天皇), 닌켄 천황(仁賢天皇)
권 제16(？第十六) - 부레쓰 천황(武烈天皇)
권 제17(？第十七) - 게이타이 천황(？？天皇)
권 제18(？第十八) - 안칸 천황(安閑天皇), 센카 천황 (宣化天皇)
권 제19(？第十九) - 긴메이 천황(欽明天皇)
권 제20(？第二十) - 비다쓰 천황(敏達天皇)
권 제21(？第二十一) - 요메이 천황(用明天皇), 스？ 천황(崇峻天皇)
권 제22(？第二十二) - 스이코 천황(推古天皇)
권 제23(？第二十三) - 조메이 천황(舒明天皇)
권 제24(？第二十四) - 고교쿠 천황(皇極天皇)
권 제25(？第二十五) - 고토쿠 천황(孝？天皇)
권 제26(？第二十六) - 사이메이 천황(？明天皇)
권 제27(？第二十七) - 덴지 천황(天智天皇)
권 제28(？第二十八) - 덴무 천황(天武天皇)
권 제29(？第二十九) - 상동
권 제30(？第三十) - 지토 천황(持統天皇)

책 속으로

일본의 건국신화를 이야기하는 신대(神代)로부터 일본국을 건국했다는 초대 신무(神武)천황에서 지통(持統)천황에 이르는 7세기 말까지 일본의 역사를 천황 중심 편년체로 구성하고 있다. 한편 [일본서기]는 한국고대사를 밝히는데 중요한 사료로 인식되기도 하고 있다.

작가정보

저자(글) 전용신(옮김)

역자 전용신

번역 전용신

전용신(田溶新)역자 전용신은 1921년 출생경성사범대학교 연습과(갑)와 서울대 문리과대학 심리학과 졸업고려대 문과대학 심리학과에서 문학박사 학위중앙교육연구소 연구원, 문교부 장학관 역임1964년 고려대 심리학과 교수로 재직1987년부터 고려대 명예교수로 계시다 2012년 작고저서 「韓國古地名辭典, 고려대학교출판부, 1993년」역서 「겐지이야기 1, 2, 3, 나남출판, 1999년」