톰소여의 모험

마크 트웨인 지음 | 김준길 옮김

진태출판사 2021년 09월 10일 출간

작품소개

책소개

1876년 발표. 공상적이고 활발한 악동 톰은 담에 페인트칠을 하는 싫증나는 일을 재미나는 듯이 해 보여서 다른 아이의 사과를 얻어 먹는 것을 비롯하여, 여름 태양이 내리쬐는 대자연의 강과 숲을 배경으로 허크와 해적놀이를 하고, 살인사건에 개입하여 범인을 체포하기도 하며, 동굴의 보물찾기에 나서는 등, 소년들의 마음을 설레게 하는 이야기로 구성되었다.

작자의 다른 작품 《허클베리 핀의 모험 The Adventures of Huckleberry Finn》(영국판 1884, 미국판 1885)과 자매편을 이루는 것으로서 폴리 아줌마로 대표되는 고상한 척하는 어른들의 사회나 문명사회의 허식과 위선에 반발하는 소년의 심정이 잘 표현된 작품이다. 미국문학작품 중 걸작의 하나로 평가된다.


등장인물

가. 톰(토머스) 소여

주인공. 공부를 전혀 못하는 말썽꾸러기 학생. 매양 밤중에 허클베리핀과 같이 노는 탓에 학교에 가기만 하면 수업시간에 졸고 있다. 이 때문에 담임 선생으로부터 미움을 받고,이모에게는 말썽을 부리지 못하게 감시해야 한다고 여겨지는 요주의 인물이다. 그래도 친구들과 어울려 쾌활하고 자유롭게 사는 어린이이다. 인디언 조의 살인사건때 머프 포터가 억울한 누명을 쓰자, 어린이들은 말썽만 부린다는 편견을 가진 대부분의 어른들과는 달리 "어린이도 사실을 말할 권리가 있다"며 자신의 말을 진지하게 귀담아 듣는 변호사와 판사에게 자신이 목격한 대로 증언하여 사건의 진상이 드러나게 했다. 덕분에 머프 포터는 석방되고 궁지에 몰린 인디언 조는 도망갔다가 동굴에서 아사한 시체로 발견된다. 만화영화에서는 자신의 집에서 일하는 흑인 노동자 짐을 비롯한 동네의 흑인노동자들과 함께 노예의 탈출을 돕는 이야기가 나온다. 흑인노동자들은 침묵으로써 노예의 은신을 묵인하고,톰은 자유주에 갈 때까지 여행해야 하는 노예를 배려하여 비상식량인 건하드택을 준비해 두었다가, 밤에 배를 타고 도망가는 흑인노예에게 주었던 것.

나. 허클베리핀

톰 소여의 친구. 떠돌이로 매일 밤마다 톰 소여와 같이 모험을 한다. 어린이들의 부러움을 살만큼 자유롭게 사는 리버럴(Liberal)소년. 만화영화에서는 고아인 허크를 자식이 없는 톰의 친척어른이 돌보려고 했지만, 본인이 원하지 않아서 입양되지는 않았던 것으로 나온다.

다. 베키 대처

톰 소여가 첫눈에 반한 여자친구. 톰 소여와 다툰 후 사이가 멀어지나, 자신의 잘못을 대신 덮어쓰고 벌을 받는 톰을 보고 감동한다. 톰과 함께 동굴을 탐험하다가 길을 잃는다.

라. 인디언 조

체격이 크고 험상궂게 생긴 현상수배범. 의사를 살해하는 장면을 톰과 허크가 목격하게 되면서 재판정에 선다. 재판도중 탈출했지만 톰과 허크가 동굴에서 그를 발견했을 때 그는 시체였다. 미국인들의 미국 원주민에 대한 두려움이 만들어낸 인물이라고 할 수 있다.

목차

톰소여의 모험 소개
등장인물
1장. 장난꾸러기 톰
2장. 톰과 베키
3장. 엄숙한 약속
4장. 묘지의 공포
5장. 허크와의 맹세
6장. 즐거운 해적 생활
7장. 해적들, 자기 장례식에 나타나다
8장. 진실
9장. 머프 포터의 재판
10장. 진짜 도둑
11장. 허크, 더글러스 부인을 구하다
12장. 동굴 속
13장. 인지언 조의 최후

책 속으로

재판이 시작되기 전날 톰은 아무도 없는 곳으로 허크를 데리고 가 서로 이야기를 나누었습니다. 같은 괴로움을 경험한 친구와 함께 있으면 조금이라도 마음이 편해질지 모르기 때문이었습니다. 또한 허크가 아직 아무에게도 이야기하지 않은 것을 확인해 두고 싶었습니다.

(중략)

"그렇게 해라. 하지만 예의바르게 행동해야 한다, 알겠니?"
그러고 나서 톰이 베키에게 말했습니다.

출판사 서평

서양 고전 소설 시리즈! 톰소여의 모험 완역판

작가정보

저자(글) 마크 트웨인

미국 소설가

번역 김준길

번역. 집필 작업