중학교 영어숙어 이것으로 끝내라

양태철 지음

현대시문학 2021년 08월 05일 출간

작품소개

책소개

중학교 영어숙어를 총 집대성한 책이다.

목차

1장. add to 증가시키다 6
2장. as many 동수의 19
3장. at (the) most 많아야 28
4장. be filled with ~로 가득 차다 37
5장. be pleased with ~에 만족하다 48
6장. call after ~의 이름을 따서 이름을 짓다 57
7장. come upon 우연히 만나다 68
8장. each other 서로서로 76
9장. for good 영원히 86
10장. get up 일어나다 94
11장. have(take) charge of ~을 떠맡다 104
12장. in lack of ~이 부족하여 114
13장. keep up with ~에 뒤떨어지지 않다 124
14장. lose heart 낙담하다 136
15장. of course 물론, 당연히 146
16장. participate in ~에 참가하다 155
17장. search into 검사하다 164
18장. sum up 요약하다 172
19장. to begin with 우선, 무엇보다도 181

책 속으로

1. add to 증가시키다
= increase/expand = make greater

？ 애들둘(아이가 한 명에서 두 명)이 되니: 애드 투, 즉 증가시키다의 뜻 →증가시키다의 뜻.
？ add to와 increase의 다른 점: 어떤 A라는 물건(혹은 상태)이 있다고 가정해 보면, 거기에 B라는 물질을 더 했을 때 add to를 쓰며, A라는 물질 그 자체의 양이 증가했을 경우에는 increase를 쓰게 된다.
？ add- 타동사로서‘-을 추가하다’의 뜻이며, add to- 자동사로서‘추가하다/더하다/증가하다’의 뜻이다.
？ add to A: A를 증가시키다, add A (to B): A를 (B에) 추가하다.
· This added to our difficulties.
= This made our difficulties greater.
(이것 때문에 더욱 곤란해 졌다.)
· This adds to the expense.
(이것 때문에 비용이 더 든다.)
· The house added to the beauty of the field.
= The house increased the beauty of the field.
(이 집은 들의 아름다움을 더하여 주었다.)
· This accident will add to our troubles.
(이 사고는 우리의 곤란을 가중시킬 것이다.)
· The questionable death added fuel to the fire of citizen revolution.
(의문사를 계기로 시민 혁명의 불길이 거세게 타올랐다.)
· An ugly excuse is like adding fuel to the fire.
(어설픈 변명은 불에다가 연료를 부은 격이다.)
· As Gustave Flaubert wrote, “Among those who go to sea there are the explorers who discover
new worlds, adding continents to the Earth and stars to the heavens; they are the masters, the great, the eternally shining.”
(그것은 Gustave Flaubert가 다음과 같이 글로 적은 바와 같다. “바다로 나아가는 사람들 중에는 새로운 세상을 발견하여 지구상의 대륙을 추가시키고 하늘에 별들을 추가시키는 탐험가들이 있는데, 그들은 정복자이고, 위대한 인물이며 영원히 빛날 사람들이다”)

출판사 서평

언어가 주는 맛깔을 영어를 처음 접하는 중학생들에게 알려주고 싶다. 강단에서 그저 시험을 위한 영어가 아닌 이야기가 있는 영어를 가르쳐 주다보니 숙어가 각양각색의 꽃처럼 환히 웃는다. 정원에 피는 이런 꽃처럼 숙어들은 오랜 세월동안 전해오면서 오늘날의 언어로서 하나의 이야기를 잉태한다. 그저 외우는 기계적인 언어가 아니라 우리의 내면 깊숙이 숙고해야 할 언어이기에 설레는 여학생 앞에 서는 마음으로 <중학교 영어숙어 이것으로 끝내라>를 출간한다. 하나하나의 숙어를 익혀서 우리의 문화나 문학 그리고 우리의 예술을 전 세계에 전하는 게기가 되길 기대해 보는 마음이다. 특히 이 책을 통해 영어라는 문화권에 대한 깊은 이해가 함께 하길 바라는 마음이다.

작가정보

저자(글) 양태철

양태철은 시인이며 평론가이고 영문학자로서 시집으로『바람의 말』등이 있으며 ‘영어숙어 이것으로 끝내라’,‘이솝우화 영어로 읽어라’를 비롯하여 노인과 바다/리어왕/베니스의 상인/예언자(칼릴 지브란)/어린왕자 영어로 읽어라/톨스토이 단편선/맥베스(한글본/영한본/한영본)/햄릿(한글본/영한본/한영본) 등이 있다. 그는 현대시문학상, 랭보문학상, 임화문학상, JC문학상, 서울시문학상 등을 수상한 작가이다. 수동태/부정사/동명사/분사/관계대명사 이것으로 끝내라 등이 있음.