민주주의의 가시밭길 - 이집트

르몽드 디플로마티크 특별기획 아프리카 편 제 1권

세르주 알리미 , 에리크 룰로 , 알랭 그레슈 , 프랑수아 프라달 , 질베르 아슈카르 지음

르몽드디플로마티크 2021년 08월 11일 출간

작품소개

책소개

아프리카는 아시아 다음으로 큰 대륙이지만, 우리에겐 아직 미지의 땅이다. 대륙 한가운데 적도가 지나고 있고, 세계 최대의 사막인 사하라 사막이 있다. 아프리카는 사하라 사막을 기준으로 북부 아프리카와 중남부 아프리카로 나뉜다. 북부 아프리카는 백인종이 대부분이고, 이슬람교를 주로 믿는다. 반면 중남부 아프리카는 흑인종이 대부분이며, 민족과 언어, 종교와 문화가 다양하다. 아프리카는 자원은 풍부하지만 산업 발달은 더딘 편이다.
‘아프리카’라는 이름의 유래는 라틴어로 튀니지 북부 지역에 거주하는 원주민들을 가리키는 단어인 ‘아프리(Afri)’로 알려져 있다. 여기에 라틴어로 ‘~의 땅’을 뜻하는 접미사인 ‘~ica’가 붙어서 ‘아프리의 땅’이라는 뜻의 '아프리카'라는 단어가 완성되었다. 아프리카는 인류의 발상지로서, 오스트랄로피테쿠스가 이곳에서 시작하여 아프로 유라시아 대륙에 퍼졌다는 설이 유력하다. 아프리카는 두 번째로 큰 대륙으로 12억이 넘는 인구와 54개국이 존재하는 지역이다. 우리나라에서는 보통 아프리카인 정도로 뭉뚱그려서 말하는 경우가 많은데, 이는 아시아 전체를 두고 ‘아시아 사람’이라고 지칭하는 것과 크게 다르지 않다. 예를 들면, 모로코는 우리가 흔히 생각하는 아프리카보다는 차라리 스페인에 더 가까운 나라이며 알제리와 튀니지 역시 마찬가지로 우리가 흔히 생각하는 아프리카보다는 프랑스에 더 가까운 나라이다.
다만, 대부분 오랜 시간 동안 독자적으로 존재해 온 유라시아 국가들과는 달리, 아프리카 국가들은 전통적인 부족 단위가 아닌 유럽의 서구 열강이 자신들의 탐욕과 편의에 따라 제멋대로 구분지은 것이 그대로 국경선이 된 경우가 많다.
여러 가지로 아프리카의 문화권을 나눠볼 수 있겠지만, 크게 사하라 사막이 가장 큰 분기점으로 두 구역이 나뉜다. 사하라 사막 이북은 넓은 의미에서 중동(혹은 모로코, 알제리, 튀니지를 마그레브로 따로 지칭) 문화권에 포함되는 반면, 사하라 이남 아프리카는 흔히 우리가 생각하는 아프리카의 이미지를 많이 갖는다. 물론 여기에서도 서아프리카, 중앙아프리카, 동아프리카, 남아프리카로 크게 나눌 수 있다.
19세기 당시 서구 열강들이 땅 크기를 균일하게 나누기 위해 지도상에 반듯이 줄을 그은 것이 그대로 현재의 국경선이 되는 바람에 수천 개의 정체성 및 종족이 50여 개의 국가로 합쳐졌고, 이로 인해 서로 원수인 여러 민족이 한 국가에 함께 포함되거나 같은 민족이 나뉘기도 했고, 현재까지 종교, 인종 분쟁이 끊이지 않는 비극적인 결과가 초래되었다. 아프리카의 평화와 번영, 민주주의는 요원한 걸까?
<르몽드 디플로마티크>는 언론이 관행적으로 벌여온 강대국 중심의 뉴스 편집에서 벗어나, 아프리카의 다양한 변화상을 취재, 보도함으로써 아프리카 연구자뿐 아니라 국제 뉴스의 편향성에 답답증을 갖는 독자들의 지적 갈증을 해소해주었다. 최근 국제사회에 아프리카의 잠재력에 대한 관심이 높아지면서, 우리 사회에도 아프리카의 붐이 조금씩 일고 있다.
<르몽드 디플로마티크> 한국어판은 시대적 요구에 부응하여, 지난 2008년 10월, 첫 호를 낸 이후 지금까지 게재해 온 아프리카 기사들을 권역별, 국가별로 묶어 우선 E-Book 형태의 ‘르몽드 특별기획-아프리카’편 시리즈를 내놓는다. 깊이 있고, 차별화한 정보를 추구하는 독자 여러분의 관심에 감사드린다.

