우리문화 2021년 8월호

한국문화원연합회 지음

한국문화원연합회 2021년 08월 01일 출간

작품소개

책소개

<우리문화>는 1988년 창간 이래, 전국 16개 시·도문화원연합회와 230개 지방문화원의 사업 및 소식을 담을 뿐만 아니라 한국의 지역·전통·향토 문화를 널리 알리고 소개하는 비영리 목적의 월간 잡지입니다. 국내 독자에게 '우리의 문화'를 알리는 것은 물론, 더 나아가 영문으로도 읽을거리를 제공하여 한국 문화에 관심 있는 해외 독자에게도 다가가고자 합니다.
First published in 1988, Urimunhwa is a monthly non-profit magazine that shares the news and projects of 16 provincial and metropolitan cultural centers and 230 regional cultural centers nationwide, providing a rich source of information on the local, regional, and traditional cultures of Korea. Urimunhwa informs Korean readers of their domestic culture while also offering English articles for overseas readers interested in Korean culture.

목차

다름과 닮음

4 시선 1
뜨겁거나 차갑지 않게, 한옥 | 김준봉
6 시선 2
이기려 않고 다스리는
옛 선조들의 여름나기 | 박승규
14 곁엣사람
뜨거운 숨결로 차가움을 창조하다,
유리공예가 양유완 작가 | 강진우

닿다

20 우리 고미술을 만나다 Meeting Our Own Ancient Art
괴석초충도 | 장진성
Strange Rocks, Grasses, and Insects | Chang Chinsung
방방곡곡 유랑기 Wandering Around the Country
고샅마다 사운대는 천년의 향기, 나주 | 전숙
NAJU: Meandering Alleys and the Fragrance
of a 1,000-Year History | Jeon Sook
30 지역문화 이야기 Local Culture Stories
보부상과 선질꾼 지게에는 인제목기가 주렁주렁 | 이학주
Inje woodenware: The Fruit that Hangs from Peddlers’ Jige | Lee Hakju
38 문화탐구생활 Cultural Exploration
청동기시대의 나노기술, 정문경의 비밀 | 이기환
JEONGMUNGYEONG: MIRROR OF MYSTERIES
Nanotechnology from the Bronze Age | Lee Kihwan
44 한국 삶 Loving Korea
진의에 다가가는 번역 | 케빈 쿠스망
Striving for the Perfect Translation | Kevin Coussement

동하다

48 시와 사진 한 모금
독도 우체통 | 김종
50 문화원 탐방
길 위에 흩어진 세상의 모든 아리랑, 문경 | 김소연
58 지역문화 확대경
‘호남제일관’ 만마관 | 이종근
62 맛있는 한국
달콤아삭, 여름 김치 | 김정숙
66 문화끼리
자연과 문화를 읽는 키워드, 정원 | 성종상

나아가다

70 문화, 지금
대체 불가능 토큰 NFT, 예술의 미래를 읽다 | 김태훈
74 문화에세이
모두를 위한 박물관 | 김규동
78 숨은 문화 찾기
안동의 매력 속으로 | 이미화
비움의 채움, 그 여름 | 박은영
80 문화소식
문화소식 및 편집후기

월간 우리문화 vol.298 | 2021 08

ISSN 1599-4236
＊ 《우리문화》에 대한 의견은 편집부([e-mail])로 보내주세요.
＊ 게재된 기사 및 이미지는 한국문화원연합회의 입장과 다를 수 있습니다.
＊ 이 책자는 국고보조금을 지원받아 제작합니다.
＊ 이 책은 환경을 위해 FSC 인증을 받은 종이(한솔제지 인스퍼M러프)와
친환경 펄프로 생산한 종이(무림제지 네오스타 백상지)를 사용하였으며
콩기름 잉크로 인쇄하였습니다.

발행인 김태웅
발행일 2021년 8월 1일
편집고문 권용태
편집주간 한춘섭
편집위원 곽효환, 김두섭, 김시범, 김종, 유경숙, 장진성, 지두환
편집담당 음소형
발행처 한국문화원연합회
서울특별시 마포구 마포대로 49(도화동, 성우빌딩) 12층
전화 02-704-4611 | 팩스 02-704-2377
홈페이지 www.kccf.or.kr
등록일 1984년 7월 12일
등록번호 마포,라00557
기획·디자인·제작 (주)에이지커뮤니케이션즈 02-763-8600

작가정보

저자(글) 한국문화원연합회

문화체육관광부 산하 특수법인 한국문화원연합회는 1962년 설립되어 한국의 지역문화, 전통문화, 향토문화의 보존·전승·발굴·창달을 위해 힘쓰고 있습니다. Established in 1962 as a special organization affiliated with the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Federation of Korean Cultural Centers strives to preserve, inherit, discover, and promote the local, regional, and traditional cultures of Korea.