우리문화 2021년 12월호

한국문화원연합회 지음

한국문화원연합회 2021년 12월 01일 출간

작품소개

책소개

<우리문화>는 1984년 창간 이래, 전국 16개 시·도문화원연합회와 230개 지방문화원의 업 및 소식을 담을 뿐만 아니라 한국의 지역·전통·향토 문화를 널리 알리고 소개하는 비영리 목적의 월간 잡지입니다. 국내 독자에게 '우리의 문화'를 알리는 것은 물론, 더 나아가 영문으로도 읽을거리를 제공하여 한국 문화에 관심 있는 해외 독자에게도 다가가고자 합니다.
First published in 1984, Urimunhwa is a monthly non-profit magazine that shares the news and projects of 16 provincial and metropolitan cultural centers and 230 regional cultural centers nationwide, providing a rich source of information on the local, regional, and traditional cultures of Korea. Urimunhwa informs Korean readers of their domestic culture while also offering English articles for overseas readers interested in Korean culture.

목차

다름과 닮음
4 시선 1
꿈을 꾸는 시간 | 이만교
6 시선 2
균형 있는 삶을 위한 비움과 채움 | 장윤미
14 곁엣사람
옻칠로 비우고, 나전으로 채우다 | 강진우

닿다
20 우리 고미술을 만나다 Meeting Our Own Ancient Art
계산적적도 | 장진성
Streams and Mountains of Tranquility | Chang Chinsung
22 방방곡곡 유랑기 Wandering Around the Country
금강 따라 흐르는 백제의 서정시 | 김소연
The Lyricism of the Baekje Kingdom
Flows along the Geumgang River | Kim Soyeon
30 지역문화 이야기 Local Culture Stories
오래된 어제와 오늘, 미래의 전통이 있는
이천 수광리 오름가마 | 김희정
The Ascending Kiln in Sugwang-ri, Icheon: Where the Tradition
of the Ancient Past, Present, and Future Resides | Kim Hee Jeong
38 문화탐구생활 Cultural Exploration
불로장생을 염원하며, 청자 신선 모양 주자 | 강경남
The Desire for Perennial Youth and Long Life:
Celadon Taoist Figure-Shaped Ewers | Kang Kyung-nam
44 한국愛 삶 Loving Korea
순천에서 보낸 7개월 | 알제린
Seven Months in Suncheon | Santiago Arjelyn

동하다
48 시와 사진 한 모금
차마객잔 | 장만호
50 문화원 탐방
12월의 끝과 시작을 함께한 서천 | 김소연
58 지역문화확대경
온 마을을 축제로 만드는 용인의 거북놀이 | 김정희
62 맛있는 한국
마음까지 덥혀 주는 따끈한 국물 요리 | 이성희
66 문화끼리
협동과 조화의 산물, 동서양의 현악기 | 김효진


나아가다
70 문화, 지금
21세기 상형문자, 이모지 | 김지윤
74 문화 에세이
인장과 함께 살아온 나날 | 이재인
78 해외문화연수기 | 김장응
80 문화소식
문화소식 및 편집후기

작가정보

저자(글) 한국문화원연합회

저자소개문화체육관광부 산하 특수법인 한국문화원연합회는 1962년 설립되어 한국의 지역문화,사 전통문화, 향토문화의 보존·전승·발굴·창달을 위해 힘쓰는 단체입니다.Established in 1962 as a special organization affiliated with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Federation of Korean Cultural Centers strives to preserve, inherit, discover, and promote the local, regional, and traditional cultures of Korea.