목차

서문
군대, 선거, 시위 - 세르주 알리미
이집트는? - 편집국

1부
악몽의 1967, 사다트의 이유 있는 동맹 - 에리크 룰로
이집트 ‘신계급’, 혁명의 백일몽 - 알랭 그레슈
‘혁명 제1열’ 수에즈, 살라피스트에게 투표하다 - 프랑수아 프라달
이집트, 군부독재에서 종교독재로? - 알랭 그레슈

2부
이집트 노동자들, 혁명은 아직 ‘진행형’ - 알랭 그레슈
신의 이름으로… 시험대 선 무슬림형제단 - 질베르 아슈카르
혁명 이후의 혁명, 이집트 노동자들 일어서다 - 라파엘 켐프
시나이에서 벌어진 ‘추잡한 전쟁’ - 이스마일 알렉산드라니

3부
군부 그늘로 들어간 이집트 혁명 ？ 알랭 그레슈
이집트 사태를 둘러싼 강대국들의 동상이몽 ？ 알랭 그레슈
이집트 시위자들, 교육 혁명을 추구하다 ？ 와르다 모함메드
이집트 노동운동을 막을 수 있을까? - 무스타파 바슈니

4부
거짓을 강요당하는 이집트 언론 - 아지즈 엘 마사시
인터넷 차단, 무바라크의 부메랑 - 나비드 하산푸르
타흐리르 광장은 7년 전의 혁명을 기억한다 ？ 피에르 돔
이집트 민중 혁명의 빛이 바랜 타흐리르 광장 ？ 마르탱 루
돈벌이에 급급한 이집트 군부 ？ 자말 부카리 외

작가정보

저자(글) 세르주 알리미

<르몽드 디플로마티크> 프랑스어판 발행인. 미국 버클리대 정치학 박사 출신으로 파리 8대학 정치학과 교수를 지냈으며, 1992년 <르몽드 디플로마티크>에 합류한 후 2008년 이그나시오 라모네의 뒤를 이어 발행인 겸 편집인이 됐다. 신자유주의 문제, 특히 경제와 사회, 언론 등 다양한 분야에 신자유주의가 미치는 영향과 그 폐해를 집중조명해 왔다.

저자(글) 에리크 룰로

<르몽드> 기자

저자(글) 알랭 그레슈

중동 전문기자. 주요 저서로 『중동 이해를 위한 100개의 열쇠』(Hachette, Paris, 2006) 등이 있다.

저자(글) 프랑수아 프라달

<르몽드 디플로마티크> 특파원. 국제투기자본 감시 시민연대인 국제금융관세연대(ATTAC)에서 펴낸 『발전의 미래는 있는가: 절약과 연대의 사회를 위하여』(Mille et Une nuits, 2004)를 편집하고, 『노망 든 자본, 경제학 비판 단상』(Le Passant, 2002)을 썼다.

저자(글) 질베르 아슈카르

질베르 아슈카르 Gilbert Achcar『아랍인과 쇼아: 이야기 속의 이스라엘-아랍 전쟁』(Sindbad-Actes Sud, Arles, 2009) 저자.