피터 팬(Peter Pan)

J. M. Barrie 지음 | 김명수 옮김

올리버북스 2021년 12월 07일 출간

작품소개

책소개

어느 날 밤 달링 씨 집에 날아온, 영원히 자라지 않는 피터팬은, 자신을 보고 놀라 비명을 지른 달링 부인 소리를 듣고, 그 집의 보모인 개 나나가 들어와서 피터팬의 그림자를 덥석 문다. 자신의 그림자를 찾으려도 다시 그 집으로 들어온 피터팬은 그 집 맏딸 웬디를 만나게 되고, 웬디는 환상의 섬 네버랜드로 함께 가자는 피터팬의 초대에 응해서, 동생 존과 마이클과 함께 네버랜드로 날아간다. 네버랜드에서 그들은 악당 후크 선장 일당과 맞서 싸워 이기고 다시 집으로 돌아온다. 세월이 흘러서 웬디와 존과 마이클은 성인이 되었고, 결혼해서 딸이 있는 웬디에게 다시 피터팬이 나타난다…….

목차

Chapter I. Peter Breaks Through (제1장 피터가 나타난다)
Chapter II. The Shadow (그림자)
Chapter III. Come Away, Come Away! (떠나자! 떠나자!)
Chapter IV. The Flight (날기)
Chapter V. The Island Come True (들어맞은 그 섬)
Chapter VI. The Little House (작은 집)
Chapter VII. The Home Under The Ground (땅 밑의 집)
Chapter VIII. The Mermaids’ Lagoon (인어들의 석호)
Chapter IX. The Never Bird (네버 새)
Chapter X. The Happy Home (행복한 집)
Chapter XI. Wendy’s Story (웬디의 이야기)
Chapter XII. The Children Are Carried Off (아이들이 붙잡히다)
Chapter XIII. Do You Believe In Fairies? (당신은 요정을 믿나요?)
Chapter XIV. The Pirate Ship (해적선)
Chapter XV. “Hook Or Me This Time” (후크냐, 아니면 나냐. 사생결단)
Chapter XVI. The Return Home (집에 돌아오다)
Chapter XVII. When Wendy Grew Up (웬디가 자랐을 때)

출판사 서평

영어를 익히기 위해서는 지속해서 노력을 기울여야 합니다. 지금은 유튜브를 비롯한 많은 매체를 통해서 현대 영어를 쉽게 접할 수 있어서, 확실히 예전보다 영어를 익히기에 좋은 환경이라고 할 수 있습니다.
그러나, 영어를 익히는 목적이 동시대의 여러 나라 사람들과 소통하는 것뿐 아니라, 인류가 남겨놓은 지성을 받아들여서, 폭넓은 사고력을 갖추고, 교양을 드높이며, 풍요로운 삶을 사는 것이라면, 영어로 쓰인 세계 명작 소설을 읽는 것은 이에 매우 적합한 방법일 것입니다. 교육 현장에서도 영어 소설을 읽는 학생은 그렇지 않은 학생에 비해서 영어 실력이 훨씬 빨리 발전했으며, 더 좋은 시험 성적을 받았다는 다수의 사례도 있습니다.
하지만, 영어로 쓰인 세계 명작을 읽는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 어느 정도 영어 실력을 갖춘 자라 할지라도, 자주 영어사전을 찾아봐야 하며, 내용의 일부를 제대로 이해하지 못할 때도 있고, 그러다 보면 무엇보다도 빠른 속도로 책을 읽어나가기 어려워서, 집어 든 책을 끝까지 읽지 못하기가 쉽습니다.
올리버북스의 책들은 이점을 해결하기 위해서 만들어졌습니다. 문단마다 어려운 단어뿐 아니라, 쉬운 단어들도 그 아래에 뜻을 달고, 우리말 해석을 달았으며, 모든 책은 영어 음성파일이 연결되어 있어서, 누구도 사전을 찾을 필요 없이, 영어 소리를 듣고, 소리 내어 따라 읽으면, 책의 마지막 페이지에 도달할 수 있고, 그 기쁨을 누릴 수 있을 것입니다.
아무쪼록, 이 책이 여러분의 영어학습뿐 아니라, 여러분의 교양을 높이고, 삶을 윤택하게 하는 데 도움이 되기를 바라며, 온 가족이 함께 즐길 수 있기를 희망합니다.

작가정보

저자(글) J. M. Barrie

제임스 매슈 배리(James Matthew Barrie, 1860년~1937년)는 ‘피터팬’인물을 창조한 것으로 가장 잘 알려진 스코틀랜드의 극작가이자 소설가이다. 직조공의 열 남매 중 아홉째로 태어났으며, 에든버러 대학을 나온 후 극작가가 되기 위해서 런던으로 이사해서 기자생활을 시작했다. 하늘을 나는 절대 늙지 않는 그 장난꾸러기 소년은 1902년 배리의 소설 ‘조그만 흰 새(The Little White Bird)’에 소개된 이후로, 1904년에는 연극으로, 1911년에는 소설 ‘피터와 웬디(Peter and Wendy)’에 등장했다. 월트 디즈니사(Walt Disney)는 1953년에 ‘피터팬’을 애니메이션으로 만든 이후, 지금까지 전 세계에 널리 사랑받고 있다. 그는 1937년에 폐렴으로 세상을 떠났으며, ‘피터팬’ 관련 저작권을 런던의 어린이 병원에 넘겼다.

번역 김명수