러시아의 영웅이야기 빌리니북 .The Book of Byliny Book,Hero Tales of Russia, by Marion Chilton Harrison
2021년 11월 09일 출간
- eBook 상품 정보
- 파일 정보 pdf (3.12MB)
- ISBN 9791168200562
- 쪽수 55쪽
- 지원기기 교보eBook App, PC e서재, 리더기, 웹뷰어
-
교보eBook App
듣기(TTS) 가능
TTS 란?텍스트를 음성으로 읽어주는 기술입니다.
- 전자책의 편집 상태에 따라 본문의 흐름과 다르게 텍스트를 읽을 수 있습니다.
- 전자책 화면에 표기된 주석 등을 모두 읽어 줍니다.
- 이미지 형태로 제작된 전자책 (예 : ZIP 파일)은 TTS 기능을 지원하지 않습니다.
- '교보 ebook' 앱을 최신 버전으로 설치해야 이용 가능합니다. (Android v3. 0.26, iOS v3.0.09,PC v1.2 버전 이상)
PDF 필기 Android 가능 (iOS예정)
쿠폰적용가 8,100원
10% 할인 | 5%P 적립이 상품은 배송되지 않는 디지털 상품이며,
교보eBook앱이나 웹뷰어에서 바로 이용가능합니다.
카드&결제 혜택
- 5만원 이상 구매 시 추가 2,000P
- 3만원 이상 구매 시, 등급별 2~4% 추가 최대 416P
- 리뷰 작성 시, e교환권 추가 최대 300원
작품소개
이 상품이 속한 분야
Title: Byliny Book
Hero Tales of Russia Author: Marion Chilton Harrison Illustrator: Mrs Hugh Stewart Language: English
러시아 땅의 영웅들 이야기를 모아서 책으로 영미작가가 만듬.
그 내용 이야기는 목차및 등장인물 그리고 본문에서 확인.
BYLINY BOOK HERO TALES OF RUSSIA
Told from the Russian by
MARION CHILTON HARRISON
With Illustrations by
MRS. HUGH STEWART
CAMBRIDGE: W. HEFFER & SONS LTD.
1915
[vi]
W. HEFFER & SONS. LTD., 104, HILLS ROAD,
CAMBRIDGE. [vii]
목차. CONTENTS.
Page.
I. The Story
of Volg? 1
II. Mik?la the Villager’s
Son 8
III. Svyatog?r 15
IV. Svyatog?r and Ily? of
M?rom 17
V. Ily? of M?rom and Nightingale
the Robber 30
VI. The Three
Ways 46
VII. Ily? of M?rom and
King K?lin 50
등장인물. CHARACTERS.
? Volg?, Son of Svy?toslav.
? Mik?la, the Ploughman Hero.
? Svyatog?r, the Hero.
? Ily? of M?rom, Son of Iv?n.
? Vlad?mir, Prince of Kiev.
? Apr?xia, his Daughter.
? Nightingale, the Robber.
? King K?lin, a Tartar King.
? Samson, a Hero (Ily?’s Godfather)
러시아의 영웅이야기 빌리니북 .The Book of Byliny Book,Hero Tales of Russia, by Marion Chilton Harrison
PREFACE.
This is a Byliny Book. What does “Byliny” mean? It is a Russian word, and it means stories about What-has-Been, what happened in Russia in the old days long ago. We all read about the Greek heroes Jason and Perseus and Theseus and Heracles. The Russians had splendid heroes too, who met with wonderful adventures. Russia and France and Italy and England are fighting side by side a great fight for freedom, and these old heroes of Russia fought for freedom too, against great barbarian armies of Huns and Tartars. The Russians are our brave friends, our “Allies,” as we call them now, and it is good to get to know about their heroes of olden times.
We all know and honour our French Allies, and most of us try to speak French. We are proud to read in history how our William the Conqueror came over from France and brought with him many good laws and customs, and, best of all, beautiful French words that have now become English―why, the very word beauty came to us from France. But Russia is much further away than France, and very few of us learn to speak Russian, or even to read it. [viii]
Far the best way to get to know people is to learn their language, but it is not quite so easy to learn to read Russian as it is to read French, because the Russians use different letters. You will see Russian letters in the pictures1; they are beautiful, delightful things and some of them are like English, so it is exciting to try and make them out, but some of them are like Greek, for the Russians always liked the Greeks better than the Romans.
The Russian names of the heroes look a little strange at first, but they are not really hard to pronounce. There are a great many Russian heroes, but this book only tells about four of them, Volg? and Mik?la and Svyatog?r and Ily?. The Volg? is quite short and easy, and so is Mik?la, which is pronounced as if it was written Mik?olla. Svyatog?r looks rather hard, but you only have to remember to say it like this―Svy?t?g?rr, and you must roll the r’s as if you were a Scotsman. The Russians put the accent on the end of their words much oftener than the English. We say ??-v?n and they say Eev?hn. And so it is with the last hero, Ily?; he is pronounced Eely?? h. Besides the heroes, there is Vlad?mir the king, and he is called Vlad?emir. The only really hard word to say right is Byliny itself, and that you can call Bw?l?eny, but our English lips do not make quite the Russian sound.
These heroes Volg? and Ily? and the rest lived very [ix]long ago, and their great city was not Petrograd but Kiev (Kieff). Petrograd means “Peter’s fortified town,” and we all know how till the war it used to be called Peters-burg. But if you look on the map you will find no Petrograd, only Kiev on the river Dnieper, which winds down to the Black Sea. The old Russian heroes used to sail down the river on through the Black Sea down to Constantinople, and there of course they met the Greeks, and the Greeks taught them to be Christians. That was in the days of good King Vlad?mir, and he was reigning before our William the Conqueror, hundreds of years before Peter the Great came to Holland and England and learnt to build boats, and made the great city of Petrograd.
But though the heroes lived so long ago, they are never forgotten. The Russian children in the village schools learn about Volg? and Ily? as soon as they can read, and old minstrels in far away villages beyond lake On?ga and even in Siberia sing the Byliny, the songs of What-has- Been to the peasants as they sit round the fire at night. I have seen a picture of one of these singers, an old peasant over seventy, with a long white beard and shaggy hair and bright deep-set eyes.
작가정보
저자(글) Marion Chilton Harrison
러시아의 영웅이야기 빌리니북 .The Book of Byliny Book,Hero Tales of Russia, by Marion Chilton Harrison
영미작가.
BYLINY BOOK HERO TALES OF RUSSIA
Told from the Russian by
MARION CHILTON HARRISON
With Illustrations by
MRS. HUGH STEWART
CAMBRIDGE: W. HEFFER & SONS LTD.
1915
[vi]
W. HEFFER & SONS. LTD., 104, HILLS ROAD,
CAMBRIDGE. [vii]
이 상품의 총서
Klover리뷰 (0)
- - e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
- - 리워드는 1,000원 이상 eBook, 오디오북, 동영상에 한해 다운로드 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공됩니다.
- - 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
- - sam 이용권 구매 상품 / 선물받은 eBook은 리워드 대상에서 제외됩니다.
- 도서나 타인에 대해 근거 없이 비방을 하거나 타인의 명예를 훼손할 수 있는 리뷰
- 도서와 무관한 내용의 리뷰
- 인신공격이나 욕설, 비속어, 혐오 발언이 개재된 리뷰
- 의성어나 의태어 등 내용의 의미가 없는 리뷰
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립
문장수집
- 구매 후 90일 이내에 문장 수집 등록 시 e교환권 100원을 적립해 드립니다.
- e교환권은 적립일로부터 180일 동안 사용 가능합니다.
- 리워드는 1,000원 이상 eBook에 한해 다운로드 완료 후 문장수집 등록 시 제공됩니다.
- 리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
- sam 이용권 구매 상품/오디오북·동영상 상품/주문취소/환불 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
구매 후 문장수집 작성 시, e교환권 100원 적립
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!
- 구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 (최초1회)
- 리워드 제외 상품 : 마이 > 라이브러리 > Klover리뷰 > 리워드 안내 참고
- 콘텐츠 다운로드 또는 바로보기 완료 후 리뷰 작성 시 익일 제공
가장 와 닿는 하나의 키워드를 선택해주세요.
총 5MB 이하로 jpg,jpeg,png 파일만 업로드 가능합니다.
신고 사유를 선택해주세요.
신고 내용은 이용약관 및 정책에 의해 처리됩니다.
허위 신고일 경우, 신고자의 서비스 활동이 제한될 수
있으니 유의하시어 신중하게 신고해주세요.
이 글을 작성한 작성자의 모든 글은 블라인드 처리 됩니다.
구매 후 90일 이내 작성 시, e교환권 100원 적립
eBook 문장수집은 웹에서 직접 타이핑 가능하나, 모바일 앱에서 도서를 열람하여 문장을 드래그하시면 직접 타이핑 하실 필요 없이 보다 편하게 남길 수 있습니다.
차감하실 sam이용권을 선택하세요.
차감하실 sam이용권을 선택하세요.
선물하실 sam이용권을 선택하세요.
-
보유 권수 / 선물할 권수0권 / 1권
-
받는사람 이름받는사람 휴대전화
- 구매한 이용권의 대한 잔여권수를 선물할 수 있습니다.
- 열람권은 1인당 1권씩 선물 가능합니다.
- 선물한 열람권이 ‘미등록’ 상태일 경우에만 ‘열람권 선물내역’화면에서 선물취소 가능합니다.
- 선물한 열람권의 등록유효기간은 14일 입니다.
(상대방이 기한내에 등록하지 않을 경우 소멸됩니다.) - 무제한 이용권일 경우 열람권 선물이 불가합니다.
첫 구매 시 교보e캐시 지급해 드립니다.
- 첫 구매 후 3일 이내 다운로드 시 익일 자동 지급
- 한 ID당 최초 1회 지급 / sam 이용권 제외
- 구글북액션을 통해 교보eBook 구매 이력이 없는 회원 대상
- 교보e캐시 1,000원 지급 (유효기간 지급일로부터 7일)